ワッツアップ(What’sUp)

11月26

'軍服務'イム・ジュファン-'自粛'テソン、ドラマワッツアップ(What’sUp)製作発表会出席"公式席上久しぶりだね"

軍服務中であるイム・ジュファンと交通事故で自粛中である大成が久し振り公式席上に姿を表わす。二人は12月6日午後2時ソウル 江南（カンナム）ヘリツで開かれる総合編成チャネルMBNドラマワッツアップ(What’sUp)

制作発表会に参加する。

イム・ジュファンは去る5月17日入隊して現在23師団報道宣伝兵で服務中だが、6ヶ月余ぶりにファンたちに会うことになった。テソンやはり5月バイク運転者死亡事件のために自粛の時間を持ってきて半年ぶりに活動を再開した。

ドラマ関係者は"イム・ジュファンが12月初め休暇をとることになって製作発表会に参加することができるようになった。テソンは本人が主演の作品だから責任感を持って席に出てくることになったこと"と明らかにした。

一方'ドラマワッツアップ(What’sUp)'はミュージカル学科に通う大学生らの夢と情熱に対する話でソン・ジナ作家の次期作でも関心を集めてきた。イム・ジュウン、イ・スヒョク、チャン・ヒジンなどが出演する。

enews24より

タグ：: #ドラマ番組

2011年11月26日00:03
lovelimjuhwan0518

11月20

ワッツアップ(What’sUp)韓国放送決定!!

こんにちは

お久しぶりです。

お知らせが遅くなりましたが

ワッツアップ(What’sUp)韓国放送が決定しました。

１２月３日韓国ＭＢＮ（日本のスカイパーフェクトＴＶ＝衛星ＣＳ放送のようなものです）

どうも日本から

でライブ生放送が見られるようなんです。

はっきり決まりましたらまたご報告しますね

放送時間がわかりました

１２月３日土曜日夜~~１１時~~９時から初放送

毎週土曜日と日曜日放送です。

もう一つ久々にチュファン君の凛々しい姿の

を見ましたのでメニューチュファン N E W S ＆お知らせに掲載しますのでお楽しみに

韓国ＭＢＮワッツアップ(What’sUp)ＨＰです。

タグ：: #ドラマ番組

2011年11月20日22:22
lovelimjuhwan0518

10月24

‘自粛’テソン、ソン・ジナ作家終篇ドラマ主人公カムバック

こんにちは

本当にしばらくお休みできると思っていたのですが、

韓国サイトにイム・ジュファン君出演ドラマ「ワッツアップ(What’sUp)」放送決定？ニュースが上がってきましたので日本語翻訳させていただきました。

イム・ジュファン君出演ドラマ「ワッツアップ(What’sUp)」韓国での放送が決まったようですね

何でも韓国地上波ではなくて新しい放送局？MBNで１２月週末60分・18部作のようです。

日本ではＭｎｅｔＪＡＰＡＮで放送が決まっているので安心ですね

でもＭｎｅｔＪＡＰＡＮ放送はいつ頃放送でしょうか？

一日も早く日本語字幕放送でチュファン君の素敵な演技を見たいですね

とても楽しみにしています。

チュファン君も放送決定を軍生活の中で聞いていると思います。

きっと喜んでいるでしょうが、地上波ではないから

かもです。

チュファン君は元気に軍生活しているのでしょうか？

皆さんチュファン君に会いたいですよね

そう言えば去年のファンミから１年経過なんですね

本当に月日が過ぎるのは早いものです。

２年以上もチュファン君に会えないと顔を忘れそうです

忘れそうだから日本公式ＨＰにご紹介させていただいた動画

を何度も見ています。

追記：１１月の MBN放送編成会議で放送されるのか決まるようですね

決まって欲しいです。

ビッグバンのメンバーテソン(実名カン・テソン)が終篇MBNドラマ主人公で放送復帰を宣言した。

テソンは12月開局する終篇MBN週末特別企画ドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'(60分・18部作)の主人公の役割でキャスティングされた。

特にこの作品は'砂時計' '余命の瞳' '太王四神記'などを執筆したソン・ジナ作家の作品で企画段階から大きい話題になったドラマだ。

'ワッツアップ(What’sUp)'は大学校ミュージカル学科を背景にそれぞれ違った理由を持った二十才青春が見せる夢と情熱、そして愛を描いた作品だ。テソンだけでなくミュージカル出身演技派俳優オ・マンソクと'タムナ'で人気を呼んだイム・ジュファンなどが主要配役を引き受ける。この他にもMBNは開局特集で一日シチュエーション・コメディ'ヴァンパイアアイドル'と'来たのき来たのまともにきた' 'ますます勢いなど'が準備中だ。

一方テソンは去る5月被害者が死亡する交通事故起こした後一切の活動を中断したまま自省の時間を持ってきた。テソンはドラマドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'に本格的に参加する前12月と1月韓国と日本で開催されるYGファミリー合同コンサートを通じて公式に芸能界にカムバックする予定だ。

스타투데이より

韓国MBNＨＰはこちらから

財形新聞サイトはこちらから

タグ：: #ドラマ番組

2011年10月24日19:53
lovelimjuhwan0518

2月25

ドラマ'ワッツアップ'主役ら、名誉卒業証書修了式現場

こんにちは

パオです。

今日も２月１８日のインタビューと卒業式動画インタビューをご紹介します。

一日も早く放送されることを願っています。

[撮影場面]

イム・ジュファン、イム・ジュウン、チャン・ヒジン氏が学校に浮かび上がりました。青春男女らの夢と愛を描いた新概念ミュージカルドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'練習で事前に会ってみましょう。

利川（イチョン）のある大学校. 学校を離れて社会で始めて着手を踏み出す予備社会人らに会ってみることができましたが。この日学位授与式が開かれた講堂中に顔なじみである顔が眼に触れますね。すぐにドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'の主演俳優ら. 舞台の上に上がって先俳優らに名誉卒業証書が授与されるんですが。

イム・ジュファン氏に続きイム・ジュウン、調整席、チャン・ヒジン氏まで順に卒業証書を受けましたが。学生というよりは教授様ポス漂うキム・ミギョン氏まで。卒業式に省けない記念写真撮影まで、あたかも実際卒業式を見るようなのですが。俳優代表でチョ・ジョンソク氏が卒業生らのための祝辞を引き受けました。

Q:[インタビュー-イム・ジュファン他]名誉卒業証書を受けた所感は?

ミュージカル俳優を夢見る青春らの成長期. 'カイスト'に続くソン・ジナ作家の二番目キャンパスドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'にはビッグバンのテソン、イ・スヒョク、イム・ジュファン氏など青春スターらが総出動しましたが。

Q:[インタビュー-イム・ジュファン他]'ワッツアップ(What’sUp)'で引き受けた役割は?

踊りと歌が一緒にするミュージカルドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'のためにボーカルとダンストレーニングを受けた俳優ら.

Q:[インタビュー-キム・ミギョン]先輩として後輩演技者を評価するならば?

'ワッツアップ(What’sUp)'には踊りと歌だけではありません。キャンパスドラマから除くことができないラブストーリー劇中天才作曲家イ・スヒョクとチャン・ヒジンのラブストーリーが期待されるんですが。

Q:[インタビュー-チャン・ヒジン]イ・スヒョクとのラブストーリーが期待されるが？

'ワッツオプ'でブラウン管デビューを控えたミュージカル俳優チョ・ジョンソク氏.

Q:[インタビュー-イム・ジュファン他]最もNGを多く出す俳優は?

Q:[インタビュー-チャン・ヒジン、イム・ジュウン]歌上手にする俳優ら中最も魅力的なスターは?

大韓民国女心をひきつけたヒョンビン氏. 女優らも呪願病中です。

俳優らの風変わりな魅力. 目と耳が楽しいミュージカルドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'. テレビ劇場で一日も早く会ってみることができるように願います。

ＥＴＮより

タグ：: #ドラマ番組

2011年02月25日01:36
lovelimjuhwan0518

2月22

ミュージカルドラマ‘ワッツアップ(What’sUp)’ SBS編成結局霧散

こんにちは

パオです。

昨日までは多様な面でハイテンションだったのですが、今回のニュースを翻訳して

チュファン君も大変だと思いますが、来月のイベント旅行に行かれる皆様でチュファン君に力

を与えてあげてくださいね

日本から大勢のファンの方が参加されればきっとチュファン君の大きな力になると思っています。

ソン・ジナ作家様me2dayより

テソン、イム・ジュファン主演のキャンパスドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'(脚本ソン・ジナ/演出ソン・ジウォン)のSBS編成が失敗に終わった。

'ワッツアップ(What’sUp)'は来る3月SBS編成が有力だと知らされた。だがSBSキム・ヨンソプCPは20日記者らと会った席で"ワッツアップ(What’sUp)'をSBSに編成したかったし作品も良かったがいろいろ事情上失敗に終わった"と明らかにした。

キム・ヨンソプCPは"SBS編成方向が整理された部分があるのにそれを破りながら編成するのが容易でなかった'"として"SBS編成に大きい変化があるようだ"と説明した。

'ワッツアップ(What’sUp)'は100％自主ドラマで昨年7月撮影を開始、現在まで約90%のドラマ分量を全部撮影した状態だ。清江（チョンガン）文化産業大学の実際ミュージカル学科を背景にするミュージカルドラマの'ワッツアップ(What’sUp)'はミュージカル学科に入学した二十歳スター志望生らの夢と情熱、荒っぽい愛の物語を描くことになる。

'カイスト'に続くソン・ジナ作家の二番目キャンパスドラマであり、テソンのドラマ初めての出演作で撮影前から期待を集めてきた作品. テソンをはじめとしてMBC 『タムナ』でパク・キュ役を演じたイム・ジュファン、MBC'紅の魂～私の中のあなたで熱演を広げたイム・ジュウン、チャン・ヒジン、イ・スヒョクなど主に若い新人級俳優らが新鮮ながらも熱情的な演技で二十歳ミュージカル俳優志望生を演技する。

これらは今回の作品のために去る半年の間徹底的にボーカルとダンストレーニングを受け入れた。

newsenより

ソン・ジナ作家様me2dayより

タグ：: #ドラマ番組

2011年02月22日01:59
lovelimjuhwan0518

2月20

ビデオニュースドラマ『ワッツアップ(What’sUp)』キム・ミギョン- イム・ジュファン - イム・ジュウン - チャン・ヒジン - チョ・ジョンソクのインタビュー

こんにちは

パオです。

昨日、翻訳させていただいたドラマ「ワッツアップ(What’sUp)」イム・ジュファン君インタビューのビデオインタビューサイトをご紹介します。

http://play.tagstory.com/player/EP00@V000485598

Ｔａｇｓｔｏｒｙｓより

インタビュー内容はこちらからの通りの内容を語っています。

久々に見る動くチュファン君です。

本当にお元気そうでインタビュー内容も今回のドラマの苦労したことなどをしっかり語っています。

ダブルスーツ姿もお似合いですね

ドラマ視聴率も大切ですがチュファン君の演技をたくさん期待したいです。

去る2月18日ドラマ「ワッツアップ(What’sUp)」(演出ソン・ジウォン/脚本ソン・ジナ)に出演するキム・ミギョン、イム・ジュファン、イム・ジュウン、チャン・ヒジン、チョ・ジョンソクが清江（チョンガン）文化産業大学卒業式で名誉卒業証書を授与を受けた。

この日卒業式前キム・ミギョン、イム・ジュファン、イム・ジュウン、チャン・ヒジン、チョ・ジョンソクはキャンパス内北カフェでラウドゥインタビューを持った。

ミュージカル俳優が夢の青春らの成長期を描いたキャンパスドラマ「ワッツアップ(What’sUp)」は昨年7月頃撮影を始めて現在の全体分量の90%を完成したし現在の正確な編成日程は調整中だ。

유니온프레스より

タグ：: #ドラマ番組

2011年02月20日15:17
lovelimjuhwan0518

2月20

ミュージカルドラマ『ワッツアップ(What’sUp)』出演陣とスタッフは、18日（金）、清江（チョンガン）文化産業大学から名誉卒業証書を受ける

こんにちは

パオです。

去る２月１８日にドラマ撮影地でもある清江（チョンガン）文化産業大学構内でドラマスタッフ様達や出演者様達の名誉卒業証書の授与式がありましたのでニュースを探して日本語翻訳してみました。

１年以上がんばってこられたドラマに携わってきた皆様には慰労も込めて嬉しい出来事ですね

本当に放送が待たれます。

2011年の最高期待作であるソン・ジナ作家のキャンパスドラマ『ワッツアップ(What’sUp)』（脚本ソンジナ、演出ソン・ジウォン）の出演者やスタッフたちが3月の放映を控えて名誉卒業証書を受け取るために一堂に会した。

文化産業の特性化大学の清江（チョンガン）文化産業大学(http://www.ck.ac.kr）は2月18日（金）、第14回卒業式で、ドラマ『ワッツアップ(What’sUp)』のイム・ジュファン、イムジュウンなど出演者やスタッフたちに名誉卒業証書を授与した。

ドラマ『ワッツアップ(What’sUp)』は、清江（チョンガン）文化産業大学のミュージカルスクールを背景に、昨年7月に撮影を始め、現在90％の分量の撮影を終えた状態。清江（チョンガン）文化産業大学は、過去半年間のミュージカルスクールの学生として生きてきた出演者やスタッフを激励するために名誉卒業証書を授与したと発表した。また、ドラマに出演したミュージカル俳優のチョ・ジョンソク氏が文化系に先に進出した先輩として、これから文化界の主役になるの卒業生たちのために希望のメッセージを込めた祝辞を提供した。

『ワッツアップ(What’sUp)』は、清江（チョンガン）文化産業大学の実際のミュージカルスクールを背景にしたミュージカルドラマで、ミュージカル学科に入学した二十歳のスター志望生たちの夢と情熱、いきいきとした愛の物語を描くことになる。この作品は、<カイスト>に続く、ソンチナ作家の2番目のキャンパスのドラマであると同時に、ビッグバンのテソンのドラマ初出演作で撮影前から期待を集めてきた作品であり、3月の放映を控えている。

tvreportより

タグ：: #ドラマ番組

2011年02月20日00:10
lovelimjuhwan0518

2月19

『ワッツアップ(What’sUp)』イム・ジュファン、“女子高生と恋人呼吸合わせると気持ち変で妙で

こんにちは

パオです。

タイトル記事に少し嬉しさを隠しきれないです。

チュファン君はタムナイベントで自分自身の年齢は４０歳と言っていたので

タイトルで高校生と恋人同士の演技は気持ちが変ってなんて答えてくれるとおばさんの私には密かに嬉しいです

ご訪問の皆様はどうですか？

放送日ですが、まだはっきり日程は決まっていないようですね

３月放送と言うのは間違いないようですが?

巷の噂では「パラダイス牧場」が１６話ドラマで後番組で３月２１日～午後８時５５分～？ニュース記事を読むと調整中とか予定になっているニュースばかりなんです。他にもこの時間帯のＳＢＳドラマ放送自体なくなるなんて噂もあり、最後までニュースに上がるまでわかりませんが韓国での放送が３月は決定です。

急いで翻訳したので間違った箇所もあると思いますので、後でゆっくり読み返して修正させていただきます。

写真は２月１８日現在のチュファン君です。

お元気そうでなによりです。

俳優イム・ジュファンがドラマ<ワッツアップ(What’sUp) >で当時高等学校3学年だったキム・ジウォンと恋人呼吸を合わせたことに対し所感を伝えた。

18日(金)午前ドラマ<ワッツアップ(What’sUp) >の俳優らがドラマの背景になった京畿道（キョンギド）、利川（イチョン）清江（チョンガン）文化産業大学卒業式で名誉卒業証書を授与を受けた。この日卒業式では俳優キム・ミギョン、イム・ジュファン、イム・ジュウン、チャン・ヒジン、チョ・ジョンソクが名誉卒業証書を授与を受けたし、チョ・ジョンソクは皆を代表して卒業生らに祝辞を伝えた。

イム・ジュファンは“劇中テヒという役割で出演するキム・ジウォンとラブラインがあるが、私とその友人年齢差が10才も出て初めには大いに心配した”として“特に昨年にはキム・ジウォンが高等学校も卒業しなかった時と未成年者でもして私一人で悩みが多かったがかえってさらにしっかりとリードしたりもして驚いた”と話した。これに皆“精神年齢はキム・ジウォンがさらに高い”と話して笑いが起こった。

イム・ジュファンは<ワッツアップ(What’sUp) >で願書を間違って入れてミュージカル学科に入学してミュージカルの魅力に陥ることになるチャン・ジェホン役を担った。日が進むにつれ発展していく実力をリリースしなければならなかっただけに他の俳優らと共に撮影地の清江（チョンガン）文化産業大学で合宿とワークショップを一緒にして振りつけとボーカルレッスンを受けた。

イム・ジュファンは“全く風変わりな分野に挑戦するということだったために初めには幼稚園生同じ気がした。 ‘チョ・ジョンソクお兄さんがきて歌を歌うのに人がどのようにああすることができるだろう？’という気がしたよ”として“ボーカル先生が‘今度は違った、合った’といっているのに何が違ったのか合ったのかさえ分からないほどであった”としてやさしくなかった過程を打ち明けた。

引き続き彼は“踊りも他の友人らはきちんと伸ばして進行してるのに、私だけ一人で伸びているほどではなくてたくさん不足した”として“仮にも主人公なのにどのようにするべきか堪え難くて悩みがたくさんあって初めにはその負担のために一人で屋台に行くなど飲酒して楽しむ世界へ陥る時間が多かった”と話して笑いが起こった。

だが、ますます実力が伸びて自身も分からない才能を発見することもした。 <ワッツアップ(What’sUp) >で演技課教授役を担ったキム・ミギョンは“私が分かることにイム・ジュファンは深刻な身体だったが、日が進むにつれて身体が自由に乗られたよ”として“<ワッツアップ(What’sUp) >というのはドラマは俳優各自身も知らずにいた才能を発見するようにになった作品であるようだ”と話した。

振りつけとボーカルレッスン等で撮影が始まる何ヶ月前から共に合宿訓練を受けたり、撮影が始まった後にも一週間の半分以上を清江（チョンガン）文化産業大学で一緒に過ごして見たら<ワッツアップ(What’sUp) >撮影会場の雰囲気はどんな現場より和気あいあいだった。

イム・ジュファンは“共においしいものもたくさん食べに通って一つになることもよく一つになって撮影ずっと雰囲気が良かった”として“出演者中ある友人がご両親よりお互いをさらに多く見るというほど家族や親戚ぐらい連帯感が深かった。あたかもMTきたように皆が得意にになるというなかでかえって監督様が静かにしてくれと言うほどであった。その最高峰はテソンとチョ・ジョンソク兄だ”と話した。

NGを一番多く出した人はすぐに自身だと。 NG王を尋ねるとすぐにパッと手をあげて以実直告したイム・ジュファンは“ソン・ジナ先生が本当に珠玉のような大作を書きましたが、変に私は違うように解釈になったよ”として“知らせたくなかったが、向うに監督様とスタッフの方らがおられて先に自主納税する”と話して笑いが起こった。

イム・ジュファンは“<ワッツアップ(What’sUp) >は汗だ。すべてのスタッフらと俳優らそしてドラマの中学生たちの汗と情熱が込められた作品”としながら“2009年10月からソン・ジナ先生と準備して6～7ヶ月の振りつけ-ボーカル練習期間を持った。希望と活気、夢と情熱を感じられるだろう”と話して期待させた。

ミュージカル俳優を夢見る青春らの成長談を描いたキャンパスドラマ<ワッツアップ(What’sUp) >は昨年7月頃撮影を始めて現在の全体分量の90%を完成したし現在の正確な編成日程は調整中だ。

유니온프레스より

タグ：: #ドラマ番組

2011年02月19日23:58
lovelimjuhwan0518

2月19

清江（チョンガン）文化産業大学、'ワッツアップ(What’sUp）'共同製作

こんにちは

パオです。

ワッツアップ(What’sUp)の韓国での放送が確定したので、韓国ニュースを幾つか翻訳したかったのですが、

訳もなく忙しくて今日になってしまいました

ワッツアップ(What’sUp)ニュース記事を今まで幾つか翻訳してきているのですが、チュファン君がダンストレーニングが大変だってＭｎｅｔイベントで語っていたことが納得できます。

チュファン君はモデルポーズはお上手ですが、ダンスは初めてのことだから苦労も多かっただろうなぁなんて考えることもありましたが、やはり役者であり演技者であればダンスも演技の中の一部だから仕方がないですね

プロなのだからこれからも多様な演技にトライしてほしいです。

ソン・ジナ作家様me2dayより

テソン、イム・ジュファン主演のキャンパスドラマワッツアップ(What’sUp)(脚本ソン・ジナ、演出ソン・ジウォン)が今年3月放映を控えて詰めの撮影に真っ最中だ。 ‘ワッツアップ(What’sUp)’は100％自主製作ミュージカルドラマで、昨年7月京畿道（キョンギド）、利川（イチョン）清江（チョンガン）文化産業大学で初めての撮影を始めて、現在まで約90%のドラマ分量を全部撮影した状態だ。

清江（チョンガン）文化産業大学(http://www.ck.ac.kr)は‘ワッツアップ(What’sUp)’のドラマ製作会社の(株)ゼロプラスと共同製作を引き受けたし、実際ドラマの背景になるミュージカルスクールの講義室、公演会場、寄宿舎、大型舞台製作所の工場所‘息’等を撮影場所で支援してきた。

また、ミュージカルスクールのミュージカル演技専攻2学年学生たちは現場授業の一環でドラマ全般（前半）のミュージカル演技に参加して現場感を加えたし、ミュージカルとボーカル担当チン・ジョンフン教授は1年間呼吸を共にして出演者らのボーカルトレーニングを引き受けた。チン・ジョンフン教授はドラマで実際教授役割を受け持って熱演を広げる。

‘ワッツアップ(What’sUp)’は清江（チョンガン）文化産業大学の実際ミュージカル学科を背景にするミュージカルドラマで、ミュージカル学科に入学した二十歳スター志望生らの夢と情熱、荒っぽい愛の物語を描くことになる。この作品銀に続くソン・ジナ作家の2番目キャンパスドラマであり、テソンのドラマ初めての出演作で撮影前から期待を集めてきた作品だ。

‘ワッツアップ(What’sUp)’はテソンをはじめとして‘タムナ’でパク・キュ役を演じたイム・ジュファン、紅の魂～私の中のあなたで熱演を広げたイム・ジュウン、チャン・ヒジン、イ・スヒョクなど主に若い新人級俳優らが新鮮ながらも熱情的な演技で二十歳ミュージカル俳優志望生を演技する。これらは今回の作品のために去る半年の間徹底的にボーカルとダンストレーニングを受け入れたし、ブラウン管を通じて実際ミュージカル俳優のような素敵な姿を思う存分リリースする予定だ。

清江（チョンガン）文化産業大学のキム・ヨンファン総長は“真の俳優に新たに出るために休みもなしで練習にまい進する私たちの学生たちの姿がドラマの中にそっくり溶けていて、情熱を注ぐ空間のミュージカル練習室と公演会場などがドラマにそのまま使われた”として“今回のドラマを通じて文化系で仕事をする若者たちが夢と情熱を失わないことを願って、ミュージカルというジャンルがより親近と熟知と大衆的なコードになることを期待する”と付け加えた。

映画‘国家代表’、ドラマ'チュノ'に使われたレッド・ワン（Red One ）カメラで撮影された'ワッツアップ(What’sUp)'は強烈な映像美と生き生きした画質をリリースするなど完成度高い作品で今年3月視聴者たちに会う。

ACROFANニュースより

ソン・ジナ作家様me2dayより

タグ：: #ドラマ番組

2011年02月19日21:33
lovelimjuhwan0518

2月15

テソン出演『What 's Up』、『パラダイス牧場』の後続に放映！！

こんにちは

パオです。

昨日は太平洋側（表日本）は

だったようですね

雪道滑らないようにご注意くださいね

今日は嬉しいニュースが飛び込んできました。

韓国でのワッツアップ(What’sUp)放送日が確定したようです。

韓国で放送されれば日本はＭｎｅｔが放送権を得たので即放送してくれますよね

たくさん楽しみが増えますね

嬉しいニュースの翻訳をご紹介します。

他にも興味深いニュースが２件ほどありましたので明日翻訳してご紹介させていただきます。

チュファン君の演ずる役名は장재헌（チャン・ジェホン）役です。お忘れなく

'ワッツアップ(What’sUp)'出演俳優ら. コミュニケーションウェーブ提供

グループビッグバンテソンのテレビ劇場デビュー作で話題を集めるミュージカルドラマ‘ワッツアップ(What’sUp) ’(ソン・ジナ脚本、ソン・ジウォン演出)’がSBS月火ドラマ‘パラダイス牧場’後続で3月21日9時初回放送されると製作会社側が15日明らかにした。

‘ワッツアップ(What’sUp) ’は聴講文化産業大学の実際ミュージカル学科を背景にするミュージカルドラマで、ミュージカル学科に入学した二十歳スター志望生らの夢と情熱、いきいきとした愛の物語を描くことになる。 ‘カイスト’に続くソン・ジナ作家の2番目キャンパスドラマであり、テソンのドラマ初めての出演作で撮影前から期待を集めてきた。

テソンをはじめとして‘タムナ’でパク・キュ役を担ったイム・ジュファン、‘ホーン’で熱演を広げたイム・ジュウン、そしてチャン・ヒジン、イ・スヒョクなど主に若い新人級俳優らが二十歳ミュージカル俳優志望生を演技する。これらは今回の作品のために去る半年の間徹底的にボーカルとダンストレーニングを受け入れた。

100%自主製作ドラマの‘ワッツアップ(What’sUp) ’は昨年7月京畿道（キョンギド）、利川（イチョン）聴講文化産業大学で初めての撮影を始めたし、現在まで約90%のドラマ分量を全部撮影した状態だ。

스포츠월드 뉴스 より