こんにちは
パオです。
タイトル記事に少し嬉しさを隠しきれないです。
チュファン君はタムナイベントで自分自身の年齢は４０歳と言っていたので
タイトルで高校生と恋人同士の演技は気持ちが変ってなんて答えてくれるとおばさんの私には密かに嬉しいです
ご訪問の皆様はどうですか？
放送日ですが、まだはっきり日程は決まっていないようですね
３月放送と言うのは間違いないようですが?
巷の噂では「パラダイス牧場」が１６話ドラマで後番組で３月２１日～午後８時５５分～？ニュース記事を読むと調整中とか予定になっているニュースばかりなんです。他にもこの時間帯のＳＢＳドラマ放送自体なくなるなんて噂もあり、最後までニュースに上がるまでわかりませんが韓国での放送が３月は決定です。
急いで翻訳したので間違った箇所もあると思いますので、後でゆっくり読み返して修正させていただきます。
写真は２月１８日現在のチュファン君です。
お元気そうでなによりです。
俳優イム・ジュファンがドラマ<ワッツアップ(What’sUp) >で当時高等学校3学年だったキム・ジウォンと恋人呼吸を合わせたことに対し所感を伝えた。
18日(金)午前ドラマ<ワッツアップ(What’sUp) >の俳優らがドラマの背景になった京畿道（キョンギド）、利川（イチョン）清江（チョンガン）文化産業大学卒業式で名誉卒業証書を授与を受けた。 この日卒業式では俳優キム・ミギョン、イム・ジュファン、イム・ジュウン、チャン・ヒジン、チョ・ジョンソクが名誉卒業証書を授与を受けたし、チョ・ジョンソクは皆を代表して卒業生らに祝辞を伝えた。
イム・ジュファンは“劇中テヒという役割で出演するキム・ジウォンとラブラインがあるが、私とその友人年齢差が10才も出て初めには大いに心配した”として“特に昨年にはキム・ジウォンが高等学校も卒業しなかった時と未成年者でもして私一人で悩みが多かったがかえってさらにしっかりとリードしたりもして驚いた”と話した。 これに皆“精神年齢はキム・ジウォンがさらに高い”と話して笑いが起こった。
イム・ジュファンは<ワッツアップ(What’sUp) >で願書を間違って入れてミュージカル学科に入学してミュージカルの魅力に陥ることになるチャン・ジェホン役を担った。 日が進むにつれ発展していく実力をリリースしなければならなかっただけに他の俳優らと共に撮影地の清江（チョンガン）文化産業大学で合宿とワークショップを一緒にして振りつけとボーカル レッスンを受けた。
イム・ジュファンは“全く風変わりな分野に挑戦するということだったために初めには幼稚園生同じ気がした。 ‘チョ・ジョンソクお兄さんがきて歌を歌うのに人がどのようにああすることができるだろう？’という気がしたよ”として“ボーカル先生が‘今度は違った、合った’といっているのに何が違ったのか合ったのかさえ分からないほどであった”としてやさしくなかった過程を打ち明けた。
引き続き彼は“踊りも他の友人らはきちんと伸ばして進行してるのに、私だけ一人で伸びているほどではなくてたくさん不足した”として“仮にも主人公なのにどのようにするべきか堪え難くて悩みがたくさんあって初めにはその負担のために一人で屋台に行くなど飲酒して楽しむ世界へ陥る時間が多かった”と話して笑いが起こった。
だが、ますます実力が伸びて自身も分からない才能を発見することもした。 <ワッツアップ(What’sUp) >で演技課教授役を担ったキム・ミギョンは“私が分かることにイム・ジュファンは深刻な身体だったが、日が進むにつれて身体が自由に乗られたよ”として“<ワッツアップ(What’sUp) >というのはドラマは俳優各自身も知らずにいた才能を発見するようにになった作品であるようだ”と話した。
振りつけとボーカル レッスン等で撮影が始まる何ヶ月前から共に合宿訓練を受けたり、撮影が始まった後にも一週間の半分以上を清江（チョンガン）文化産業大学で一緒に過ごして見たら<ワッツアップ(What’sUp) >撮影会場の雰囲気はどんな現場より和気あいあいだった。
イム・ジュファンは“共においしいものもたくさん食べに通って一つになることもよく一つになって撮影ずっと雰囲気が良かった”として“出演者中ある友人がご両親よりお互いをさらに多く見るというほど家族や親戚ぐらい連帯感が深かった。 あたかもMTきたように皆が得意にになるというなかでかえって監督様が静かにしてくれと言うほどであった。 その最高峰はテソンとチョ・ジョンソク兄だ”と話した。
NGを一番多く出した人はすぐに自身だと。 NG王を尋ねるとすぐにパッと手をあげて以実直告したイム・ジュファンは“ソン・ジナ先生が本当に珠玉のような大作を書きましたが、変に私は違うように解釈になったよ”として“知らせたくなかったが、向うに監督様とスタッフの方らがおられて先に自主納税する”と話して笑いが起こった。
イム・ジュファンは“<ワッツアップ(What’sUp) >は汗だ。 すべてのスタッフらと俳優らそしてドラマの中学生たちの汗と情熱が込められた作品”としながら“2009年10月からソン・ジナ先生と準備して6～7ヶ月の振りつけ-ボーカル練習期間を持った。 希望と活気、夢と情熱を感じられるだろう”と話して期待させた。
ミュージカル俳優を夢見る青春らの成長談を描いたキャンパス ドラマ<ワッツアップ(What’sUp) >は昨年7月頃撮影を始めて現在の全体分量の90%を完成したし現在の正確な編成日程は調整中だ。
