こんにちは
パオです。
ワッツアップ(What’sUp)の韓国での放送が確定したので、韓国ニュースを幾つか翻訳したかったのですが、
訳もなく忙しくて今日になってしまいました
ワッツアップ(What’sUp)ニュース記事を今まで幾つか翻訳してきているのですが、チュファン君がダンストレーニングが大変だってＭｎｅｔイベントで語っていたことが納得できます。
チュファン君はモデルポーズはお上手ですが、ダンスは初めてのことだから苦労も多かっただろうなぁなんて考えることもありましたが、やはり役者であり演技者であればダンスも演技の中の一部だから仕方がないですね
プロなのだからこれからも多様な演技にトライしてほしいです。
テソン、イム・ジュファン主演のキャンパス ドラマワッツアップ(What’sUp)(脚本ソン・ジナ、演出ソン・ジウォン)が今年3月放映を控えて詰めの撮影に真っ最中だ。 ‘ワッツアップ(What’sUp)’は100％自主製作ミュージカル ドラマで、昨年7月京畿道（キョンギド）、利川（イチョン）清江（チョンガン）文化産業大学で初めての撮影を始めて、現在まで約90%のドラマ分量を全部撮影した状態だ。
清江（チョンガン）文化産業大学(http://www.ck.ac.kr)は‘ワッツアップ(What’sUp)’のドラマ製作会社の(株)ゼロプラスと共同製作を引き受けたし、実際ドラマの背景になるミュージカルスクールの講義室、公演会場、寄宿舎、大型舞台製作所の工場所‘息’等を撮影場所で支援してきた。
また、ミュージカルスクールのミュージカル演技専攻2学年学生たちは現場授業の一環でドラマ全般（前半）のミュージカル演技に参加して現場感を加えたし、ミュージカルとボーカル担当チン・ジョンフン教授は1年間呼吸を共にして出演者らのボーカル トレーニングを引き受けた。 チン・ジョンフン教授はドラマで実際教授役割を受け持って熱演を広げる。
‘ワッツアップ(What’sUp)’は清江（チョンガン）文化産業大学の実際ミュージカル学科を背景にするミュージカル ドラマで、ミュージカル学科に入学した二十歳スター志望生らの夢と情熱、荒っぽい愛の物語を描くことになる。 この作品銀に続くソン・ジナ作家の2番目キャンパス ドラマであり、テソンのドラマ初めての出演作で撮影前から期待を集めてきた作品だ。
‘ワッツアップ(What’sUp)’はテソンをはじめとして‘タムナ’でパク・キュ役を演じたイム・ジュファン、紅の魂～私の中のあなたで熱演を広げたイム・ジュウン、チャン・ヒジン、イ・スヒョクなど主に若い新人級俳優らが新鮮ながらも熱情的な演技で二十歳ミュージカル俳優志望生を演技する。 これらは今回の作品のために去る半年の間徹底的にボーカルとダンス トレーニングを受け入れたし、ブラウン管を通じて実際ミュージカル俳優のような素敵な姿を思う存分リリースする予定だ。
清江（チョンガン）文化産業大学のキム・ヨンファン総長は“真の俳優に新たに出るために休みもなしで練習にまい進する私たちの学生たちの姿がドラマの中にそっくり溶けていて、情熱を注ぐ空間のミュージカル練習室と公演会場などがドラマにそのまま使われた”として“今回のドラマを通じて文化系で仕事をする若者たちが夢と情熱を失わないことを願って、ミュージカルというジャンルがより親近と熟知と大衆的なコードになることを期待する”と付け加えた。
映画‘国家代表’、ドラマ'チュノ'に使われたレッド・ワン（Red One ）カメラで撮影された'ワッツアップ(What’sUp)'は強烈な映像美と生き生きした画質をリリースするなど完成度高い作品で今年3月視聴者たちに会う。
