We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

イムジュファン応援・広報/LimJuHwanJapan FanSpporters/タムナ~Love the Island広報公認

ワッツアップ(What’sUp)

Mnet Japan WHAT'S UP 7月11日放送スタート決定!!

こんにちは
蒸し暑い日が続きますね
ご訪問の皆様もお体大切にしてくださいね
イム・ジュファン君出演ドラマ放送が決定しました。
チュファン君は入隊中ですが、放送が決まったことを知ればとても喜んでくれると思います。
昨日ですが、チュファン君は国防広報院ラジオチュマム放送に出演してくれました。
お元気なんだと思っていたのですが、蒸し暑さのせいでしょうか?声が風邪声で体調も良くないようなことを
ラジオ放送で話していました。実際にラジオ放送を聞いた私も風邪声だと感じました。
チュファン君は日本で WHAT'S UP 放送が決まったことを知れば風邪も吹き飛ぶのではと思います。
早く元気になって国防広報院ラジオやテレビにたくさん出演してくれることを願っています。
 
頑張れチュファン君!!!
 
ご訪問の皆様も一緒に
ファイティングしてくださると嬉しいです^^
 
スカイパーフェクトTVMnetJapan WHAT'S UPHPはこちらから
イメージ 1
写真=MBN ワッツアップ(What’sUp)'画面キャプチャー
 
本放送 : (水)(木)午後10:00~11:00
再放送 : (土)午前8:30~9:30、午前9:30~10:30(2話連続放送)(日)午後4:30~5:30、5:30~6:30
 
 出演者 BIGBANG D-LITEが初挑戦した連続ドラマがMnetで日本初放送!イム・ジュファンも出演
2012年7月11日(水)スタート!日本初放送
BIGBANGのD-LITEが連続ドラマに初キャスティングされたBIGBANGファン待望の話題のドラマ「WHAT’S UP」が日本初放送!Mnetでもおなじみの俳優イム・ジュファンも出演し7月スタートです!
「WHAT’S UP」は時間をかけて事前制作されたドラマで、いつも新しいテーマで視聴者に新鮮さを与えて続けて来た人気脚本家ソン・ジナの最新作。
オーディションを通じて大学のミュージカル学科へ入学した若者たちが様々な悩みを経験しながらミュージカルで自己表現をし、夢と希望を探していくという青春ストーリー。
それぞれの生い立ちや背景を背負い、苦悩に立ち向かい、愛を学び成長していく若者たちの物語が始まります!
【ストーリー】
それぞれに異なる事情を持った若者が芸術大学のミュージカル学科に入学することになる。その中には高校をかろうじて卒業し裏道をさまよう不良も、複雑な出生を隠しネット上だけで活躍してきたシンガーソングライター兼ソロダンサーもいる。20年間母親の言うとおりに生きてきた少女や、知っている歌は70、80年代のロックだけという山奥で育った少女、ずっと俳優になることを夢見て努力し続けてきたが他人の前に立つと固まってしまう人、持っているものは個性だけという彼らに共通点があるとすれば、ミュージカル学科に入ったものの学科内で落ちこぼれ組にされたということだ。彼らとは反対にすでに10歳のころから子役スターとして名をはせてきた新入生が存在する。よりによって同じ学年で同じ学科に入ったその人はスターで才能もありながら謙虚で、誠実に努力を重ねる。その周囲にはたくさんのファンが存在し学科長まで彼女を寵愛するが、落ちこぼれ連中と彼女のファンたちを事あるごとにぶつからせる中心にはソヌ教授がいる。
最初から学生に向かって「夢から覚めて家に帰れ」と声を上げて登場したソヌ教授は一体誰の味方なのか、どうして教授をしているのかもわからない人物だ。しかし彼は彼なりの痛みを抱えており、学生の自主退学届を受け取ることが人生の目標のような人物である。
そんなソヌ教授と学生たちがドタバタとぶつかりながら、新入生たちの新学期が始まる。
【見どころ1】人気脚本家ソン・ジナ作品としての期待度の高い作品
「WHAT'S UP」の脚本を手掛けるソン・ジナは、2012年新作として既に話題の「神医」や、パク・ヨンハ主演「ザ・スリングショット~男の物語~」、ペ・ヨンジュン主演「太王四神記」、チャンヒョク主演「大望」など、日本でも有名なドラマを数多く生み出した人気脚本家。
ソン・ジナの脚本だから出演するという俳優も多く、学園青春ドラマとしては「カイスト」が過去にも大ヒット。今回の「WHAT'S UP」もソン・ジナだから描くことのできる若者の青春と、若さゆえの悩みなど説得力のあるストーリー、個性豊かなキャラクターなどで作品の世界に視聴者を惹き込む。また、事前制作ゆえの確かなディティールも表現。展開を十分に楽しむことができるドラマとなっている。

【見どころ2】完成度の高い「芸術作品」のようなドラマ
ベテラン監督と新鋭監督の演出で様々なスパイスが効果的にきくドラマ。
また本物のミュージカル監督が監修し、芸術作品とも言えるドラマ中のミュージカルの完成度は折り紙つき。

【見どころ3】BIGBANGファンが待ちに待ったD-LITE出演ドラマ
D-LITEのキャスティングから今回の日本初放送までに優に2年ほどかかり、BIGBANGファンは待ちに待った作品がとうとう放送。D-LITEはこのドラマで仮面をかぶりステージにあがるシンガーソングライター兼歌手として出演。BIGBANGではメインボーカルを務める歌唱力抜群のD-LITEが体当たりで演じている。BIGBANGのD-LITEと、歌手ハ・デス、ミュージカル学科の学生ハ・ドソンになりきるD-LITEを見比べるのもファンにはたまらない見どころのひとつ!

【人物紹介】
ジャン・ジェホン役 (イム・ジュファン)
生年月日 :1982年 5月 18日
出演作品 :ドラマ「味噌君と納豆ちゃんの結婚戦争」(2010年 MBC)、「タムナ~Love the Island」 (2009年 MBC)、「雪の女王」(2006年 KBS) 他
映画「霜花店」(2008年)、 「ドレミファソラシド」(2008年)、「百万長者の初恋」(2006年) 他
ハ・デス、ハ・ドソン役 (D-LITE)
D-LITE (BIGBANG)
生年月日:1989年 4月 26日
2006年 「BIGBANG」でデビュー
出演作品 :映画「HARU:ある一日の物語」(2010年、ショートウェブムービー)
オ・ドリ役 (イム・ジュウン)
生年月日 :1988年 1月 7日
出演作品 :ドラマ「乱暴なロマンス」(2012年 KBS)、「紅の魂~私の中のあなた~」(2009年 MBC)、「メリー&テグ恋のから騒ぎ」(2007年 MBC) 映画「嵐が丘」(2006年) 他
ソヌ・ヨン役 (オ・マンソク)
生年月日 :1975年 1月 30日
出演作品 :ドラマ「乱暴なロマンス」(2012年 KBS)、「武士ペク・ドンス」(2011年 SBS)、「王と私」(2007年 SBS) 他
映画「カウントダウン」(2011年)、「あなたの初恋探します」(2010年)、「俺たちの街」(2007年) 他
 

韓国MBNワッツアップ(What's up)スペシャル(ハイライト)放送案内

こんにちは
韓国MBNワッツアップ(What's up)韓国本放送が先週末に終了しましたね
日本ではいつ字幕放送が見れるのでしょうか
完全予測不可能状態です。
ネタバレですが、
ワッツアップ(What's up)ではイム・ジュファン君の涙のシーンが何度かあります。
キスシーンも一度あります。
今回のドラマは涙のシーンが印象に残るドラマです。キスシーンはタムナがあまりにも激野獣だったので今回はスルーですね
ご訪問の皆様はイム・ジュファン君の実際の泣く姿を見たことがありますか
泣く姿も美しいですね
イム・ジュファン君はものすごく男らしい人なので泣く姿などファンの皆様にお見せしたことがないですね
常に笑顔笑顔です。
長年演技やイベント等でお見せしてくれる姿は常に男らしくてお茶目で笑顔です。
 
今日は韓国MBNワッツアップ(What's up)スペシャル(ハイライト)放送案内をさせていただきます。
(エピソードと名場面)
放送日時:2012年2月11日~ 2012年2月26日
放送時間:毎週土、日 夜11時
3回~6回放送分は日曜日明け方2時10分~ 4時20分
変更になりました。
あまり言いたくないですが、韓国放送でこんなに時間変更になるドラマは初めてです。
ハイライト放送は6回です。
視聴方法はこちらから
 
イメージ 1
ワッツアップ(What's up)17話キスシーンキャプチャー

[韓国MBN放送 STORY] MBN週末ドラマ‘ワッツアップ(What's up)’…どたばた二十才青春、ミュージカルで人生学習

こんにちは
大変遅くなりましたが
今日は去年12月6日に行われたドラマワッツアップ(What's up)制作報告会のテソン君の所感とキャストと配役人をご紹介します。
制作報告会ではイム・ジュファン君は終始一貫して記者会見場に姿を見せることなく控室にいました。
韓国公式カフェチュファニズムファンよりの情報です。
 
今回の日本語翻訳文はかなり難しい韓国語表現がたくさんあって間違った言葉表現になっていると思いますが
ご理解いただいて読んでみてくださいね
そして韓国放送後半をたくさん楽しんで視聴してほしいです。
是非視聴して、イム・ジュファン君の演技に着目して日本から応援してほしいです。
長年イム・ジュファン君の人柄と演技を見てきた私の小さな願いです。
 
 
[MBN STORY] MBN週末ドラマ‘MBN STORY] MBN週末ドラマ‘ワッツアップ(What's up)’…どたばた二十才青春、ミュージカルで人生学習
 
イメージ 1
 
去る12月6日ソウル江南区(カンナムグ)、ノンヒョンドン ヘリッツコンベンションホール. MBN週末ドラマ‘ワッツアップ(What's up)’製作発表会が開かれた。公式日程は午後2時付けの場所だがすでに1時から取材陣とファン300人余りが集まって発表会場をいっぱい埋めていた。 この日製作発表会には初めてドラマに出演したテソンとイム・ジュウン、オ・マンソク、チョ・ジョンソクなどドラマ主要出演陣が参加して席を輝かせた。
 
6ヶ月ぶりに公式席上に姿を表わしたテソンは“その間空白期を持ちながら私の仕事、しなければならないものなどに対して深く考えた”として話し始めた。彼は引き続き“良くないことで自粛時間を過ごして私がしていることに対する大切さを悟った”として“とても震えて緊張するが勇気を出してすべての活動に熱心に臨む”と話した。
 
‘ワッツアップ(What's up)’撮影所感に対しては“ミュージカルを扱ったが興味面では大きい心配をしなかった。愉快なエピソードと人物らの隠された理由が様々で好奇心を刺激した”と答えた。
 
去る12月3~4日‘ワッツアップ(What's up)’ 1~2回分が放映された。去る3日初放送時は総合編成チャネル ドラマ中で週末視聴率2位を記録する程話題になった。 ‘ワッツアップ(What's up)’は名門大ミュージカル学科に入学したそれぞれ違った理由を持った二十才青春がミュージカルスターの夢をかなえる過程を見せるドラマだ。 その中にはお父さんの不在で空いてしまった席を風変わりな方式で満たす師匠があって、孤独で佗びしかった日々を満たす友人がいる。彼らが真の演技と人生を学び共にする方法を知っていって最終的に彼らが作ったミュージカル公演を成功させるところまでの話だ。
 
‘砂時計’ ‘余命の瞳’ ‘太王四神記’等を執筆したソン・ジナ作家が脚本を書いた。 20部作(毎回1時間)で100%事前製作されて完成度を高めた。 週末夜9時11時に放映される。
 
イメージ 2
 
“私が主人公!”
 
インターネット ホットスターハーデス・ハ・ドソン(テソンの方)
 
イメージ 3
2年前インターネットワールドですい星のように登場した彼にファンたちは熱狂した。名前はハーデス. 実名を隠した彼は仮面の中に顔を隠したまま直接作詞、作曲した歌をさく烈しそうな感性で呼びまくった。死の神ハーデス. 実際の名前はハ・ドソンだ。 スターになるのに致命的な欠点が二種類ある。 まず実名を知らされては困る。政界のパワーマンと結婚したお母さんのためだ。 何よりも彼は今時世の中でスターになるほどの顔でない。 そのようなハ・ドソンに唯一の脱出口はミュージカル. 彼は某大学ミュージカル学科に入学した。 正しく社会生活を経験してみたことがないので一人で生活してきたハ・ドソンが初めて友人と付き合うようになる。良いベッドを奪っていったルームメイト ジェホン、彼を一番親しい友人で向き合うテイ、いつの時もどこかでいきなり現れて彼の肩に腕をかけるドゥリ、途方もない歌の才能を持っているが絶対発揮できない病気など. それらの間でドソンは‘本当に自分自身を表わす方法’を習い始める。
 
生まれて初めてみた演劇に反してしまったチャン・ジェホン(イム・ジュファンの方)
イメージ 4 

演技者になるという目標のようなものは当初なかった。彼が三才の時家を出て行ったというお父さんの代わりにお母さんはインテリア施工現場で職人作業をしながら彼を育てて生活を続けてきた。 かろうじて高等学校は卒業したが大学に行く実力などなくて、あるといってもお母さんのすねをかじって大学登録金を勝ち取りたくもない。それほど大学に魅力的でもない。 ビジョンもなくて自慢するほどの趣味さえない。 そのようなある日偶然に演劇を見て人生のビジョンを持ってミュージカル学科に入学することになった。大学生活の序盤部は教授のようでもない教授のソンウ教授に抵抗すること、年齢を見ると同い年の先輩たちの高圧的な態度とぶつかることなどでドタバタの連続だ。 演技に対してどんな定型化された教育も受けたことなくてただ路上で生き残るために演技を身につけなければならなかったジェホンは解釈次第では全く新しいタイプの天才演技者かも知れない。 

 
ママの人形は嫌いでオ・ドゥリ(イム・ジュウンの方)
イメージ 5
 
スターになりたいのはママだった。往年のお母さんはスターの入り口にまで行ったと信じている。放送局のタレント公開採用に合格し、いくつかの作品で助演として活躍した。しかし、お母さんはドゥリを妊娠し、演技生活に終止符を打たなければならなかった。ドゥリは、不幸にもそのようなママの一人娘として生まれた。お母さんはいつもドゥリに言った。 "私はスターに君を変えたのだ。言いたいことを理解されて?"母は有名な演技学校を歩き回ってドゥリを教育させた。おかげで、名門大ミュージカル学科に合格することができた。大学に来て新たに面した趣味がある。一つは、ドラムを習い始めたもので、もう一つは、小型カメラで世界を撮るのだ。そのように世の中や友人たちをカメラに収める中に自分では全く知らなかったのまわりの新しい才能を友達が先に発見してくれた。ミュージカルの台本を書くことだ。
 
理解不可ミュージカル学科教授ソン・ウヨン(オ・マンソクの方)
イメージ 6
韓国ミュージカル界の王子として君臨したソン・ウヨン。ある日突然舞台から消えて、5年後に大学教授になって現れた。今度は王子というよりはホームレスに近い姿だった。学校に来ては、学生たちの夢を砕くのが使命あるかのように困らせ始めた。趣味は休講し、授業中に消えて、学生たちおじけづかせて、コンプレックスに触れること。子供たちのそれぞれの位置している傷は、見たくなくても見え始めて、徐々にソンウは、この色とりどりの子供たちに気を遣い始める。そんな彼は今一度、罪悪感を感じるようになる。 "5年の間同じ悪夢を数百回は通過した。。 私が本当にたまらないことは私がつらくなくなることだ。私のような奴が幸せを感じると?それではできない。

私も仮にも人間なのにそんなことない。"
そんな彼は今一度罪責感を感じるようになる. "去る 5年の間同じ悪夢を数百番(回)は借りたの. 私が本当にたまらないことは私がつらくなくなることだ. 私のような奴が幸せを感じると? それではだめだ.
私も名色が人間なのにそんなことはできないでしょう."
 趣味は休講すること、授業途中消えること、学生たちキ失脚、コンプレックス触ること。 子供たち中に各々位置している傷が見たくなくても見え始めながら徐々に善友はこの色とりどりの子供たちに気を遣い始める。そのような彼は今一度罪悪感を感じることになる。 “去る5年の間のような悪夢を数百度は借りた。 私が本当に耐えることができないのは私が苦しくなくなるの。私のような奴が幸福を感じると? それではならないだろう。
 
私も仮にも人間なのにそうすることにはならないだろう。” 
 
 
 
イノライフHPに日本語字幕付き動画もあります。

ワッツアップ(What’sUp)韓国MBN放送時間変更お知らせ

こんにちは
お知らせが遅くなりましたが
ワッツアップ(What’sUp)韓国MBN放送時間変更をお知らせします。
良くわからないのですが、韓国MBN放送が予告なしで突然放送時間が変更になりました。
10回目放送(2012年1月2日より)から放送時間帯が変わったようです。
日本では考えられないですね(日本はテロップや放送後に変更案内放送があります)
アバウト緻密な・・・・・新しい放送局だからでしょうか?
放送時間が変更になっても引き続きがんばってイム・ジュファン君演じるチャン・ジェホン役をたくさん見て応援しましょう
 
放送時間 毎週土、日夜11時10分11時
再放送 月曜日・火曜日午後11時 
よくわからないのですが突然10回放送から予告なしで放送時間帯が変更になりました。
(2012年1月2日より)
 
 
イメージ 1
사진 : '왓츠업' 포스터 / 마이네임이즈 제공
 
出演者 テソン、オ・マンソク、
キム・ジウォン、イム・ジュファンなど
プログラム紹介:演技者を夢見るミュージカル学科の学生たちの挑戦と失敗そして愛と友情を描いたキャンパス ドラマが訪ねてきます!
韓国MBN放送HPはこちらから
日本からの視聴方法はこちらから 

(1話)ワッツアップ(What’sUp) イム・ジュファン、完ぺきなうその演技でミュージカル学科合格

イメージ 1
写真=MBN ワッツアップ(What’sUp)'画面キャプチャー
 
イム・ジュファン(チャン・ジェホン役)が完ぺきなうその演技でミュージカル学科に合格した。
3日午後9時放送された終篇チャネルMBNシチュエーションコメディ'ワッツアップ(What’sUp) でチャン・ジェホンはスリをして自身のために交通事故で死亡したキム・チャンワンが入っていたメッセージを見てミュージカル練習現場を訪問した。
練習場でミュージカル'オペラ座の怪人' 'The Phantom of the Opera'を聞いたチャン・ジェホンは手にあまった感動に涙を流した。
これにチャン・ジェホンは演技学科に進学することに決心した。 しかしチャン・ジェホンは友人がミュージカル学科に入学願書を入れて結局面接を見に学校に行った。
チャン・ジェホンは音楽をかけてくれたミュージカル学と助教に"兄、私のMRない? 兄が用意するとし"と話した。 引き続き"兄が合格させるとここに願書入れろといったではないか"と当たり前のように演技をした。
するとミュージカル学科教授のキム・ミギョンは助教とチャン・ジェホンを呼んだ。 キム・ミギョンは助教に"君この学生分かる間なのか"と尋ねたしチャン・ジェホンは"自由演技でそのようにした"として助教に"ごめんなさい"と話した。
結局この日放送予告篇にはチャン・ジェホンがミュージカル学科に合格して生活する姿が電波に乗った。
 

(1話)ワッツアップ(What’sUp) イム・ジュファン、裏路地スリ+バイク盗んで乗って事故を起こして

 
イメージ 1
写真=MBN放送キャプチャー
 
チャン・ジェホン(イム・ジュファンの方)が盗んで乗ったバイクで事故を起こして被害者が死亡することになった。
12月3日初放送された総合編成チャネルMBNの新しい週末ドラマワッツアップ(What’sUp)(演出ソン・ジウォン・チャン・ミジャ/脚本ソン・ジナ) 1回でチャン・ジェホン(イム・ジュファンの方)の話で始まった。
この日放送でジェホンは酒に酔った飲酒者らを相手に財布を盗んだ後路地スリで警察らを避けて逃げている間バイクを盗んで乗ることになって路地に突然現れたパク・テイ(キム・ジウォンの方)のパパ(キム・チャンワンの方)と事故がおきる。 引き続き後に続いてきたダンプトラックに引かれて意識を失うことになる。
その姿を見守ったジェホンは衝撃を受けてその場を逃げることになってまもなくまた現場に戻ってきて近所のスーパーで事故にたいして尋ねる。
ここに"大きい事故ではないようだ。現場がはやく整理された"と言うジェホンは安堵のため息を出して休んですぐ消える。 だが、本当のスーパー主人が現れて"道路で事故起きた人結局死亡したよ"と話してパク・テイの(キム・ジウォンの方)のパパ(キム・チャンワンの方)が死亡したことを知らせた。
一方この日ジェホン(イム・ジュファンの方)は共に裏路地を転々とする友人らに大学入学志願書を書いてくれるようにお願いして、友人は彼を'ミュージカル学科'に入れて、そこでパク・テイ(キム・ジウォンの方)と初めて会うようになって縁と悪縁の序幕を知らせた。
 

ワッツアップ(What’sUp)、いよいよベールを脱いで..ビッグバンテソン、イム・ジュファンなどスター総出動!

イメージ 1
▲ 사진 : '왓츠업' 포스터 / 마이네임이즈 제공
 
ドラマ<ワッツアップ(What’sUp)>(脚本:ソン・ジナ、演出:ソン・ジウォン)がいよいよベールを脱ぐ。
イム・ジュファン、テソン、オ・マンソク、キム・ジウォン、チャン・ヒジン、イム・ジュウン、チョ・ジョンソク、イ・スヒョクなど派手なキャスティングで話題を集めたドラマ“ワッツアップ(What’sUp)”が12月3日MBNを通じて初回放送される。
大学校ミュージカル学科を背景にそれぞれ違った理由を持った二十歳青春が見せる夢と情熱、そして愛を描いた青春ロマンス ドラマ<ワッツアップ(What’sUp)>は・ケソンあふれる俳優らの熱演と100%事前製作形式で完成度を高めて放映前からファンたちの期待を一身に受けている。
また、<ワッツオプ>を執筆したソン・ジナ作家が<砂時計>、<余命の瞳>、<太王四神記>等を成功させた履歴があるだけに、放送関係者たちの間では今回のドラマがソン・ジナ作家だけの感覚に新しく生まれたミュージカル ドラマであり彼女の野心作になるという評を出していてより一層関心を引いた。
<ワッツオプ>の製作会社マイネームイズ プロダクション関係者は“魅力的な俳優らと硬いシナリオ、そして事前製作で完成度を高めて視聴者たちの目と耳を同時に満足させることができる新しいミュージカル ドラマをリリースすることができるようになった”として“関心を持って待たれただけに<ワッツアップ(What’sUp)>が視聴者たちに永らく記憶に残るドラマになることができるように願う”と伝えた。
一方、MBNの週末特別企画ドラマ“ワッツアップ(What’sUp)”は3日(明日)夜9時初放送されて6日製作発表会を持つ。 この日製作発表会には久しぶりに公式席上に姿を見せるビッグバンテソンはもちろん、イム・ジュファン、イム・ジュウン、チョ・ジョンソク、イ・スヒョクなどが参加する。
イメージ 2
 
 

ワッツアップ(What’sUp)韓国MBN放送視聴方法

こんにちは
いよいよ明日
ワッツアップ(What’sUp)韓国MBN放送ですね
チュファン君が入隊前に寝る時間も削って撮影をがんばった演技作品です。
日本からもからライブ放送が見れますよ
ご訪問の皆様是非日本から視聴しませんか?
 
もちろん無料です^^
 
イメージ 3
사진 : '왓츠업' 포스터 / 마이네임이즈 제공  
イメージ 2
放送日時は
初放送は12月3日(土)4日(日)のみ
昼2時と夜9時~放送
放送時間毎週土、日夜9時11時10分
再放送火曜日午前11時日曜日午後1時
月曜日・火曜日午後11時 
よくわからないのですが突然10回放送から予告なしで放送時間帯が変更になりました。
出演者 テソン、オ・マンソク、
キム・ジウォン、イム・ジュファンなど
プログラム紹介:演技者を夢見るミュージカル学科の学生たちの挑戦と失敗そして愛と友情を描いたキャンパス ドラマが訪ねてきます!
韓国MBN放送HPはこちらから
 
視聴方法はとっても簡単で韓国MBN放送HPマウス左クリックを1回すればライブ放送画面になります。
HPは全て マウス左クリック大きくなります。
韓国MBN放送HP
韓国語온에어 マウス左クリックしてください。 
  
イメージ 4
ライブ放送画面
 
イメージ 1
 
 
 
 
 

ワッツアップ(What’sUp)韓国MBN放送予告動画ご紹介

イメージ 1
こんにちは
チュファン君が入隊中は静かにお休みさせていただくつもりだったのですが
12月3日からワッツアップ(What’sUp)韓国MBN放送が決まりましたので、放送中はしばらくお休みを返上させていただきます。
 
今日はワッツアップ(What’sUp)韓国MBN放送予告動画をご紹介させていただきます。
韓国語ですが、予告映像だけでもチュファン君が入隊中ですが楽しめますね
 

報道宣伝兵イム・ジュファン'ワッツアップ(What’sUp) '製作発表会出席、&quot;偶然に休暇かみ合わさって&quot;

こんにちは
今日はと言いますか
昨日既に韓国ニュース内容を知っていたのですが、翻訳を迷っていて今に至ってしまいました。
やはりイム・ジュファン君が入隊中であり正式配属中なので、私も全てに置いて自重しています。
ご理解頂いて翻訳文を読んで頂けるとうれしいです。
チュファン君も制作発表会に出席できることを韓国軍配属先で喜んでいると思います。
夏の暑い時期から冬の寒い時期の撮影でしたから喜びも人一倍ですね
それにしても1ヶ月前に休暇だったのによく即休暇取れましたね
きっと配属先部隊はチュファン君に好意的なんだと思います。
これもチュファン君の人徳ですね
 
ところで12月3日がワッツアップ(What’sUp)韓国放送開始なのですが、
まだ日本からインターネットライブ放送が見れるのか定かではないのです。
12月1日が韓国MBN放送局の開局日なのでその日にわかると思います。
 
イメージ 2
 
現在23師団報道宣伝兵で服務中のイム・ジュファン(29)が久しぶりに公式席上に姿を表わす。
去る5月17日入隊したイム・ジュファンは来る12月6日午後2時江南(カンナム)某所で開かれる総合編成チャネルMBN週末特別企画ドラマ'ワッツアップ(What’sUp) '(ソン・ジナ脚本、ミン・ソンウク、ファン・ヒョク演出)製作報告会に参加する予定だ。
イム・ジュファンのお父さんは24日TVリポートに"12月初めに休暇を出る予定だ。 偶然に休暇がかみ合わさって参加することができるようになった"と明らかにした。 引き続き"現在の心臓疾患と関連して粘り強い治療を受けている"として"たくさん好転した状態"と付け加えた。
これに対してMBN関係者は"'ワッツアップ(What’sUp) '製作報告会にイム・ジュファンが参加する予定だが、軍人で対外活動をすることができなくて壇上には上がることはできない"として"しかし客席に座って製作報告会を見る予定"と話した。
一方、この日'ワッツアップ(What’sUp) '製作報告会にはビッグバンテソン(23)も参加する。 テソンは去る5月バイク運転者が死亡する交通事故にかかわった以後自重していた。
去る6日英国で開かれた2011 MTVヨーロッパ ミュージック アワード(EMA)に参加して公式活動を再開した。 国内公式活動では'ワッツアップ(What’sUp) '製作発表会が初めてだ。
 
 
イメージ 1
 
 
ギャラリー
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
プロフィール

kiyoko누나

カテゴリー
  • ライブドアブログ