男性

10月28

チュファン君Twitterつぶやき（休暇）

こんにちは

パオです。

チュファン君の久々のつぶやきをご紹介します

１０月２８日午前１０時頃のつぶやきです。

休暇中は何をするのでしょか？

たくさん睡眠をとって美味しいものを食べて楽しんでほしいですね

충성! 신고 합니다!! 이병 임주환은 2011년10월28일 부터 2011년11월1일 까지 4박5일간의 신병위로외박 을 명 받았습니다 이에 신고 합니다. 충성!!

忠誠! 申告します!!２等兵イム・ジュファンは2011年10月28日から2011年11月1日まで4泊5日間の新兵慰労外泊(旧100日休暇)を命令受けましたこれに申告します。忠誠!!

この後もチュファン君の知人やお友達とつぶやき合っていますね

特に入隊日に同行されたキム・ギバンさんやＭｎｅｔの方ともです。

凄く元気そうなつぶやきに感じますね

タグ：: #男性

2011年10月28日12:23
lovelimjuhwan0518

10月18

'心臓疾患'イム・ジュファン、報道宣伝兵で現役服務中

こんにちは

イム・ジュファン君の韓国軍正式配属先についての韓国サイトニュースの日本語翻訳文をご紹介させていただきます。

ゆっくり休ませて頂こうとブログを閉じていたのですが、ここの主人公は休ませてくれないんですね

世話のかかる主人公ですね

最近、私は仕事が激務でとっても忙しくて忙しくてイム・ジュファン君についても迅速に調べていないんです

全て韓国公式カフェの会員様達が調べてくれていまして大変助かっています。

ご訪問の皆様はたくさん心配されていたと思います。

私もたくさん心配はしていたのですが、韓国の知人様達から心配しなくて大丈夫だからと言うメッセージを頂いていたので心の中で大丈夫大丈夫と思いつつ現在に至っていました。

チュファン君は芸能兵には合格できませんでしたが、配属部隊の報道宣伝兵になれて良かったです。

報道宣伝兵って

こちらから

あまり大きな声では

言えないですが、事務処理業務のようですね

去る 5月入隊後心臓疾患で治療を受けてきた俳優イム・ズファンが本当に報道宣伝兵に配置されたことが確認された。
イム・ジュファンは去る 9月師団義務隊を出て報道公報部で現役服務中だ。入隊前から心臓疾患を病んでいたイム・ジュファンは基礎軍事訓練を受けた途中症状が悪くなって義兵除隊するのではないかと言う憂慮が申し立てられた。イム・ジュファンのお父さんは 17日スポーツ韓国と電話通話で「完治したのではない。しかし状態が好転して退院後正常に軍服務をしている」と明らかにした。
イム・ジュファンは入隊後まだ休暇をとることができなかった。入隊直後病院治療を受けるために適時身柄休暇を取ることができなかったからだ。先月には国防広報院に申請して書類審査を通過したが最終合格することができなかった。イム・ジュファンのお父さんは「芸能兵士には合格できなかったと聞いた。しかし今身を置いている部隊で軍生活をよくしていることは幸いだ。と付け加えた。
イム・ジュファンは入隊前にも体の具合が良くないということを分かっていたが免除や公益勤務を試みるより堂々と現役入隊を選んだ。だからイム・ジュファンと彼のお父さんは病院で治療を受ける間で義兵除隊は念頭に置かなかった。

去る 5月入隊したイム・ジュファンは心臓異常で城南（ソンナム）国軍首都病院で治療を受けた後江原道（カンウォンドウ）三陟（サムチョク）に位置した某師団の義務隊で入院治療を受けてきた。

스포츠한국（スポーツ韓国）より

タグ：: #男性

2011年10月18日20:07
lovelimjuhwan0518

10月16

イム・ジュファン君正式配属先です^^

こんにちは

イム・ジュファン君正式配属先をご紹介させていただきます。^^

配属先住所はイム・ジュファン君韓国サイワールドサイトミニＨＰよりです。

既に日本公式ＨＰ様にはご紹介させていただきましたが、こちらではまだでしたので

日本語訳も合わせてご紹介させていただきます。

皆様是非

イム・ジュファン君に暖かい励ましお手紙や贈り物等を送って差し上げてくださいね

配属先は

ぺ・ヨンジュンさん＝ヨン様主演の「四月の雪」の撮影場所でも有名な所なのだそうです。

でもかなり片田舎です

チュファン君はソウルっ子＝都会育ちだから耐えられるのか心配ですね

だけど韓国男子に生まれたからには国務です。

そして現役入隊は韓国男子ではとても名誉なんです。

とにかく無事にお勤めをがんばって欲しいですね

우)245-899
대한민국 강원도 삼척시 교동 사서함73-1호,

제23사단 본부근무대 참모2분대 이병 일병 임주환

(2011년11월2일보다 일병에게 승진되었습니다.축하합니다^^*)

郵便番号

245-899

大韓民国　江原道（カンウォンド）三陟市（サムチョクシ）キョドン私書箱73-1号

第23師団本部勤務隊参謀2分隊　

~~２等兵~~ 一等兵　イム・ジュファン

（２０１１年１１月２日より　一等兵に昇進されました。

おめでとうございます。）

韓国仏教カフェより

＊無断で日本国内他のブログ･サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。

タグ：: #男性

2011年10月16日20:43
lovelimjuhwan0518

10月13

チュファン君からのメッセージご紹介^^

こんにちは

イム・ジュファン君軍隊入隊中の為お休みさせていただいています。が

１０月１２日に韓国公式カフェチュファニズムにメッセージを残してくれました

了解を得てご紹介をさせていただいています。

日本公式ＨＰにも翻訳文をご紹介させていただきます。

ご訪問の皆様チュファン君のメッセージを読んで元気

をもらってくださいね

안녕하세요

충성! 이병 임주환

모두 안녕 하셨습니까? 저는 건강하게 잘 있습니다

정성 어리게 보내 주시는

따스한 편지 와 감사한 위문품 들 잘 받아 보며

마음도 건강하게 열심히 군복무중 입니다.

여러곳에 긴 말과 많은 것 들을 글로 남기지 못하는 점 이해해 주시기 바랍니다

많은 곳에서 저에게 힘을 주시는 분들께 제 마음을 전하고,

갤 3주년 뜻깊게 감사드리고, 니즘 에게도 밝은인사 전해 드리며 저는 근무하러 가보겠습니다.

こんにちは

忠誠! 二等兵イム・ズファン

皆お元気でしたか? 私は元気によくいます。

真心が篭って送ってくれる

暖かい手紙と感謝した慰問品らよく受けて

心も元気に熱心に軍服務中です。

色んな所に長い言葉と多くのことらを文で残すことができない点理解してください

多くの所で私に力を込める方々に私の心を伝えられ,

晴れる 3周年意味深く感謝申し上げて, ニズムにも明るい挨拶して差し上げて私は勤めに行ってみます。

jansportよりお借りしています

　＊無断で日本国内他のブログ･サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。

タグ：: #男性

2011年10月13日18:56
lovelimjuhwan0518

7月18

チュファン君消息と激励お手紙送り先

こんにちは

パオです。

しばらくお休みするつもりだったのですが、緊急お知らせします。

実はイム・ジュファン君のお父様が韓国公式カフェにチュファン君の現在の消息とお手紙送り先を知らせてくださいました。

ありがたいことですね

内容をご紹介させていただきます。（実はお父様はチュファン君をチャンヌ？と呼んでいます）

ハイカラなお父様ですね

最近お父様がチャンヌと言っていることを知ったのですが、知った時にかなり受けました

何よりチュファン君が全快されて訓練に戻られた確実な消息がわかって安心しましたね

本当にお父様に感謝いたします。

許可を取ってご紹介していますので転載はご遠慮くださいね

もう一つご訪問の皆様にお約束していただきたいことがあります。

お手紙は必ず個人で送ってください。

華美な物も避けて普通にお手紙を送って差し上げてください。

やはり芸能人イム・ジュファン君ではなくて

韓国の国務についている一般人の立場で他の訓練兵様たちと同じ立場だと言うことを考慮してください。

日本公式ＨＰ様にも相談させていただいて個人で送ってくださいと言う指示をいただいています。

必ずお守りください。お願いします。

（私は韓国公式カフェでＶＩＰ会員なので信用されています。ご訪問の皆様ご理解くださいね）

私はブログに掲載することもご訪問してくださる方たちを信用して公開しています。
勿論、韓国公式カフェDaumCafe：ＪＵＨＷＡＮＩＳＭ様に信用していただいているからこそ掲載もできます。
ご理解ください。

　　　　　　＊無断で日本国内他のブログ･サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。

안녕하세요.. 무더운 여름철입니다 회원님 모두들 건강하시길.....

그리고 좐느도 없는데 ....그의 건강 걱정을 하시며 싸이트에 접속해 주시는 회원님들께 무한 감사를 드리고자 글을 남깁니다

좐느 ... 국군 수도병원에서 치료를 받고 며칠전 훈련소로 복귀 했습니다

이제 더위가 계속되겠지만 ...먼저 받지 못한 훈련과정(5주간)을 다시 시작해야 되겠지요... ... 훈련중 몸이 아파 입원한것을

힘들어 했고 부대에 복귀하면 열심히 훈련받겠다는 정신을 갖고 있는 녀석이니 걱정하지 않고 있답니다

혹, 팬분들이 좐느녀석에게 편지를 보내신다면 아래 주소로 보내시면 될것 같습니다 ( 음식물등은 보내셔도 전달되지 않습니다)

~~(우245-899) 강원도 삼척시 교동 사서함 73-17 23신병교육대대 1중대 3소대 4분대 190번 훈련병 임주환~~

~~（５週訓練まで）~~
今現在の送り先は日本公式ＨＰ了解の元

日本公式ＨＰコミュに書かせていただいています。

끝으로 좐느를 아껴주시는 팬 분들과 싸이트 운영자님들 ...... 항상 건강하시길 빌겠습니다

こんにちは.. 蒸し暑い夏季節です。会員皆お元気に .....
そしてチャンヌに .... 彼の健康心配をなさってサイトに接続してくださる会員たちに無限感謝のことを申し上げようと文を残します
チャンヌ ... 国軍首都病院で治療を受けて数日前訓練所に復帰しました
これから暑さが続くが ... 先に受けることができなかった訓練過程(5週間)をまた始めなければなりませんね ... ... 訓練中体が痛くて入院したことを
苦しがったし部隊に復帰すれば熱心に訓練受けるという精神を持っているやつだから心配していないです
ファン方達がチャンヌ野郎に手紙を送ったら下の住所に送れば良いようです ( 食べ物等は送っても伝達しないです)
~~(郵245-899) 江原道三陟市（サムチョクシ）キョドン私書箱73-17 23新兵教育隊~~

~~第1中隊 3小隊 4分隊 190番訓練兵イム・ジュファン~~

~~（５週訓練まで）~~

今現在の送り先は日本公式ＨＰ了解の元

日本公式ＨＰコミュに書かせていただいています。
終りにジャンヌを惜しんでくださるファン方々とサイト運営者様 ...... いつもお元気に祈ります

＊無断で日本国内他のブログ･サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。

タグ：: #男性

2011年07月18日20:10
lovelimjuhwan0518

7月17

韓国ＴＶドラマvol43

こんにちは

遅くなりましたが、５月１７日チュファン君が軍隊入隊した時の写真等が紹介されている雑誌をご紹介します。

この記事にはチュファン君のお父様と韓国公式カフェスタッフ様が

います。

韓国公式カフェスタッフ様は

を持っている方です。

お父様はロマンスグレーの方です。

タグ：: #男性

2011年07月17日20:29
lovelimjuhwan0518

7月8

チュファン君７月６日無事退院^^

こんにちは

パオです。

皆様、本当に毎日暑いですね

暑いですが、今年は日本全国省エネですね

家もクーラーなしで扇風機で夏を乗り切ろうとがんばっています。

デジタル

を見に電気屋さんに行ったところ扇風機がかなり売れているらしいです．．．

ところでチュファン君の状況がかなり気になりますね

韓国カフェ公知によると

実は７月６日無事退院されて訓練にもどられたようです。

無事に訓練を終わられて正式配属になることを皆様と日本から静かに願っています。

日本公式ＨＰ様もあることですから日本国内では本当に他言無用

でお願いします

タグ：: #男性

2011年07月08日20:27
lovelimjuhwan0518

6月24

イム・ジュファン入院、心臓に問題できて入院3週目'びっくり'

こんにちは

お久しぶりです。

緊急ニュースです。

チュファン君が軍訓練中ですが入院しているようです。

入院ニュースを大至急で翻訳しました。

翻訳文章に見苦しい箇所もあると思いますが、本当に急なことでお許しください。

韓国カフェ公知によれば
現在チュファン君は、検査入院中だそうです。
早く回復されて訓練に戻られることを願っています。

俳優イム・ジュファンが国軍首都病院に3週目入院中の事実が一歩遅れて知らされて目を引いている。

24日ある媒体はイム・ジュファンが訓練所に訓練受けている間倒れたし心臓に問題が生じて江陵（カンヌン）国軍病院で移送したが治療がまともにできなくて城南（ソンナム）国軍病院で移送された事実を伝えた。

先立ってイム・ジュファンは去る5月17日陸軍102補充隊に入所したし5週間の基礎軍事訓練を終わらせた後

正式配属を受けて軍事訓練を受けていた。

こういう事実はイム・ジュファンのファンたちの間で先に知らされて心配を買ったし突然イム・ジュファンの入院の便りに多くの人々が応援の文を送っている。これにネチズンは“心臓に無理があったのでしょうか..何事でしょう？”、“外で出てきて治療も受けて休まなければならないということ違ったのですか?”、“ケガしたことかでなければ中で何かあったのでしょうか”、“本当にびっくりしました”などの反応を見せている。一方イム・ジュファンは美男俳優でデビュー当時から話題になったし映画‘百万長者の初恋’、'霜花店',‘怪しい顧客ら’で個性強い演技を披露して関心を集めたことがある。

starnnewsより

タグ：: #男性

2011年06月24日21:41
lovelimjuhwan0518

6月5

イム・ジュファン君への励ましファンレター宛先

こんにちは

パオです。

兵役中のイム・ジュファン君への激励ファンレター宛先が

チュファン君の俳優お友達チョ・サンミンさんのツィツターで公開されています。

何でもイム・ジュファン君のお父様からチョ・サンミンさんに連絡があったそうです。

チュファン君は江原道（カンウォンド）、三陟市（サムチョクシ）という東海のお隣の場所（日本海側）で５週間＋３週間の基礎訓練をがんばっているようです。訓練兵では一番年齢が高いようです。

正式配属先は基礎訓練終了後成績で決まるようです。

皆様も是非日本からチュファン君へ心温まる激励お手紙を書いて送って差し上げてくださいね

お願いします。

チョ・サンミンさんとチュファン君のお父様に感謝ですね

本当にありがとうございます。

内容は

주환이한테 편지가 왔다고 어제 주환이아버님께서 연락을 주셨네요. '임주환군인아저씨' 에게 위문편지를 보냅시다.ㅎㅎ 주소는 -~~강원도 삼척시 교동사서함 73-17 신병교육대대 3중대 4소대 4분대 254번 훈련병 임주환~~
ジュファンから手紙がきたと昨日チュファンお父様から連絡くださりましたね。 'イム・ジュファン軍人おじさん'に慰問手紙を送りましょう。ヒウッヒウッ住所は-~~江原道（カンウォンド）、三陟市（サムチョクシ）、キョドン私書箱73-17新兵教育大隊3中隊4小隊4部隊254番訓練兵イム・ジュファン~~

イム・ジュファン軍人おじさん表現がかなり面白いようですが、訓練兵中で一番年齢が高いので訓練も苦労しているようです。

こちらからです