こんにちは
イム・ジュファン君の韓国軍正式配属先についての韓国サイトニュースの日本語翻訳文をご紹介させていただきます。
ゆっくり休ませて頂こうとブログを閉じていたのですが、ここの主人公は休ませてくれないんですね 
世話のかかる主人公ですね
最近、私は仕事が激務でとっても忙しくて忙しくてイム・ジュファン君についても迅速に調べていないんです
全て韓国公式カフェの会員様達が調べてくれていまして大変助かっています。
ご訪問の皆様はたくさん心配されていたと思います。
私もたくさん心配はしていたのですが、韓国の知人様達から心配しなくて大丈夫だからと言うメッセージを頂いていたので心の中で大丈夫大丈夫と思いつつ現在に至っていました。
チュファン君は芸能兵には合格できませんでしたが、配属部隊の報道宣伝兵になれて良かったです。
報道宣伝兵ってこちらから
あまり大きな声では言えないですが、事務処理業務のようですね
 
イメージ 1
 
去る 5月入隊後 心臓疾患で治療を受けてきた俳優イム・ズファンが本当に報道宣伝兵に配置されたことが確認された。
イム・ジュファンは去る 9月師団義務隊を出て報道公報部で現役服務中だ。 入隊前から心臓疾患を病んでいたイム・ジュファンは基礎軍事訓練を受けた途中症状が悪くなって義兵除隊するのではないかと言う憂慮が申し立てられた。 イム・ジュファンのお父さんは 17日スポーツ韓国と電話通話で 「完治したのではない。 しかし状態が好転して退院後正常に軍服務をしている」と明らかにした。
イム・ジュファンは入隊後まだ休暇をとることができなかった。 入隊直後病院治療を受けるために適時身柄休暇を取ることができなかったからだ。 先月には国防広報院に申請して書類審査を通過したが最終合格することができなかった。 イム・ジュファンのお父さんは 「芸能兵士には合格できなかったと聞いた。 しかし今身を置いている部隊で軍生活をよくしていることは幸いだ。と付け加えた。
イム・ジュファンは入隊前にも体の具合が良くないということを分かっていたが免除や公益勤務を試みるより堂々と現役入隊を選んだ。 だからイム・ジュファンと彼のお父さんは病院で治療を受ける間で義兵除隊は念頭に置かなかった。
去る 5月入隊したイム・ジュファンは心臓異常で城南（ソンナム）国軍首都病院で治療を受けた後 江原道（カンウォンドウ）三陟（サムチョク）に位置した某師団の義務隊で入院治療を受けてきた。
タグ ：
#男性