今までの応援に対しての感謝のメッセージを頂きました。
ありがとうございます。
とても光栄です。
翻訳
男性
今日歌手のホン・ギョンミンさんの結婚式に出席したチュファナです。
３分５０秒位にチュファナが出ますよ
次回ドラマで共演する予定の主役チャン・ヒョクさんも出席していますね
俳優イム・ジュファンが2日午後5時ソウル、永登浦区（ヨンドンポク）63ビルディングで進行されたホン・ギョンミンと琴演奏者がキム・ユナの結婚式に参加した。
この日結婚式はホン・ギョンミン父親の知人の媒酌とホン・ギョンミンの親しいチャ・テヒョンの司会でなされたし、キム・ジョングクの祝歌で二人の将来を祝福した。 ホン・ギョンミンとホン・ギョンミンの妻キム・ユナ氏は来る3日新婚旅行はモルディブに新婚旅行に出発する。
二人は去る3月1日放送したKBS2 ‘不朽の名曲’3.1節特集放送で歌手と演奏者で初めて会ったし以後恋人に発展した。
一方、ホン・ギョンミンは1997年デビューしたし最近自作曲‘最後の愛に’を発表した。 歌手活動の他に映画、ドラマ、ミュージカルなどに挑戦して俳優でも頭角を見せている。
- 2014年11月02日20:21
10月27
2014.11.01～2014.11.0211月2日(日)夜12時5分MBCドラマ フェスティバル[馨栄堂日記]放送
2014.11.03～2014.11.09次期作検討および休息
2014.11.10～2014.11.16次期作検討および休息
2014.11.17～2014.11.23次期作検討および休息
2014.11.24～2014.11.30MBCドラマ[輝いたり、狂ったり]撮影準備
- 2014年10月27日18:42
こんにちは
今日は台本読み合わせニュース翻訳をご紹介しますが、
こちらの方が写真を見るだけでも面白くて仲睦まじそうですね
チュファナ 可愛いです
http://image.chosun.com/thestar/thestar_2012/image/icon_img_caption.jpg 「馨栄堂日記」シナリオリーディング公開/写真：MBC提供
「馨栄堂日記」の最初のシナリオリーディング現場が公開された。
22日MBCドラマフェスティバル「馨栄堂日記」（脚本オボヒョン、演出イ·ジェジン）製作陣は去る9月MBC一山ドリームセンターで進行された台本リーディング現場を公開した。この日台本リーディングには、イ·ジェジン監督とオボヒョン作家をはじめ、イ·ジェユン、イム·ジュファン、イ・ウォングン、ソン·ウンソ、アン·ネサンなど主役俳優たちが皆参加した。
「雨突き抜けた台本だと申し訳ない」はオ・ボヒョン作家の言葉始まった台本リーディングはミステリー捜査劇というジャンルにふさわしく、尋常ではない気流が流れた。左捕盗庁捜査官イ・チョルジュ役のイ·ジェユンは鋭い目つきと力のある声で自分の配役に完全に没頭した。
名門世家人養子にキャスティングされたイム·ジュファンとイ・ウォングンはお互いのおぼろを完全に表現して出してドラマに対する期待感を高めた。お互いに悪を使うように泣きながらセリフを語るシーンでは、実際に目に涙がでもあった。
家の体面を何よりも大切にサンヨンの父役を演じたアン·ネサンも演技内面空白を生かしキャラクターに陥った。拳で机を下げながら劇の緊張感を高めるもして、アドリブで気の利いた話術を披露台本リーディング現場の雰囲気をつかむいった。
台本リーディングを終えた後、キム·ギョンヒCPは "すべての俳優たちとシナリオが見事な完璧な台本リーディングになったようだ。かすかな感じをよく生かしてほしい」と伝え、イ·ジェジンPDは"キャスティングがうまくいって本当に嬉しい」と所感を伝えた後、「力を抜いて演技したらはるかに良いようだ "、"トーンをよくつかんだ感情をより引き出して欲しい」、「一本の映画を見るように印象的だった」と俳優一人一人にフィードバックする時間を持った。
2006年脚本公募展単発の部分では、ターゲットを受賞した「馨栄堂日記」は、「愛を失った人生は死よりもつらい」は、主題のミステリー捜査劇である。左捕盗庁捜査官のチョルジュ（イ·ジェユン）が衰退した妓房で毒されたまま発見された若い男の体を調査することになっ始まる「馨栄堂日記」は、馨栄堂（花の香りりを引き受ける所）」で発見した日記を基に過去の話を解いていく。
一方、MBC「馨栄堂日記」は、来る11月2日（日）夜12時5分に放送される。
톱스타뉴스- 2014年10月25日17:48
9月29
2014.10.01～2014.10.05MBCドラマ フェスティバル[馨栄堂日記]撮影および撮影準備
2014.10.06～2014.10.12MBCドラマ フェスティバル[馨栄堂日記]撮影および撮影準備
2014.10.13～2014.10.19次期作検討および休息
2014.10.20～2014.10.26次期作検討および休息
2014.10.27～2014.10.31次期作検討および休息
- 2014年09月29日20:02
こんにちは
今日はイム・ジュファン君が同じ所属社のチャ・テヒョンさん主演映画「スロービデオ」ＶＩＰ試写会に出席されたネットニュースをご紹介します。
相変わらずお凸
でお元気そうですね
でお元気そうですね史劇演技で髪アップにしなきゃいけないからでしょうか？
昨日放送のランニングマンは視聴しましたか？
チュファナ
かっこよかったですね
かっこよかったですね
22日午後ソウル江南区（カンナムグ）、三成洞（サムソンドン）メガボックス コエックスで開かれた映画'スロービデオ' VIP試写会に参加してフォトタイムを有している。
この日VIP試写会には監督キム・ヨンタク、俳優チャ・テヒョン、ナム・サンミ、オ・ダルス、キム・カンヒョンなどが参加した。
一方映画'スロービデオ'は他の人々が見られない刹那の瞬間まで見る胴体視力の所有者女丈夫(チャ・テヒョンの方)が大韓民国CCTV管制センターのエースになって、画面の中主人公に向かって広げる受賞したミッションを描いた作品で来る10月2日封切り予定だ。
- 2014年09月22日23:03
9月12
2014.09.01～2014.09.07次期作検討および休息
2014.09.08～2014.09.14次期作検討および休息
2014.09.15～2014.09.21次期作検討および休息
2014.09.22～2014.09.28 9月22日(月)映画[スロービデオ] VIP試写会出席/ MBCドラマ フェスティバル[兄形影当たり日記]撮影準備
- 2014年09月12日20:45
こんにちは
イム・ジュファンくんが春に韓国放送でバラエティ番組ＳＢＳ日曜日は楽しいランニングマンに出演されたましたね
ようやく日本放送になります。
スカイパーフェクトＴＶチャンネル衛星劇場チャンネルです。
第192話
９月7日（日）午後１１時～ ９月１２日(金） 午後１時～
第193話
９月１４日（日）午後１１時～９月１９日(金）午後１時～
第194話
９月２１日（日）午後１１時～９月２６日(金）午後１時～
詳細はこちらから
イム・ジュファンくんの運動神経の良さと
シャーロックホームズばりの名探偵？ぶりがかなり面白いです。
チュファナはかなり本当に動きが素早いです。
私は３度？実際にチュファナの素早さを経験しています。
を経験しています。長身でコンパスが長～くてそこにいたと思っても即いなくなっちゃう素早さです。
後ろからついて行くのは至難の技
ですが、私はついていけた一人です
ですが、私はついていけた一人ですだからなのかなぁ？このブログも継続できているのは
- 2014年09月06日20:39
こんにちは
チュファナが本日午後第9回ソウル·ドラマ·アワードに出席されました。
レッドカーペットとプレゼンターの模様をお知らせしますね
タムナーで共演されたキム・ユジョンさん（ポジンの妹ボソル役）とプレゼンターをされましたね
インターネットニュース翻訳と動画をご紹介します。
イム·ジュファン - キム·ユジョン「叔父の笑顔が自然に出るのね〜」
俳優イム·ジュファン（左）、キム·ユジョンが4日午後、ソウル市中区ヘオルム国立劇場で開かれた「第9回ソウルドラマアワード2014」で表彰をしている。ソウルドラマアワードは、2006年に初めて始めて今年9回目を迎え、全世界ドラマTV製作陣とファンたちのための祭りの場と位置づけた。
イム·ジュファン「光るビジュアル」
俳優イムズファンが4日午後、ソウル中区奨忠洞国立劇場ヘオルム劇場で開かれた「第9回ソウル·ドラマ·アワード2014」（Seoul International Drama Awards）授賞式でレッドカーペットを踏んでいる。「第9回ソウルドラマアワード」は、世界各国のドラマを韓国に知らせ、韓国のドラマも世界に知らせようという趣旨の授賞式である。今回の授賞式には、50カ国の国で合計209編の作品が出品され、予選で24編に選定された。また、28人の製作陣·俳優たちが本心候補にノミネートされた。
レッドカーペット44分～44分50秒です。
プレゼンター(presentor)1時間55分で3分ぐらいです。
- 2014年09月04日21:12
俳優イム·ジュファンがルー·ゲーリック病と呼ばれる「ALS」の治療法開発のための米国ALS協会が進行中のリレーキャンペーン氷水シャワー（icebucket challenge）に参加した。 イム·ジュファンの所属事務所ブラーサムエンターテイメントは19日"氷水シャワーキャンペーン」に参加したイム·ジュファンの写真と映像を公開した。 「氷水シャワーキャンペーン」は、参加者が氷水シャワーの後、彼の次の打者3人を指名して、指名された人物は、24時間内に氷水シャワーをしていない時ALS協会に100ドルを寄付する方法。 これイム·ジュファンは、普段親しいとして知られているチョ·インソンからの要求を受けて参加することになっ突然の指名にも快く承諾したことが知られて温かさを加えた。 イム·ジュファンは、今回のキャンペーンに参加して「このような重要なキャンペーンに参加することにしてくれたチョ·インソン氏に感謝します。多くの方がルー·ゲーリック病に関心を持って支援をいただきたいんです。治療法も早く開発されたらと思います。世界中にルー·ゲーリック病を患っている多くの方々すべて頑張られるように願います。次の参加者の方にも重要な心で一緒にしていただきたいと思います」と伝えた。 また彼は、自分の次の参加者に俳優チャ·テヒョン、チェテジュン、歌手チャン·ウヒョクを指定しながらも期待を集めた。 一方イム·ジュファンの「氷水シャワーキャンペーン」の写真と映像はブラッサムエンターテイメントのホームページとユーチューブで確認することができる。
- 2014年08月19日23:41
プロフィール
kiyoko누나
リンク集
カテゴリー
