日本映画 🎞🎬『世界から猫が消えたなら』
イムジュファン.limjuhwan.林周煥.임주환
1月5
2021.01.01〜2021.01.10次期作検討と休息
2021.01.11〜2021.01.17次期作検討と休息
2021.01.18〜2021.01.24次期作検討と休息
2021.01.25〜2021.01.31次期作検討と休息
スケジュール提供Blossom Entertainment lnc
https://www.instagram.com/p/CJcVBOEpTuL/?igshid=1n20u6pcho0fj
2021.01.11〜2021.01.17次期作検討と休息
2021.01.18〜2021.01.24次期作検討と休息
2021.01.25〜2021.01.31次期作検討と休息
スケジュール提供Blossom Entertainment lnc
https://www.instagram.com/p/CJcVBOEpTuL/?igshid=1n20u6pcho0fj
チュファナの受賞所感はニュース記事翻訳プラス私の翻訳です。
(ソウル=ニュース1)イ·ジヒョン記者=俳優イム·ジュファンが「2020 MBC演技大賞」で優秀賞を受賞した。
30日午後9時にソウル麻浦区(マポグ)上岩洞(サンアムドン)のMBC公開ホールで生放送で行われた「2020 MBC演技大賞」でイム·ジュファンは水木ミニシリーズ部門優秀演技賞を受賞した。
イム·ジュファンは今年『ザ·ゲーム:0時に向かって』『私を愛したスパイ』などで活躍した。
舞台に上がった彼は「わたしはデビューしてから17・18年ほど経ったが、こんな演技賞は初めて。 感謝する」と述べ拍手を受けた。
イム·ジュファンは「愛する家族にありがとう感謝する。高校友人、会社の皆さん、リョンファスタイリストに感謝している」「ザゲーム、私を愛したスパイスタッフ達、監督様、作家様、俳優達私を愛したスパイスタッフ達、監督様、作家様、俳優達に感謝する」とし「いつも正しい方向を教えてくれるチャ·テヒョン、チョ·インソン、キム·キバン先輩、そして愛する弟達のイ·グァンス、キム・ウピン、ド·ギョンスらに感謝する。 すべての方々に感謝し、この栄光をささげたい」と伝えた。
続いて「コロナ19で苦労している医療陣の皆様に受賞の喜びを伝えたい」と伝えた。
news1より
https://n.news.naver.com/entertain/article/421/0005079814
http://playvod.imbc.com/Templete/ClipView?bid=1005175100019100004
(ソウル=ニュース1)イ·ジヒョン記者=俳優イム·ジュファンが「2020 MBC演技大賞」で優秀賞を受賞した。
30日午後9時にソウル麻浦区(マポグ)上岩洞(サンアムドン)のMBC公開ホールで生放送で行われた「2020 MBC演技大賞」でイム·ジュファンは水木ミニシリーズ部門優秀演技賞を受賞した。
イム·ジュファンは今年『ザ·ゲーム:0時に向かって』『私を愛したスパイ』などで活躍した。
舞台に上がった彼は「わたしはデビューしてから17・18年ほど経ったが、こんな演技賞は初めて。 感謝する」と述べ拍手を受けた。
イム·ジュファンは「愛する家族にありがとう感謝する。高校友人、会社の皆さん、リョンファスタイリストに感謝している」「ザゲーム、私を愛したスパイスタッフ達、監督様、作家様、俳優達私を愛したスパイスタッフ達、監督様、作家様、俳優達に感謝する」とし「いつも正しい方向を教えてくれるチャ·テヒョン、チョ·インソン、キム·キバン先輩、そして愛する弟達のイ·グァンス、キム・ウピン、ド·ギョンスらに感謝する。 すべての方々に感謝し、この栄光をささげたい」と伝えた。
続いて「コロナ19で苦労している医療陣の皆様に受賞の喜びを伝えたい」と伝えた。
news1より
https://n.news.naver.com/entertain/article/421/0005079814
http://playvod.imbc.com/Templete/ClipView?bid=1005175100019100004
日本映画 🎞🎬『湯を沸かすほどの熱い愛』
こんにちは
チュファナが韓国全羅南道の観光地とグルメを紹介する映像に出演しています。
素敵な観光地、心が癒される場所のようです。
グルメも素朴で美味しそう
YouTube動画は日本語字幕付きです。🙌🏻
イム・ジュファン、俳優と一緒に旅立つ「全南LAN線の旅」、YouTube映像が公開されました。全羅南道麗水と順天の美しい観光地を見物しておいしいグルメも楽しんでみてください〜今まさに「全南観光TV」YouTubeチャンネルで会ってみることができます🙌
チュファナが韓国全羅南道の観光地とグルメを紹介する映像に出演しています。
素敵な観光地、心が癒される場所のようです。
グルメも素朴で美味しそう
YouTube動画は日本語字幕付きです。🙌🏻
イム・ジュファン、俳優と一緒に旅立つ「全南LAN線の旅」、YouTube映像が公開されました。全羅南道麗水と順天の美しい観光地を見物しておいしいグルメも楽しんでみてください〜今まさに「全南観光TV」YouTubeチャンネルで会ってみることができます🙌
この投稿をInstagramで見る
12月28
こんにちは
チュファナが12月30日（水）MBC演技大賞に出席します。
ザ・ゲームと私を愛したスパイがノミネートされているようです。
短髪のチュファナが見れますね
放送はスカパーＫＮＴＶチャンネルで生放送されます。
楽しみですね
12月30日（水）後8：30～
2020 MBC演技大賞～韓国から生中継｜番組詳細｜韓流No.1 チャンネル-KNTV
프로그램 소개 | 2020 MBC 연기대상 | 새로움을 탐험하다 MBC (imbc.com)
最近終了したMBC水木ドラマ「私を愛したスパイ」でデリック·ヒョン役熱演
（ソウル=ニュース1）チャン·アルム記者=今月17日に終了したMBC水木ドラマ『私を愛したスパイ』（脚本イ·ジミン演出イ·ジェジンカン·イン）は主演俳優イム·ジュファンの深い演技で毎回話題になった。 優しくてスイートな現夫デリック·ヒョンの姿でわくわくしながらも涼しい産業スパイに変わる二重性を見せたが、主人公である妻カン·カンム(ユ·インナ)の幸せを祈る切ないメロドラマで「これからはイム·ジュファンのロマンスが見たい」という視聴者の反応を呼んだ。
イム·ジュファンはニュース1と進行した書面インタビューを通じて「愛が行われない悲劇的キャラクターに魅力を感じるというより、演じてきたキャラクターの設定が大部分そうだった」とし「愛が成し遂げられるキャラクターをしたい気持ちは当然ある」と率直な回答を伝えてきた。 前作「ザ·ゲーム:0時に向かって」（以下「ザ·ゲーム」）に続き「私を愛したスパイ」まで、「叶わぬロマンス」に対する視聴者の心残りが大きかっただけに、イム·ジュファンも同様の願いを打ち明けた。
また、以前より演技での好評がさらに高まっている点について、「参加する作品が一つずつ増えるたびに俳優の立場から責任感がますます大きくなったからではないでしょうか」と謙遜した回答も伝えた。 『ザ·ゲーム』を「ハードキャリー」した演技力も再照明され、「イム·ジュファンの再発見」を再び実現したが、「冷静に俳優として振り返れば、まだ足踏み状態でスランプになったりもする」とし、「40代にはスランプがないことを望んでいる」という率直な本音も告白した。
イム·ジュファンは2004年にSBS（ソウル放送）ドラマ『マジック』でデビューし、今年で17年目の女優になった。 毎年地道に作品活動を活発に見せている原動力について「すべてのものは殻より中身からどんどん積み重なっていると思う」とし「揺れたり騒いだりするのが嫌だから着実によく続けていきたい」と話した。 「俳優という単語が恥ずかしくない人」になるため、「『この程度ならいい』という考えは容認しない」という回答から、内面に堅固に位置している彼の中心も垣間見ることができた。 書面インタビューを通じてドラマと演技に対するイム·ジュファンの考えを聞いてみた。
<【{Nインタビュー】}①に続く
-ますます演技で好評を博していますが。 -視聴者たちが信じて見るという反応をたくさん見せたりもしますが、演技がもっと成熟して成長することができた特別なきっかけがありますか。
▶参加する作品が一つずつ増えるたびに俳優の立場で責任感がますます大きくなるからではないかと思います。 「この程度なら良い」という考えは 個人的に受け入れられない方です。
-活発な演技活動を見せていますが、今年は17年目の俳優として、これまで培ってきた演技力やフィルモグラフィーに対する達成感も大きいと思いますが。 誰でも一つの仕事を長い時間やってくると、浮き沈みも経験してつらい時期を過ぎますが、そんな時期はなかったのか、もしあったとしたらこのような時期を乗り越えて演技で好評を得た部分が大きな意味を持ってくると思うのですが、このような部分がどのように感じているのかも気になります。
▶ありました。本当に一度大きく来て、"今回も僕はやっぱりそのままなんだね。 この辺でやめよう」と思ったのですが、できることがこれだけだから、そうなるともっと暗くて寒くなるんです。 ある瞬間、全作品にまた参加するようになって、演技をしていました。 そんな自分が笑わせたり、やる気になったりもしましたが、それ以来、かえって楽になって台本と撮影現場がより詳しく見えたような気がします」 作品が終わる度に好評を博しますが、俳優としての自分の位置を冷静に振り返ってみると、まだ本来の位置で停滞し、スランプに陥ったりもします。 40代にはスランプがないことを望んでいます。
-毎年、空白なしに演技活動を地道に見せていますが。 演技の原動力が何なのか、そして演技をする究極的な理由について悩んでみたのか知りたいです。
▶すべてのものは積み重ねられるもので、殻よりも中がどんどんできると思います。 揺れたり騒いだくないので、しっかり続けたいです。 --演技をする窮極的な理由については、もう少し深く考えてみなければならないようです。
-まだ喉の渇きを感じているジャンルやキャラクターはありますか。
▶今まで多様なジャンルの作品をしてみたようですが。 個人的にジャンルを区分することはしませんが、ドラマでまた時代劇をしてみたい気持ちもあります。 「これまで、スーツをたくさん着たせいか、スーツを着ないキャラクターにしてみたいという漠然とした気もします。
--視聴者にイム·ジュファンという俳優をどう見てほしいのか、俳優として理想像と目標があるのか知りたいですが。
▶'俳優'という単語が恥ずかしくない人だったらと思います。
-主に俳優としての演技を見せる活動をしていますが、芸能など、より多様な挑戦についての計画はありませんか。
▶私は面白い方ではないし、まだ芸能出演に対する考えや計画はない状況です。 本業が演技なので、演技的な部分をもっと鍛えたい気持ちです
news1より
https://m.news1.kr/articles/?4156754
（ソウル=ニュース1）チャン·アルム記者=今月17日に終了したMBC水木ドラマ『私を愛したスパイ』（脚本イ·ジミン演出イ·ジェジンカン·イン）は主演俳優イム·ジュファンの深い演技で毎回話題になった。 優しくてスイートな現夫デリック·ヒョンの姿でわくわくしながらも涼しい産業スパイに変わる二重性を見せたが、主人公である妻カン·カンム(ユ·インナ)の幸せを祈る切ないメロドラマで「これからはイム·ジュファンのロマンスが見たい」という視聴者の反応を呼んだ。
イム·ジュファンはニュース1と進行した書面インタビューを通じて「愛が行われない悲劇的キャラクターに魅力を感じるというより、演じてきたキャラクターの設定が大部分そうだった」とし「愛が成し遂げられるキャラクターをしたい気持ちは当然ある」と率直な回答を伝えてきた。 前作「ザ·ゲーム:0時に向かって」（以下「ザ·ゲーム」）に続き「私を愛したスパイ」まで、「叶わぬロマンス」に対する視聴者の心残りが大きかっただけに、イム·ジュファンも同様の願いを打ち明けた。
また、以前より演技での好評がさらに高まっている点について、「参加する作品が一つずつ増えるたびに俳優の立場から責任感がますます大きくなったからではないでしょうか」と謙遜した回答も伝えた。 『ザ·ゲーム』を「ハードキャリー」した演技力も再照明され、「イム·ジュファンの再発見」を再び実現したが、「冷静に俳優として振り返れば、まだ足踏み状態でスランプになったりもする」とし、「40代にはスランプがないことを望んでいる」という率直な本音も告白した。
イム·ジュファンは2004年にSBS（ソウル放送）ドラマ『マジック』でデビューし、今年で17年目の女優になった。 毎年地道に作品活動を活発に見せている原動力について「すべてのものは殻より中身からどんどん積み重なっていると思う」とし「揺れたり騒いだりするのが嫌だから着実によく続けていきたい」と話した。 「俳優という単語が恥ずかしくない人」になるため、「『この程度ならいい』という考えは容認しない」という回答から、内面に堅固に位置している彼の中心も垣間見ることができた。 書面インタビューを通じてドラマと演技に対するイム·ジュファンの考えを聞いてみた。
<【{Nインタビュー】}①に続く
-ますます演技で好評を博していますが。 -視聴者たちが信じて見るという反応をたくさん見せたりもしますが、演技がもっと成熟して成長することができた特別なきっかけがありますか。
▶参加する作品が一つずつ増えるたびに俳優の立場で責任感がますます大きくなるからではないかと思います。 「この程度なら良い」という考えは 個人的に受け入れられない方です。
-活発な演技活動を見せていますが、今年は17年目の俳優として、これまで培ってきた演技力やフィルモグラフィーに対する達成感も大きいと思いますが。 誰でも一つの仕事を長い時間やってくると、浮き沈みも経験してつらい時期を過ぎますが、そんな時期はなかったのか、もしあったとしたらこのような時期を乗り越えて演技で好評を得た部分が大きな意味を持ってくると思うのですが、このような部分がどのように感じているのかも気になります。
▶ありました。本当に一度大きく来て、"今回も僕はやっぱりそのままなんだね。 この辺でやめよう」と思ったのですが、できることがこれだけだから、そうなるともっと暗くて寒くなるんです。 ある瞬間、全作品にまた参加するようになって、演技をしていました。 そんな自分が笑わせたり、やる気になったりもしましたが、それ以来、かえって楽になって台本と撮影現場がより詳しく見えたような気がします」 作品が終わる度に好評を博しますが、俳優としての自分の位置を冷静に振り返ってみると、まだ本来の位置で停滞し、スランプに陥ったりもします。 40代にはスランプがないことを望んでいます。
-毎年、空白なしに演技活動を地道に見せていますが。 演技の原動力が何なのか、そして演技をする究極的な理由について悩んでみたのか知りたいです。
▶すべてのものは積み重ねられるもので、殻よりも中がどんどんできると思います。 揺れたり騒いだくないので、しっかり続けたいです。 --演技をする窮極的な理由については、もう少し深く考えてみなければならないようです。
-まだ喉の渇きを感じているジャンルやキャラクターはありますか。
▶今まで多様なジャンルの作品をしてみたようですが。 個人的にジャンルを区分することはしませんが、ドラマでまた時代劇をしてみたい気持ちもあります。 「これまで、スーツをたくさん着たせいか、スーツを着ないキャラクターにしてみたいという漠然とした気もします。
--視聴者にイム·ジュファンという俳優をどう見てほしいのか、俳優として理想像と目標があるのか知りたいですが。
▶'俳優'という単語が恥ずかしくない人だったらと思います。
-主に俳優としての演技を見せる活動をしていますが、芸能など、より多様な挑戦についての計画はありませんか。
▶私は面白い方ではないし、まだ芸能出演に対する考えや計画はない状況です。 本業が演技なので、演技的な部分をもっと鍛えたい気持ちです
news1より
https://m.news1.kr/articles/?4156754
最近終了したMBC水木ドラマ「私を愛したスパイ」でデリック·ヒョン役熱演
（ソウル=ニュース1）チャン·アルム記者=今月17日に終了したMBC水木ドラマ『私を愛したスパイ』（脚本イ·ジミン演出イ·ジェジンカン·イン）は主演俳優イム·ジュファンの深い演技で毎回話題になった。 優しくてスイートな現夫デリック·ヒョンの姿でわくわくしながらも涼しい産業スパイに変わる二重性を見せたが、主人公である妻カン·アルム(ユ·インナ)の幸せを祈る切ないメロドラマで「これからはイム·ジュファンのロマンスが見たい」という視聴者の反応を呼んだ。
イム·ジュファンはニュース1と進行した書面インタビューを通じて「愛が行われない悲劇的キャラクターに魅力を感じるというより、演じてきたキャラクターの設定が大部分そうだった」とし「愛が成し遂げられるキャラクターをしたい気持ちは当然ある」と率直な回答を伝えてきた。 前作「ザ·ゲーム:0時に向かって」（以下「ザ·ゲーム」）に続き「私を愛したスパイ」まで、「叶わぬロマンス」に対する視聴者の心残りが大きかっただけに、イム·ジュファンも同様の願いを打ち明けた。
また、以前より演技での好評がさらに高まっている点について、「参加する作品が一つずつ増えるたびに俳優の立場から責任感がますます大きくなったからではないでしょうか」と謙遜な回答も伝えた。 『ザ·ゲーム』を「ハードキャリー」した演技力も再照明され、「イム·ジュファンの再発見」を再び実現したが、「冷静に俳優として振り返れば、まだ足踏み状態でスランプになったりもする」とし、「40代にはスランプがないことを望んでいる」という率直な本音も告白した。
イム·ジュファンは2004年にSBS（ソウル放送）ドラマ『マジック』でデビューし、今年で17年目の俳優になった。 毎年地道に作品活動を活発に見せている原動力について「すべてのものは殻より中身からどんどん積み重なっていると思う」とし「揺れたりけばけばしくしないで続けていきたい」と話した。 「俳優という単語が恥ずかしくない人」になるため、「『この程度ならいい』という考えは容認しない」という回答から、内面に堅固に位置している彼の中心も垣間見ることができた。 書面インタビューを通じてドラマと演技に対するイム·ジュファンの考えを聞いてみた。
-私を愛したスパイ-終了の感想をお願いします。
▶スタッフの皆様、作家様、監督様、先輩俳優様、後輩俳優様、ムン·ジョンヒョク先輩、ユ·インナさん皆お疲れ様でした。 個人的に、今の同じ時期に 上手く仕上がって良かったと思います。 初めての撮影を温かく迎え、暖かく迎えてくれた「私を愛したスパイ」すべての方々に感謝いたします。 ご視聴いただき、ご意見をいただき、関心を示してくださった視聴者の皆様にも心より感謝申し上げます。
-私を愛したスパイの反応は見ましたか、また記憶に残る特別な反応は何だったか。
▶書き込みや視聴者の反応をよく見る方です。 僕の演技を見てくださる方々が、 どう思っているのか 聞かないといけません。 良いフィードバックは気持ちよくファイトして、悪いフィードバックは説得すればいいという考えで接近します。 演技には正解がないから、説得して納得させる部分が思ったより面白いんです」
-「私を愛したスパイ」で産業スパイのデリック·ヒョンのどんな魅力のために出演を決心し、期待していた反応があったのか気になりますが。 また、イム·ジュファン俳優を見るにデリック·ヒョン役にキャスティングされた理由は何なのかも知りたいです。
▶作品出演決定前までは台本にデリックに関する内容が多くなく、それですべての魅力を把握するのは難しかったです。 ただ監督と作家を信頼したから『デリック』を演技したかったんです。 「前作で二重的な面を見せる役割をたくさんしたため、監督が信じてくれたようです。
--デリック·ヒョン役を見せるために、どんな点に重点を置いて演技をしたのか。 また、妻のカン・アルムとのラブラインでは、どのような点が重要だったのでしょうか。 また結局、相手の幸せを祈って彼女を行かせる結末を迎えるのですが、そんなラブラインにおいて共感しがたい部分はなかったのか知りたいです。
▶監督の絵と作家さんの意図をよく把握することに重点を置きました。 それほど確実なものはないと思います。 受け入れられた瞬間、ただ私に任せればいいのですから。 アルムとの『ラブライン』ではスパイとして妻を騙しながら生きていくものの、この人にだけは真実と真心を表現しようとするのが作家の意図であり、私もその点が重要だと思いました。 「劇中のデリックの選択は無責任で単純な選択ではありませんでした。 アルムを美しく完全に守ることができる方法を悩み、すべての方法を考えて心を痛めて下した決定でした」 私もその状況だったらデリックのように行動したでしょう。
-前作'ザ·ゲーム'に続き、今回もかなわないラブラインを見せてくれましたが。 --愛が成就しない悲劇的キャラクターに魅力を感じる方ですか。 --ラブラインに対する個人的な残念な気持ちはないですか。
▶愛がかなわない悲劇的キャラクターに魅力を感じるというより、引き受けてきたキャラクターの設定がほとんどそうだったようです。 愛が成就するキャラクターをしたいという気持ちは当然あります。
--ユ·インナさんとは夫婦呼吸を、そしてムン·ジョンヒョクさんとは対立関係を見せたそうですが、俳優さんたちとの呼吸はどうでしたか。
▶俳優さんたちとの演技の呼吸は言うまでもなくとても良かったです。 ムン·ジョンヒョク先輩とは撮影中、 とても面白かったです。 「続く撮影スケジュールの中でも先輩と一緒に過ごした時間は、まるで学生時代の合間合間にある休み時間のようでした。 とても楽しかったです。 ユ·インナさんはとてもいい人でした。 すべてのことに反応してくれて、返事をしてくれました。 また、すべてを受け入れてすべてを表現する良い俳優だと思います。
-私を愛したスパイで、デリック·ヒョンとして最も記憶に残る名場面と名ゼリフをお願いします。
▶記憶に残る場面では、第16話でデリックがスパイとして初任務をした時を思い出し、「自分ではなく別の人間になるということが、こんなにスリルあふれるものなんだ…。『私はずっとこうやって生きていくんだ』と話していた場面とせりふが挙げられると思います。
<【Nインタビュー】②へ継続>
news1より
https://m.news1.kr/articles/?4156751
（ソウル=ニュース1）チャン·アルム記者=今月17日に終了したMBC水木ドラマ『私を愛したスパイ』（脚本イ·ジミン演出イ·ジェジンカン·イン）は主演俳優イム·ジュファンの深い演技で毎回話題になった。 優しくてスイートな現夫デリック·ヒョンの姿でわくわくしながらも涼しい産業スパイに変わる二重性を見せたが、主人公である妻カン·アルム(ユ·インナ)の幸せを祈る切ないメロドラマで「これからはイム·ジュファンのロマンスが見たい」という視聴者の反応を呼んだ。
イム·ジュファンはニュース1と進行した書面インタビューを通じて「愛が行われない悲劇的キャラクターに魅力を感じるというより、演じてきたキャラクターの設定が大部分そうだった」とし「愛が成し遂げられるキャラクターをしたい気持ちは当然ある」と率直な回答を伝えてきた。 前作「ザ·ゲーム:0時に向かって」（以下「ザ·ゲーム」）に続き「私を愛したスパイ」まで、「叶わぬロマンス」に対する視聴者の心残りが大きかっただけに、イム·ジュファンも同様の願いを打ち明けた。
また、以前より演技での好評がさらに高まっている点について、「参加する作品が一つずつ増えるたびに俳優の立場から責任感がますます大きくなったからではないでしょうか」と謙遜な回答も伝えた。 『ザ·ゲーム』を「ハードキャリー」した演技力も再照明され、「イム·ジュファンの再発見」を再び実現したが、「冷静に俳優として振り返れば、まだ足踏み状態でスランプになったりもする」とし、「40代にはスランプがないことを望んでいる」という率直な本音も告白した。
イム·ジュファンは2004年にSBS（ソウル放送）ドラマ『マジック』でデビューし、今年で17年目の俳優になった。 毎年地道に作品活動を活発に見せている原動力について「すべてのものは殻より中身からどんどん積み重なっていると思う」とし「揺れたりけばけばしくしないで続けていきたい」と話した。 「俳優という単語が恥ずかしくない人」になるため、「『この程度ならいい』という考えは容認しない」という回答から、内面に堅固に位置している彼の中心も垣間見ることができた。 書面インタビューを通じてドラマと演技に対するイム·ジュファンの考えを聞いてみた。
-私を愛したスパイ-終了の感想をお願いします。
▶スタッフの皆様、作家様、監督様、先輩俳優様、後輩俳優様、ムン·ジョンヒョク先輩、ユ·インナさん皆お疲れ様でした。 個人的に、今の同じ時期に 上手く仕上がって良かったと思います。 初めての撮影を温かく迎え、暖かく迎えてくれた「私を愛したスパイ」すべての方々に感謝いたします。 ご視聴いただき、ご意見をいただき、関心を示してくださった視聴者の皆様にも心より感謝申し上げます。
-私を愛したスパイの反応は見ましたか、また記憶に残る特別な反応は何だったか。
▶書き込みや視聴者の反応をよく見る方です。 僕の演技を見てくださる方々が、 どう思っているのか 聞かないといけません。 良いフィードバックは気持ちよくファイトして、悪いフィードバックは説得すればいいという考えで接近します。 演技には正解がないから、説得して納得させる部分が思ったより面白いんです」
-「私を愛したスパイ」で産業スパイのデリック·ヒョンのどんな魅力のために出演を決心し、期待していた反応があったのか気になりますが。 また、イム·ジュファン俳優を見るにデリック·ヒョン役にキャスティングされた理由は何なのかも知りたいです。
▶作品出演決定前までは台本にデリックに関する内容が多くなく、それですべての魅力を把握するのは難しかったです。 ただ監督と作家を信頼したから『デリック』を演技したかったんです。 「前作で二重的な面を見せる役割をたくさんしたため、監督が信じてくれたようです。
--デリック·ヒョン役を見せるために、どんな点に重点を置いて演技をしたのか。 また、妻のカン・アルムとのラブラインでは、どのような点が重要だったのでしょうか。 また結局、相手の幸せを祈って彼女を行かせる結末を迎えるのですが、そんなラブラインにおいて共感しがたい部分はなかったのか知りたいです。
▶監督の絵と作家さんの意図をよく把握することに重点を置きました。 それほど確実なものはないと思います。 受け入れられた瞬間、ただ私に任せればいいのですから。 アルムとの『ラブライン』ではスパイとして妻を騙しながら生きていくものの、この人にだけは真実と真心を表現しようとするのが作家の意図であり、私もその点が重要だと思いました。 「劇中のデリックの選択は無責任で単純な選択ではありませんでした。 アルムを美しく完全に守ることができる方法を悩み、すべての方法を考えて心を痛めて下した決定でした」 私もその状況だったらデリックのように行動したでしょう。
-前作'ザ·ゲーム'に続き、今回もかなわないラブラインを見せてくれましたが。 --愛が成就しない悲劇的キャラクターに魅力を感じる方ですか。 --ラブラインに対する個人的な残念な気持ちはないですか。
▶愛がかなわない悲劇的キャラクターに魅力を感じるというより、引き受けてきたキャラクターの設定がほとんどそうだったようです。 愛が成就するキャラクターをしたいという気持ちは当然あります。
--ユ·インナさんとは夫婦呼吸を、そしてムン·ジョンヒョクさんとは対立関係を見せたそうですが、俳優さんたちとの呼吸はどうでしたか。
▶俳優さんたちとの演技の呼吸は言うまでもなくとても良かったです。 ムン·ジョンヒョク先輩とは撮影中、 とても面白かったです。 「続く撮影スケジュールの中でも先輩と一緒に過ごした時間は、まるで学生時代の合間合間にある休み時間のようでした。 とても楽しかったです。 ユ·インナさんはとてもいい人でした。 すべてのことに反応してくれて、返事をしてくれました。 また、すべてを受け入れてすべてを表現する良い俳優だと思います。
-私を愛したスパイで、デリック·ヒョンとして最も記憶に残る名場面と名ゼリフをお願いします。
▶記憶に残る場面では、第16話でデリックがスパイとして初任務をした時を思い出し、「自分ではなく別の人間になるということが、こんなにスリルあふれるものなんだ…。『私はずっとこうやって生きていくんだ』と話していた場面とせりふが挙げられると思います。
<【Nインタビュー】②へ継続>
news1より
https://m.news1.kr/articles/?4156751
プロフィール
kiyoko누나
リンク集
カテゴリー
