この投稿をInstagramで見る

임주환・LimJuHwan・イムジュファン・林周煥🇯🇵(@we_lover_limjuhwan)がシェアした投稿

キム・ホジュン(Kim Hojoong) -その中で君に会う(三姉弟が勇敢にOST) Three siblings are brave OST Part 1

그중에 그대를 만나"

그렇게 대단한 운명까진

바란적 없다 생각했는데

그대 하나 떠나간 내 하룬 이제

운명이 아님 채울 수 없소

별처럼 수 많은 사람들

그 중에 그대를 만나

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고

주는 것 만으로 벅찼던

내가 또 사랑을 받고

그 모든건 기적이었음을

그렇게 어른이 되었다고

자신한 내가 어제같은데

그대라는 인연을 놓지 못하는

내 모습 어린아이가 됐소

별처럼 수 많은 사람들

그 중에 그대를 만나

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고

주는 것 만으로 벅찼던

내가 또 사랑을 받고

그 모든건 기적이었음을

나를 꽃처럼 불러주던

그대 입술에 핀 내 이름

이제 수많은 이름들

그 중에 하나되고

오 그대의 이유였던

나의 모든 것도 그저 그렇게

별처럼 수 많은 사람들

그 중에 서로를 만나

사랑하고 다시 멀어지고

억겁의 시간이 지나도

어쩌면 또다시 만나

우리 사랑 운명이었다면

내가 너의 기적이었다면

歌詞和訳

"その中であなたに会って" そんなにすごい運命までは 望んだことなくて考えたが あなた一つ離れた私の1日もう 運命でないこと満たすことができない 星のように数多くの人々 その中であなたに会って 夢を見るようにお互いを調べてみて 与えることだけで手にあまった 私がまた、愛を受けて その全てのもの奇跡であったのを そんなにおとなになったと 自信を持った私が昨日みたいだけど あなたという縁を置くことができない 私の姿子供になりました 星のように数多くの人々 その中であなたに会って 夢を見るようにお互いを調べてみて 与えることだけで手にあまった 私がまた、愛を受けて その全てのもの奇跡であったのを 私を花のように呼んでくれた あなた唇に咲いた私の名前 もう数多くの名前 その中で一つになって おーあなたの理由であった 私の全てのものもまあまあに 星のように数多くの人々 その中でお互いに会って 愛して再び遠ざかって おっくうの時間が過ぎても もしかしたらまた再び会って 私たちの愛運命だったら 私が君の奇跡だったら

チュファナは昨日ちょっとだけ韓国KBSバラエティ番組芸能ライブ+に出演

日本ではスカパーKBS Worldで放送されます。


 2022年10月07日 22:00~
 2022年10月14日 10:50~
韓国放送 : 2022年9月29日(103回)

三姉弟が勇敢にもスカパーKBS World放送です。

シンデレラはオンライン中を視聴してお気に入りになった中国俳優　ヤンヤンとディリラバ
共演のドラマ
ストーリーはちょっと荒いかなぁ？
ロマンティックラブストーリー
ディリラバの演技が可愛い
ヤンヤンは相変わらずクールな役
実際のヤンヤンはよく笑う人みたいです。
ヤンヤンはプロジェクトＶと言う映画でジャッキーチェンと共演してます。

三兄妹が勇敢にも視聴してますよ
言葉がイマイチ分かってなくても、あらすじ翻訳しているからストーリー内容は把握　笑笑

[

サンジュンに一発食わせようとしたテジュは、かえって彼をストーカーの脅威から救ってあげる。 一時恋人だった二人、サンジュンは喜びをテジュは怒りを感じながら再会するのに... もう一人のK長女セランは家族で何の家賃をもらうのかという急に雰囲気が聞きたくないだけで…





3回もサンジュン「俺たち付き合おう」「俺たち付き合おう」 テジュ　「おまえ仮病だろう」 サンジュン　「仮病じゃないのに」 サンジュン　「仮病だけど」 どつかれても 直進男サンジュン　「付き合おう」

この投稿をInstagramで見る

KBS 드라마(@kbsdrama)がシェアした投稿

「三兄妹が勇敢に」イ·ハナがイム·ジュファンを救った。

25日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三兄妹が勇敢に」では、ストーカーの脅威を受けるイム·ジュファンを救い再会したイ·ハナの姿が電波に乗った。

この日、自分の家を奪ってキム·ソリム（キム·ソウン）にあげようとするユ·ジョンスク（イ·ギョンジン）に怒ったキム·テジュ（イ·ハナ）は「私がする前にあなたたちの結婚はできない。 絶対だめだ」と宣言し、両家の顔合わせの場を出た。

冷たい雰囲気の中でキム·ソリムの彼氏は「私たちの考えが浅はかだったようです。 まず一番上の姉さんから先に結婚した方がいいと思います」と微笑んだ。

バス停に来たキム·テジュは、過去自分と撮ったカップル写真を写真展に使おうとするイ·サンジュン（イム·ジュファン）のポスターを見て破ってしまった。

その姿を発見したイ·サンジュンは車から降りてキム·テジュに駆けつけようとしたが、マネージャーの引き止めと車の出発で彼女と会うことができなかった。

イ·サンジュンはキム·テジュと撮ったカップルの写真を見ながら静かに笑みを浮かべ、上の階で鳴る騒音にため息をつきながら写真集を見ることをあきらめた。

報復スピーカーを設置したいといイ・サンジュンにイ・サンミン（ムン・イェウォン）は、「有名だ」とし、「顔の知られた人の宿命なので我慢しなければならない」と話した。

中央地検検事の彼氏と食事を一度しようというイ·サンミンに彼は「あの子はお前にどうして会うの?」とし「あまりにもバカみたいに純粋だな?」と答えた。

災難を浴びながらトッポッキを食べていたキム·テジュは友人に両家の顔合わせ事件について「限界値を超えたようだ。 後悔はない」と話した。 この時、上の階で鳴る騒音に2人はスピーカーで歌を流し、天井を突きながら騒音戦争を繰り広げた。

両家の顔合わせを終えて帰ってきたキム·ソリムは「正気なの？ ナムスさんと義兄さんの前で必ずそうしなければならなかったの？ 恥ずかしい、ナムスの顔はどうやって見るの？」と問い詰めた。

サングラスをかけて見なさいと言ったキム·テジュは「お前が今恥ずかしがるべきことは、私のこの家をお前の新居にすっかり食べるという気持ちだ」と答えた。

お金を貯めるまでユ·ジョンスクが買えと言ったと問い詰めるキム·ソリムに彼女は「お前はここに貸出利子を払ったことがあるのか？ 管理費も私が払う。 何のご飯を作るんだよ。全部頼んで食べたんだ。 掃除もお前の放漫だ」と口げんかを始めた。

やめなさいと止めたキム·ヘンボク（ソン·スンファン）は、家の問題が解決できなければ、キム·ソリムに自分の家で家事を始めるよう提案した。

倉庫の部屋を片付けてあげるという言葉にキム·ゴンウ（イ·ユジン）は「そうではない。 私の友達のナムスが新しい新郎に入ってきたら私不便でどうやって暮らすの。 そして、これはお母さんが悪かったです。 どうしてここに入って暮らせと言うんですか。 貸切でも一番上の姉の家なのに」とユ·ジョンスクを責めた。




お姉さんたちが老いてまで結婚してほしくないかという話にキム·ゴンウは「それちょっとしなければどう？ 男囚が一番問題だ。 屋根裏部屋、半地下から始めるということはなぜ言えないのか」と皮肉った。

キム·ソリムはキム·ゴンウに医師だから融資がよく出てきてすぐに返せるのではないかと怒り、キム·テジュは「お前がナムスの家に帰って暮らせばいいんだな。 あの子のお母さんと二人で暮らすんだって。 とにかく私の家から出て行け」と話した。

お姉さんになったからかというユ·ジョンスクに彼女は「この歳になるまでお母さんが望むことを尽くして妹弟たちに譲歩して暮らせばよかったです。 もう私も私だけのために生きていく」と宣言した。

部屋に入ってしまったキム·テジュにキム·ソリムは過去にイ·サンジュンと付き合って彼女の悪口を言う学生たちと戦ったことを思い出した。 そのままキム·テジュに駆けつけて殴りかかったキム·ソリムは「お前のせいで人生がこじれたのに何も知らずに！」 出て来い！」と叫んだ。

イ·サンジュンはファンが送ったスーツを取り出し、そこには「私たち結婚する時に着る。 他の女に会ったら君は死ぬ」というストーカーのメッセージを発見した。

これを見て驚いたチャン·セラン（チャン·ミヒ）は「ストーカーがまた現れた」と涙を流した。 イ·サンジュンは、「初の展示会に3、4日は必要だ」とし、「書店でやっているのに、何があるのか」と話したが、チャン·セランは、「やることがなさそうだ」と反対した。

友人と会ったキム·テジュは、イ·サンジュンサイン会広報メールを受け取った。 これを見た友達はその後全然会ってないよね？と尋ね、彼女は「見たくない。 永遠に」と歯ぎしりした。

チャ·ユンホ（イ·テソン）は、「時間がある時に電話してほしい」というキム·テジュ文字に笑みを浮かべて電話をかけた。 また会うと思った 話すチャ·ユンホにキム·テジュは微笑んだ。

過去、警察に連れて行かれる酔客に怒ったキム·テジュは、病院でチャ·ユンホと会うことになった。 チャ·ユンホは彼女に治療が必要なようだと血のにじむ耳を指した。

翌日、チャ·ユンホはキム·テジュに「組織暴力団が渡したお金で医大の勉強をしましたか。 病院の診療記録が残らないように治療を受けようと組織暴力団が育てた医師なんですかって。 そうじゃなければちょっと休んでください。 そうするうちに本人が病気になります」とし、親しい放送局のPDが医学関連プログラムを準備中だとし、一緒にやってみるよう提案した。

キム·テジュは友達と組んでいた企画書をチャ·ユンホに見せ、すぐPDと約束の時間を決めた。




イ·サンジュンはポスターを破る人の後ろ姿を拡大しながら考え込んだ。 キム·テジュの写真はもう見ないで服を着てみろという言葉に彼は「これが何のテジュに似ているのか」と信じなかった。

チャン·ヒョンジョン（ワン·ビンナ）は、「住んでいる家が延長されず、ヤン·ガブン（キム・ヨンリム）に賃貸した家が契約終わるのではないか」と尋ねた。

終わったが延長することにしたと明らかにしたヤン·ガブンは、「次男がお金が必要だと言ってチョンセ保証金を送った」と話し、チャン·ヒョンジョンは絶叫した。

2人は荷物をまとめて結局、チャン·セランを訪れた。 チャン·ヒョンジョンはチャン·セランに「お姉さん、こうなったことを受け入れましょう。 この大きな家にサンミンと2人の家族が住むのに寂しくなった」と説得した。

「ちょうどよかった」と話したチャン·セランは、「ヤン·ガプブンと話をしよう」と足を運んだ。 彼女はヤン·ガプブンに「そのお金を返してもらえないんです。 そうだと思ってくれたのだろうが」と話した。

それではお兄さんを飢え死にさせるのかという言葉にチャン·セランは「新しいお姉さんSNSを見せてあげようか？ お兄さんの毎日旅行に行って、いいものを食べて生きてください。 欲張って投資を誤って飛ばしたことをなぜ母親が埋めてくれるのか」と問い詰めた。

この時、部屋に入ってきたチャン·ヒョンジョンは家賃を払うと言ってヤン·ガブンに向かって「姉とサンジュンが3億以上加えて移した家なのに、チョンセ保証金を少しでも米国に渡したじゃないか!」と非難した。

掃除、ご飯、洗濯をたくさんするという言葉にチャン·セランは「一緒に暮らすのは不便だ。 屋根部屋でも手に入れて出て行け」と席を離れた。

チェ·マルスン（チョン·ジェスン）は銭湯の息子とキム·テジュを結婚させようとした。 子供もいる離婚した男というキム·ヘンボクに彼は「子供一人がいるのが何が問題なのか。 実のある建物主ではないか。 テジュは自分が先に行くと大騒ぎしているので、行かせなければならない」と話した。

これに対しキム·ゴンウは「おばあちゃんと結婚すればぴったりだね。 建物主の次男ときれいな恋をしてください。 40歳差ならちょうどいいね。 結婚おめでとうございます」とチェ·マルスンを止めた。

ナムスはキム·ソリムに家を調べるのをやめようと言って、キム·テジュの結婚からしろと言った。 彼は、「会社にオールインしなければならないようだ」とし、「本社企画室に発令される」と話し、キム・ソリムは、「自宅は一人で見に行く」と明らかにした。

キム·テジュは、チャ·ユンホの紹介を受けたPDに、町内ごとに愛される医師がいるとし、企画意図をアピールした。 医者に行けば面白くないので、美味しい店や食堂をまとめて町単位で行こうというキム·テジュPDは、「とても嬉しい」と答えた。

放送局を出てきたキム·テジュはファンの歓呼を受けながら通り過ぎるイ·サンジュンを発見した。

マネージャーはイ·サンジュンに「今見た？ キム·テジュ」と話した。 びっくりして席を立ったイ·サンジュンは「テジュはここにいるの？ テジュで合ってる？なんでここにいるんだろう？ テジュはどう？相変わらずきれい？」と尋ねた。

老いて気づかないところだったと失望するだろうという言葉にイ·サンジュンは信じず「テジュ、結婚したのかな?」とつぶやいた。





友人と放送アイデアを話し合っていたキム·テジュに銭湯の次男が花束を持って訪ねてきた。 チェ·マルスンの話を聞いて来た 明らかにした彼は「挙句の果てに私たちの結婚の話をしようということです。 長男が一人います。 離婚して10年になります」と話した。

暴力だとし、直ちに出て行けという友人の言葉にも男はキム·テジュに向かって「似たような傷を持った人同士が十分に理解しながら生きることができると思います。 テジュさんも離婚したのと同じじゃないですか。 全国民が知っているように一緒に旅行に行ったことが新聞にも出てきたじゃないですか」と訴えた。

その言葉にキム·テジュは、チェ·マルスンが知らなかったとし、恋人がいると嘘をついた。 ところが、なぜ結婚をしないのかと乱れて旅行ばかりした方がいいのかという男に、彼は「私は医者です。 本科1年生の時解剖学実習を聞きました。 先生の口を開ける前に出て行ってください」と脅して追い出した。

キム·テジュは釜山で撮影協力がうまくいっているという話に友人と喜び、テレビに出たイ·サンジュンに顔を固めた。

海の写真に特に愛着があると話したイ·サンジュンは「デビューして忙しい時、明け方に海を見に行ったことがあるんですよ。 その時の記憶が長く残ってて。 楽しかった幼い頃の思い出と言えるでしょうか」と話した。

「思い出?」と怒ったキム·テジュはイ·サンジュンとスキャンダルで会う男ごとに彼の話を聞かなければならなかった過去を思い出した。

彼女は「君にとってはただの思い出。 私は人生の一面が汚れてしまったのに」と憤った。 本に変なものを書いたのではないかという友人の言葉に、キム·テジュは書店を訪れ、彼の本を開いた。

イ·サンジュンサイン会が行われるという案内放送を聞いたキム·テジュは列を作った。 自分の順番が近づき、キム·テジュはイ·サンジュンに本を渡した。 名前を聞きながら本を開いたイ·サンジュンは「私はあなたを殺してしまいたい」と書かれた文を見て慌てた。

キム·テジュは彼と目が合って本を破ってしまい、警護員に連れて行かれた。 キム·テジュを調べたイ·サンジュンは追いかけて「テジュだよね?」と尋ねた。

嬉しいと言って会いたかったというイ·サンジュンにキム·テジュは「私を覚えているね?」と言って彼の頬を殴り、警護員に制圧された。

この時現れた女性は警護員にスタンガンで気絶させ、イ·サンジュンに近づき、「お兄さん、さっきどうしたの？」 とても愛するジェウンさん。このように書くべきだった！」と叫んだ。

ストーカーはスタンガンを持ってイ·サンジュンを威嚇し「兄さんは私のものだ」と話し近づき「あなたは私のものだ」と微笑んだ。

そんなストーカーを後ろから押してしまったキム・テジュは、イ・サンジュンを救った。

一方、KBS2週末ドラマ「三兄妹が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者