チュファナの受賞所感はニュース記事翻訳プラス私の翻訳です。
IMG_8985


(ソウル=ニュース1)イ·ジヒョン記者=俳優イム·ジュファンが「2020  MBC演技大賞」で優秀賞を受賞した。 

30日午後9時にソウル麻浦区(マポグ)上岩洞(サンアムドン)のMBC公開ホールで生放送で行われた「2020  MBC演技大賞」でイム·ジュファンは水木ミニシリーズ部門優秀演技賞を受賞した。 

イム·ジュファンは今年『ザ·ゲーム:0時に向かって』『私を愛したスパイ』などで活躍した。 

舞台に上がった彼は「わたしはデビューしてから17・18年ほど経ったが、こんな演技賞は初めて。 感謝する」と述べ拍手を受けた。

イム·ジュファンは「愛する家族にありがとう感謝する。高校友人、会社の皆さん、リョンファスタイリストに感謝している」「ザゲーム、私を愛したスパイスタッフ達、監督様、作家様、俳優達私を愛したスパイスタッフ達、監督様、作家様、俳優達に感謝する」とし「いつも正しい方向を教えてくれるチャ·テヒョン、チョ·インソン、キム·キバン先輩、そして愛する弟達のイ·グァンス、キム・ウピン、ド·ギョンスらに感謝する。 すべての方々に感謝し、この栄光をささげたい」と伝えた。
続いて「コロナ19で苦労している医療陣の皆様に受賞の喜びを伝えたい」と伝えた。
news1より
https://n.news.naver.com/entertain/article/421/0005079814



http://playvod.imbc.com/Templete/ClipView?bid=1005175100019100004
タグ ：
#イムジュファン.limjuhwan.林周煥.임주환