こんにちは
パオです。
嬉しいお知らせです。
チュファン君の☆イム・ジュファン ジャパン オフィシャル ファンクラブ☆主催
ファンミーティング一般先行販売スタートです。
９月１４日（土）の一般販売を前に
本日９月３日より下記サイトにて
一般先行販売です。
ファンクラブ先行でお求めいただけなかった方は
是非ご利用くださいませ^^
イム・ジュファンNEWS＆お知らせ
こんにちは
パオです。
私が選ぶ！ソウルドラマアワード２０１０投票イベント
をこちらサイトで行っています。
実はチュファン君がノミネートされています。
ここに訪れの皆様是非！！是非！！
期間は７月２８日～８月２６日迄です。
一日一回一票の投票ができます。
イム・ジュファン君に
一日一票をお願いします
ソウルドラマアワード授賞式、過去最大規模で9月開催
「ソウルドラマアワード2010」授賞式が、9月10日に開催される。5年目を迎えることしは過去最大規模、43カ国から172作品が出品された。主催側が27日に明らかにした。
「ソウルドラマアワード」は、韓国だけでなく世界のドラマ作品を対象とする。全米視聴率1位を記録した「NCIS～ネイビー犯罪捜査班」、犯罪捜査ドラマ「CSI：マイアミ6」、「ナンバーズ 天才数学者の事件ファイル シーズン6」をはじめとする米国6作品や、英国の人気ドラマ「ドクター・フー シーズン5」、女優ソフィア・ローレンの生涯を描いたイタリアドラマ「My House is full of mirrors」、チリの人気ドラマ「Where is elisa？ 」、サッカーを素材にした南アフリカ共和国の「League of Glory」など、アジアから欧州、アフリカ、オセアニアまで、さまざまな国の作品が名を連ねる。
短編、ミニシリーズ、長編などセクション別に最優秀賞と優秀賞を選び、そのなかから大賞が決まる。個人賞は男女演技者賞、演出賞、作家賞など。ことしは国内外メディアの記者と海外ドラマ輸入関係者の投票で選ぶ「韓流特別賞」が新設された。このほか、アジアの俳優106人を対象とする人気賞と韓国ドラマの主題曲を対象とするオリジナル・サウンド・トラック（OST）賞が、インターネット投票で選ばれる。
Yahoo!ニュースより
「ソウルドラマアワード」は、韓国だけでなく世界のドラマ作品を対象とする。全米視聴率1位を記録した「NCIS～ネイビー犯罪捜査班」、犯罪捜査ドラマ「CSI：マイアミ6」、「ナンバーズ 天才数学者の事件ファイル シーズン6」をはじめとする米国6作品や、英国の人気ドラマ「ドクター・フー シーズン5」、女優ソフィア・ローレンの生涯を描いたイタリアドラマ「My House is full of mirrors」、チリの人気ドラマ「Where is elisa？ 」、サッカーを素材にした南アフリカ共和国の「League of Glory」など、アジアから欧州、アフリカ、オセアニアまで、さまざまな国の作品が名を連ねる。
短編、ミニシリーズ、長編などセクション別に最優秀賞と優秀賞を選び、そのなかから大賞が決まる。個人賞は男女演技者賞、演出賞、作家賞など。ことしは国内外メディアの記者と海外ドラマ輸入関係者の投票で選ぶ「韓流特別賞」が新設された。このほか、アジアの俳優106人を対象とする人気賞と韓国ドラマの主題曲を対象とするオリジナル・サウンド・トラック（OST）賞が、インターネット投票で選ばれる。
Yahoo!ニュースより
上手く説明できないのですが、もしよければ投票方法を参考にしてください。
８月５日現在韓国俳優２２人中９位です
7月13
こんにちは
パオです。
モバイル
かなり使いがって悪くて
かなり使いがって悪くて久々に公の場に出席したチュファン君です。
５月のお誕生会で見たときより痩せましたね
お元気そうでなによりです。
13日午後、ロッテシネマ建大入口で開かれた映画『マウミ2 』'VIP試写会に出席した俳優のイム・ジュファンがお祝いのメッセージを伝えている。
映画『マウミ2'』は、人よりも高い知能と強い母性愛を持つマウミが宝石泥棒の兄弟ピルブラザーズに末っ子チャングンを拉致されながら繰り広げられる冒険と追撃戦を描いた映画で犬俳優のタリをはじめ、ソン・ドンイル、キム・ジョンテ、ソン・チュンギ、チャン・ハニが出演して話題を集めている。
この日の『マウミ2』 'VIP試写会にはユ・スンホ、キム・サラン、 2PMのチャンソン、ジュノ、イム・ジュファン、ソ・ヒョリム、ソンオソン、ホン・スア、ジュアミン、チャ・テヒョン、ワン・ソクヒョン、ギム・ヒャンギ、ギム・スジョン、イ・ヘイン、バク・スジン、キム・ソンウン、パク・シネ、イム・ジュファンなどが参加して席を輝かせた。
映画『マウミ2'』は、人よりも高い知能と強い母性愛を持つマウミが宝石泥棒の兄弟ピルブラザーズに末っ子チャングンを拉致されながら繰り広げられる冒険と追撃戦を描いた映画で犬俳優のタリをはじめ、ソン・ドンイル、キム・ジョンテ、ソン・チュンギ、チャン・ハニが出演して話題を集めている。
この日の『マウミ2』 'VIP試写会にはユ・スンホ、キム・サラン、 2PMのチャンソン、ジュノ、イム・ジュファン、ソ・ヒョリム、ソンオソン、ホン・スア、ジュアミン、チャ・テヒョン、ワン・ソクヒョン、ギム・ヒャンギ、ギム・スジョン、イ・ヘイン、バク・スジン、キム・ソンウン、パク・シネ、イム・ジュファンなどが参加して席を輝かせた。
映画『マウミ2 』は7月21日にリリースする。
映画『マウミ2 』は夏休みに親子で見ると良い映画のようですね＾＾
動物との共演ものは心がほのぼのとなりますね＾＾
こんにちは
パオです。
済州民族村博物館に書かれていましたＭｎｅｔＪＡＰＡＮ様とチュファン君の撮影「イム・ジュファンのタムナは済州」放送日はＭｎｅｔＪＡＰＡＮ様ＨＰのＱ＆Ａにお問い合わせしました。
放送は８月予定だそうです。
楽しみですね
クリックしてください☆イム・ジュファン ジャパン オフィシャル ファンクラブ☆にも書きましたのでご確認ください。
放送が待たれますね
良く考えると
７月・８月は
でチュファン君がたくさん見れます。
でチュファン君がたくさん見れます。７月２日霜花店쌍화점（サンファジョム〉ＤＶＤ発売日
発売日Ｍｎｅｔにて映画「ドレミファソラシド」放送
にて映画「ドレミファソラシド」放送7月11日(日)午後11:00～深夜1:00／105分
再放送
7月14日(水)深夜0:00～2:00
7月15日(木)午後3:00～5:00
7月15日(木)午後3:00～5:00
８月は
８月２１日より韓フェスで「アラン阿娘」上映
で「アラン阿娘」上映ＭｎｅｔＪＡＰＡＮ「イム・ジュファンのタムナは済州」放送です
「イム・ジュファンのタムナは済州」放送です
こんにちは
パオです。
昨日はワールドカップ開催日でした。
６月２日に韓国ニュースに上がった内容を翻訳してみました。
チュファン君もサッカー大好きです。昔ＣＭにも出演しています。
チュファン君既に２９歳でサッカーする姿も少し無理があるように思えます。
観戦に魅力を感じているのではないでしょうか？コーチや監督が合っているように思います。
このニュースを読んで気が付いたのですが、生活貧困者助け合いもする予定だと伝えていますね
チュファン君は、生活貧困者助け合いに魅力を感じているのではないでしょうか？
きっと日本ファン達がチュファン君の名前でユニセフに寄付している心を汲み取ってくれていると信じています。
何でも無理しないで自然に真面目に過ごしたいですね
チュファン君の応援も無理しないで真実を真面目に伝えてゆっくり応援しましょう
私もこのブログを作って３年です。
本当に色々なことがありましたが、今はゆっくりチュファン君の出演作品に合わせてブログも更新して行きたいと思っています。
韓国カフェお誕生会レポもゆっくり書かせていただきます。
もう一つ済州民族村博物館に書かれていましたＭｎｅｔＪＡＰＡＮ様とチュファン君の撮影「イム・ジュファンのタムナは済州」放送日はＭｎｅｔＪＡＰＡＮ様ＨＰに問い合わせ中です。
クリックしてください☆イム・ジュファン ジャパン オフィシャル ファンクラブ☆にも書きましたのでご確認ください。
放送が待たれますね
もう一つ素敵なお写真が見れるサイトをご紹介します。
静かに見てきてください
チュファン君出演 Ｒｅｅｂｏｋ ＣＦ
私が持っているデータを探しました
楽しんでみてください
1日『メンの関係者によると、ジュンス、ジェジュン、ユチョンとSS501キム・ヒョンジュン、キム・ボム、ソン・ジュンギ、イム・ジュファンなど、普段サッカーに興味があり、お互いに親しい若いスター星が集まって、約2カ月前に芸能人サッカーチームを発足させた。
ジュンスとキム・ヒョンジュンが、今回の創設主軸メンバーで、これらは昨年からチームの創設を計画したと伝えられた。特に、ジュンスは'一番'の応援団長を務め、チームを率いていく。英雄ジェジュンとユチョンは、チームメンバーにのみ参加する。 『メンは最近、キム・ヨンマン団長の『ミラクルFC』イスグン団長の『チュクトリFC』など複数の芸能人サッカーチームが勝負を繰り広げる'2010ピーススターカップ芸能人サッカー]前期リーグでも、参加申込書を提出したが、受付期限を越して今回は参加出来なかった。
'メン'の関係者は"多くの人気を得ている若手スターたちがあまねく布陣になった多くのファンにも熱い関心を示されているようだ"とし、"サッカーチームでの親善サッカー活動だけではなく、生活困難者助け合いにも役立てる計画だ"と明らかにした。
シアジュンス、ジェジュン、ユチョンは、2006年の残りの東方神起のメンバーのユンホ、チャンミン、そして他のSMエンターテイメント所属の歌手たちと一緒にサッカーチームを結成し、活動したりもした。そのうちのジュンスは芸能界の代表的な『サッカー狂』で有名です。
一方、キム・ヒョンジュンも、今年3月、近所で友達と一緒にサッカーしている姿が公開され話題を集めて相次ぎ4月にはレアルマドリードのユニフォームを着て、スペインのサッカー競技場を求めての試合を観戦するなど、サッカー狂'である。
スポーツワールドニュースより
こんにちは^^
パオです。
亀なニュース翻訳です。
人生ゆっくりマイペースです。
５月１９日に韓国ニュースに上がったものを翻訳してみました。
翻訳も韓国語の勉強になるのでゆっくりですが、訪問してくださる方が読みやすいように翻訳してみました。
多分、カフェお誕生会が終わった後に行かれたのではないでしょうか？
私はこの時間帯は同じ江南地区で韓国ファン達と焼肉とビールで乾杯して、パピンスも食べて盛り上がっていました。凄く近くにいらしたんですね^^;
去る18日あるネチズンは、自分のブログにナイキ ワールドカップＴシャツ を着たソン・ジュンギ'という文を上げ、2枚の写真を公開した。写真は、韓国対エクアドル代表の親善試合があった16日、撮影されたものと推定される。
ネチズンは、写真の中の人物がソン・ジュンギとイム・ジュファンであることを明かし、"チョンダムドウのプラトーンで試合を見る二人がいた"とし、"写真も撮って試合にも勝ってとても気分が良かった"と感想を残した。
カジュアルな服装のソン・ジュンギとイム・ジュファンはとても真剣な表情で試合を観戦していて普通の若者と変わらない姿であった。二人とも普段スポーツを楽しむことで知られている。
各種オンライン コミュニティで写真をスクラップして行ったネチズンらは"私の男たち" "ソン・チュンギ キャプテンパク(パク・チソン)ユニホームを着たように" "仲間同士で親しむ良い例"等コメントをして熱い反応を見せた。
ソン・ジュンギは昨年2月、あるマスコミとのインタビューで、"一緒に『霜花店』を撮影しながら、イム・ジュファン、ヨ・ウファンとは本当に親しくなった"とし、"夜 ゲームもして、夜食も一緒に食べる間"だと明かにしている。
一方、ソン・ジュンギはユチョンと一緒に話題のドラマ『成均館大スキャンダル』に主演で抜擢され話題を集めており、イム・ジュファンまた、ソン・ジナ作家のキャンパスのドラマ『ワッツアップ』にキャスティングされて本格的な撮影を控えている。
ネチズンは、写真の中の人物がソン・ジュンギとイム・ジュファンであることを明かし、"チョンダムドウのプラトーンで試合を見る二人がいた"とし、"写真も撮って試合にも勝ってとても気分が良かった"と感想を残した。
カジュアルな服装のソン・ジュンギとイム・ジュファンはとても真剣な表情で試合を観戦していて普通の若者と変わらない姿であった。二人とも普段スポーツを楽しむことで知られている。
各種オンライン コミュニティで写真をスクラップして行ったネチズンらは"私の男たち" "ソン・チュンギ キャプテンパク(パク・チソン)ユニホームを着たように" "仲間同士で親しむ良い例"等コメントをして熱い反応を見せた。
ソン・ジュンギは昨年2月、あるマスコミとのインタビューで、"一緒に『霜花店』を撮影しながら、イム・ジュファン、ヨ・ウファンとは本当に親しくなった"とし、"夜 ゲームもして、夜食も一緒に食べる間"だと明かにしている。
一方、ソン・ジュンギはユチョンと一緒に話題のドラマ『成均館大スキャンダル』に主演で抜擢され話題を集めており、イム・ジュファンまた、ソン・ジナ作家のキャンパスのドラマ『ワッツアップ』にキャスティングされて本格的な撮影を控えている。
写真はⓒ 네티즌 ksj900101의 블로그よりお借りしています。
こんにちは
パオです。
遅くなりましたが５月１６日のお誕生会韓国ニュースを翻訳しました。
私は運よく参加できて幸せだったと感じました。
日本のファンの皆様でも行きたくても行くことが出来なかった皆様の心をチュファン君が歌ってくれた歌の間奏に
チュファンさんがんばってくださいと大きな声で声援してきました。
きっとチュファン君は日本のファンが参加したことに感銘を受けて日本でのファンミを開催してくれると信じています。
皆様も是非！日本でのファンミ開催を実現するためにも日本公式サイトに加入して応援して差し上げてください。
お願いします。
タレントのイムジュファンがデビューして以来、国内初のファンミーティングイベントを開催した。
イムジュファンは16日午後3時、ソウル瑞草洞の1つの小劇場での公式ファンカフェ会員、海外ブログファンなど、約300人と誕生日パーティーを兼ねたファンミーティング行事を一緒にした。
この日の行事は、企画からイベント進行に至るまでのファンカフェ会員を中心に行われていた。
イムジュファンは16日午後3時、ソウル瑞草洞の1つの小劇場での公式ファンカフェ会員、海外ブログファンなど、約300人と誕生日パーティーを兼ねたファンミーティング行事を一緒にした。
この日の行事は、企画からイベント進行に至るまでのファンカフェ会員を中心に行われていた。
3時間余りにかけて進行された行事でイム・ジュファンはファンたちと共にゲーム、トーク等を通して交感を交わしたし愛唱曲熱唱と映像メッセージで感謝の気持ちを伝えた。
次回作ドラマ『ワッツアップ（What 's Up）』で情熱のミュージカル学生に変身するイムジュファンは愛唱曲のコーナーで、ミュージカル『シングルス』の挿入歌『タバコ』を熱唱し、ファンの熱烈な声援を受けた。
イム・ジュファンは“あまりにも大切なファンたちのびっくり贈り物にどのように感謝の言葉を伝えなければならないか分からない。 一生記憶に残る29回目誕生日を一緒にしたファンのみなさんに心より感謝の言葉を差し上げる”と所感を伝えて“常に努力する姿勢でファンたちの大きな愛に報いることができる演技者になることができるように最善を尽くす”と誓った。
ソンジナ作家のキャンパスドラマ『ワッツアップ』の主人公にキャスティングされたイムジュファンは、本格的な撮影を控えてボーカルトレーニング、体作りなど、撮影の準備に精進している。
스포츠동아ニュースより
ニュースにも書かれていますが、チュファン君はものすごく体を鍛えていまして、凄い
二の腕
二の腕を誇らしげにファンの皆様にお見せしていました。
私はおばさんなのですが、ちょっと見ていて恥ずかしくて下向いちゃいました
凄い力瘤で見た目の爽やかさと違い体はモムでしたよ
そして、韓国ファン様達にチュファン君の人柄のお話を聞いたのですが、チュファン君は物凄く男らしい人柄なんだそうです。
日本でもファンの皆様に生モム見せていただきたいですね
見せていただきたいですねチュファン君の
は
アップされています。
はアップされています。是非見てきてください。
チュファン君が歌ってくれた
は
はミュージカル『シングルス』の挿入歌『タバコ』の原曲はこちらから
もう一曲はミュージカルジキルとハイド挿入歌『Lost In the Darkness』です。
とても素敵でした。私はどちらかと言うと『Lost In the Darkness』の素敵でした。
素敵でした。完璧でした。
でした。こんにちは
パオです。
昨日、お知らせした４月１９日午後COEXメガボックスで開かれた
映画『雲から抜けた月のように』（監督：イジュンイク）VIP試写会にチュファン君が参加した時の動画です。
韓国公式DaumCafe：ＪＵＨＷＡＮＩＳＭ家族会員の方がカフェに投稿してくれました。
了解を得て私のブログに投稿させていただいています。
ありがとうございます。
チュファン君をはじめイェダンエンターティメント（예당엔터테이먼트）所属俳優が参加している映像です。
こんにちは
パオです。
久々にチュファン君の韓国ニュースが上がりましたのでお知らせします。
４月１９日午後COEXメガボックスで開かれた
映画『雲から抜けた月のように』（監督：イ・ジュンイク）VIP試写会ニュースです。
イ・ジュンイク監督の新作映画『雲から抜けた月のように』はチュファン君と同じ所属社のファン・ジョンミンさん、ハン・ジヘさんも出演しています。
イ・ジュンイク監督は『王の男』を手がけた監督で有名です。
久々に公の場に現れたチュファン君は少しスマートになってお元気そうですね
来月のお誕生会イベントではどんな姿をお見せしてくれるのでしょうか？
楽しみですね
ここに訪れの皆様、是非済州島でのバースデーイベントに参加して
チュファン君を
しましょう
しましょう
イムジュファン、映画の大ヒット出してください。
19日午後、COEXメガボックスで開かれた映画『『雲から抜けた月のように』（監督：イジュンイク）VIP試写会で、俳優のイムジュファンがポーズを取っている。
こんにちは
パオです。
今日は４月６日に韓国ニュースに挙がったとてもホットで素敵な
ニュース
ニュースエル（ELLE）、『シェアハピネス』のキャンペーン基金伝達式 について翻訳してみました。
このニュース内容にはチュファン君や同じ所属社イェダンエンターテイメントの所属俳優さんもいらっしゃいます。
チュファン君は本当に優しくて素敵な青年ですね
およそ93人のスターが登場し、ファッション写真集を撮影しながら、大きな話題を集めた<エル>コリアの『シェアハピネス（Share Happiness）』のキャンペーンが4億2千万ウォンの後援金を募金し、去る5日『子供達の未来』との資金の伝達式を行った。
スターたちとの様々なブランド、そして<エル>コリアを出版しているエイチイエムコリア（HEM KOREA）の親会社であるアインスM＆Mが、社会貢献活動の一環として寄贈された2億5千万ウォンが組み合わされて集まった今回の資金はコムペション、グッドネイバース、国連世界食糧計画、子供財団、子供たちの未来の計10団体を支援することになる。
<エル>コリアは、後援金伝達は、最初に先月25日、チャン・ドンゴンさんが広報大使として活動している『国連世界食糧計画（WFP）』に資金提供を完了し、去る5日には『子供の未来』への寄付伝達を完了した。
国連世界食糧計画（WFP）に渡された後援金は、ラオスの食料救援基金として活用されており、特に、学校給食プログラムの'Food for Education』を通じて子供たちの栄養状態の改善に役立つことになる予定だ。また、『子供たちの未来』で提供される資金は、島々山岳地帯の小さな芸術図書館を支援するために使われたり疎外された地域の低所得層の子供•青少年に読み物や読書環境を提供するために使用されることになる。
一方で、シェアハピネスに参加した93人のスターは、以下のとおりです。コ・ソヨン、コ・ウンア、コ・ジュンフイ、コン・ヒョンジン、コン・ヒョジン、キム・ガンウ、キム・ナムギル、キム・ボム、キム・ソヨン、キム・ソウン、キム・アジュン、キム・ジョンファ、キム・ハヌル、キム・ヒェソン、ミン・ヒョリン、パク・ミニョン、バク・ボヨン、ビョン・ジョンス、ソ・ドヨン、ソウ、ソ・ヒョリム、ソ・オソン、ソン・ウソン、ション、ソン・ダムビ、ソン・ギョンア、ソン・チュギジ、ソンジヒョ、スエ、シン・ミナ、シン・セギョン、アラ、オム・ジウォン、イェジウォン、オ・スンヒョン、オ・ヨンソ、オ・ヨンス、オ・ジウン、笛木優子、ユソン、ユ・アイン、ユジン、ユン・サンヒョン、ユン・ジョンヒ、ユン・ジンソ、イ・ギュハン、イ・ミンジョン、イ・サンユン、イ・ソム、イ・スンヒョ、イ・シヨン、イ・ヨンエ、イ・ヨンジン、イ・ヨウォン、イ・ヨンウ、イ・ジョンヒョク、イ・テソン、イ・ハニ、イ・ヒョクス、イ・ヒョニ、イ・ヒョンジン、イ・ヘヨン、イム・ジュファン、チャン・ドンゴン、チャン・ソヒ、チョン・ドヨン、チョン・ヘビン、チョン・キョボン、チョン・ギョンホ、チョン・ユミ、チョン・イルウ、チョン・ヘヨン、ジョ・ヨジョン、チョ・ユニ、チュ・ジンモ、チ・ジニ、チ・ヒョンジョン、チャ・スンウォン、チャ・イェリョン、チャ・テヒョン、チャ・ヒョンジョン、チェ・シラ、チェ・ヨジン、フィリップ・リム、ハ・ジョンウ、ハン・ソンジュ、ハン・ウンジョン、ハン・ジェソク、ハン・ジミン、ハン・ジヘ、ハン・ヘジン（モデル）、ハン・ヘジン（俳優）、ファン・ジョンミン、ファン・ジョンウム
プロフィール
kiyoko누나
リンク集
カテゴリー
