こんにちは
パオです。
今日は４月６日に韓国ニュースに挙がったとてもホットで素敵な
ニュース
ニュースエル（ELLE）、『シェアハピネス』のキャンペーン基金伝達式 について翻訳してみました。
このニュース内容にはチュファン君や同じ所属社イェダンエンターテイメントの所属俳優さんもいらっしゃいます。
チュファン君は本当に優しくて素敵な青年ですね
およそ93人のスターが登場し、ファッション写真集を撮影しながら、大きな話題を集めた<エル>コリアの『シェアハピネス（Share Happiness）』のキャンペーンが4億2千万ウォンの後援金を募金し、去る5日『子供達の未来』との資金の伝達式を行った。
スターたちとの様々なブランド、そして<エル>コリアを出版しているエイチイエムコリア（HEM KOREA）の親会社であるアインスM＆Mが、社会貢献活動の一環として寄贈された2億5千万ウォンが組み合わされて集まった今回の資金はコムペション、グッドネイバース、国連世界食糧計画、子供財団、子供たちの未来の計10団体を支援することになる。
<エル>コリアは、後援金伝達は、最初に先月25日、チャン・ドンゴンさんが広報大使として活動している『国連世界食糧計画（WFP）』に資金提供を完了し、去る5日には『子供の未来』への寄付伝達を完了した。
国連世界食糧計画（WFP）に渡された後援金は、ラオスの食料救援基金として活用されており、特に、学校給食プログラムの'Food for Education』を通じて子供たちの栄養状態の改善に役立つことになる予定だ。また、『子供たちの未来』で提供される資金は、島々山岳地帯の小さな芸術図書館を支援するために使われたり疎外された地域の低所得層の子供•青少年に読み物や読書環境を提供するために使用されることになる。
一方で、シェアハピネスに参加した93人のスターは、以下のとおりです。コ・ソヨン、コ・ウンア、コ・ジュンフイ、コン・ヒョンジン、コン・ヒョジン、キム・ガンウ、キム・ナムギル、キム・ボム、キム・ソヨン、キム・ソウン、キム・アジュン、キム・ジョンファ、キム・ハヌル、キム・ヒェソン、ミン・ヒョリン、パク・ミニョン、バク・ボヨン、ビョン・ジョンス、ソ・ドヨン、ソウ、ソ・ヒョリム、ソ・オソン、ソン・ウソン、ション、ソン・ダムビ、ソン・ギョンア、ソン・チュギジ、ソンジヒョ、スエ、シン・ミナ、シン・セギョン、アラ、オム・ジウォン、イェジウォン、オ・スンヒョン、オ・ヨンソ、オ・ヨンス、オ・ジウン、笛木優子、ユソン、ユ・アイン、ユジン、ユン・サンヒョン、ユン・ジョンヒ、ユン・ジンソ、イ・ギュハン、イ・ミンジョン、イ・サンユン、イ・ソム、イ・スンヒョ、イ・シヨン、イ・ヨンエ、イ・ヨンジン、イ・ヨウォン、イ・ヨンウ、イ・ジョンヒョク、イ・テソン、イ・ハニ、イ・ヒョクス、イ・ヒョニ、イ・ヒョンジン、イ・ヘヨン、イム・ジュファン、チャン・ドンゴン、チャン・ソヒ、チョン・ドヨン、チョン・ヘビン、チョン・キョボン、チョン・ギョンホ、チョン・ユミ、チョン・イルウ、チョン・ヘヨン、ジョ・ヨジョン、チョ・ユニ、チュ・ジンモ、チ・ジニ、チ・ヒョンジョン、チャ・スンウォン、チャ・イェリョン、チャ・テヒョン、チャ・ヒョンジョン、チェ・シラ、チェ・ヨジン、フィリップ・リム、ハ・ジョンウ、ハン・ソンジュ、ハン・ウンジョン、ハン・ジェソク、ハン・ジミン、ハン・ジヘ、ハン・ヘジン（モデル）、ハン・ヘジン（俳優）、ファン・ジョンミン、ファン・ジョンウム
