こんにちは
パオです。
遅くなりましたが５月１６日のお誕生会韓国ニュースを翻訳しました。
私は運よく参加できて幸せだったと感じました。
日本のファンの皆様でも行きたくても行くことが出来なかった皆様の心をチュファン君が歌ってくれた歌の間奏に
チュファンさんがんばってくださいと大きな声で声援してきました。
きっとチュファン君は日本のファンが参加したことに感銘を受けて日本でのファンミを開催してくれると信じています。
皆様も是非！日本でのファンミ開催を実現するためにも日本公式サイトに加入して応援して差し上げてください。
お願いします。
 
タレントのイムジュファンがデビューして以来、国内初のファンミーティングイベントを開催した。イメージ 1

イムジュファンは16日午後3時、ソウル瑞草洞の1つの小劇場での公式ファンカフェ会員、海外ブログファンなど、約300人と誕生日パーティーを兼ねたファンミーティング行事を一緒にした。

この日の行事は、企画からイベント進行に至るまでのファンカフェ会員を中心に行われていた。

3時間余りにかけて進行された行事でイム・ジュファンはファンたちと共にゲーム、トーク等を通して交感を交わしたし愛唱曲熱唱と映像メッセージで感謝の気持ちを伝えた。

次回作ドラマ『ワッツアップ（What 's Up）』で情熱のミュージカル学生に変身するイムジュファンは愛唱曲のコーナーで、ミュージカル『シングルス』の挿入歌『タバコ』を熱唱し、ファンの熱烈な声援を受けた。

イム・ジュファンは“あまりにも大切なファンたちのびっくり贈り物にどのように感謝の言葉を伝えなければならないか分からない。 一生記憶に残る29回目誕生日を一緒にしたファンのみなさんに心より感謝の言葉を差し上げる”と所感を伝えて“常に努力する姿勢でファンたちの大きな愛に報いることができる演技者になることができるように最善を尽くす”と誓った。

ソンジナ作家のキャンパスドラマ『ワッツアップ』の主人公にキャスティングされたイムジュファンは、本格的な撮影を控えてボーカルトレーニング、体作りなど、撮影の準備に精進している。
스포츠동아ニュースより
 
 
ニュースにも書かれていますが、チュファン君はものすごく体を鍛えていまして、凄い二の腕
を誇らしげにファンの皆様にお見せしていました。
私はおばさんなのですが、ちょっと見ていて恥ずかしくて下向いちゃいました
凄い力瘤で見た目の爽やかさと違い体はモムでしたよ
そして、韓国ファン様達にチュファン君の人柄のお話を聞いたのですが、チュファン君は物凄く男らしい人柄なんだそうです。
日本でもファンの皆様に生モム見せていただきたいですね
チュファン君のはイメージ 2アップされています。
是非見てきてください。
 
チュファン君が歌ってくれたは
ミュージカル『シングルス』の挿入歌『タバコ』の原曲はこちらから
もう一曲はミュージカルジキルとハイド挿入歌『Lost In the Darkness』です。
とても素敵でした。私はどちらかと言うと『Lost In the Darkness』の素敵でした。
完璧でした。
 
 
タグ ：
#男性