イム・ジュファンNEWS＆お知らせ

6月22

イム・ジュファン君顕忠院参拝＆国軍放送ラジオエンチオリン大会参加

こんにちは

今日はイム・ジュファン君が国防広報院主催で開かれた「国軍放送ラジオエンチオリン大会」に参加しましたのでニュースを翻訳させていただきました。

22日、国立ソウル顕忠院で行われたラジオエンチオリン大会に参加しているチョン·ジフン（ピ）一等兵とパク·ヒョシンなど芸能兵士たちが放送に先立って顕忠塔に参拝するために、祭壇に向かっている。

연합뉴스より

タグ：: #男性

2012年06月22日22:04
lovelimjuhwan0518

6月10

慰問列車済州島デジタルケーブルTVショーでのチュファン君ＭＣ写真と動画ご紹介

こんにちは

ご訪問の皆様お元気ですか？

チュファン君が入隊前に寝る時間も惜しんで一生懸命撮影されたドラマ「ワッツアップ(What’sUp)」の

日本初放送が７月に決まって喜んでいます。

ご訪問の皆様も楽しみにされていることでしょう。

是非視聴してくださいね

詳細はこちらから

最近のチュファン君の国防広報隊員としてのお仕事は

ミュージックタウンコーナー担当

チュマム木曜日コーナー担当

国防レーダー３６５レポーター担当

軍隊再発見も国防広報支援隊員の皆さんが６月６日顕忠日に出席された動画をみることができます。

先日６月１日の済州島で行われた慰問列車デジタルケーブルTVショーでのチュファン君のＭＣ役写真もご紹介しますね

益々凛々しくなって素敵になられましたね

動画はこちらから見れますので楽しんでくださいね

国防広報院慰問列車ＨＰより

タグ：: #男性

2012年06月10日18:37
lovelimjuhwan0518

6月3

本日イム・ジュファン君　ピ, KCMの疾走本能ラジオ出演

こんにちは

６月になると空も梅雨空っぽくなってきましたね

ご訪問の皆様体調崩されないようにしてくださいね

イム・ジュファン君は５月３１日から６月２日まで広報支援隊員のお仕事で済州島に行っていました。

６月１日は慰問列車進行役

６月２日は済州島の皆さんとトレッキングでした。

済州島の大自然に心もたくさん満喫できたのではないでしょうか？

特に６月１日の慰問列車進行役は勇敢で素敵でしたね

益々男らしく

力強くなるチュファン君です。

今日は　イム・ジュファン君　ピ, KCMの疾走本能ラジオゲスト出演します。

今からです。楽しみですね

ピ, KCMの疾走本能

ラジオＨＰはこちらから

ライブ

ラジオ放送はこちらから

今日のラジオゲスト出演は２部からの出演で映画についてのお話でした。

ミュージカル映画マンマ・ミーアのストーリー紹介やチュファン君の映画についての感想などや

映画の中で流れている音楽がＡＢＢＡの曲が使われているので曲も紹介されました。

皆さんもご存じのＡＢＢＡの曲ダンシング・クイーン

も紹介されましたよ

写真提供＝イェダン・エンターテイメント

タグ：: #男性

2012年06月03日13:16
lovelimjuhwan0518

6月2

イム・ジュファン君２０１２年６月１日済州島での慰問列車進行役

こんにちは

今日はイム・ジュファン君が６月１日済州島での慰問列車進行役を務めた動画をご紹介します。

済州島での慰問列車デジタルケーブルTVショー記事についてはこちらから

チュファン君の進行役出演を知った時はびっくりでした。

昨日は国防広報院テレビでもライブ放送がありました。

少しだけですが、最初にチュファン君が写っています。

お元気そうでなによりです。

もうひと方の進行役は先輩広報支援隊員のキム・ジフンさんです。

何でも日本語がとてもお上手なんだそうです。

チュファン君もたくさん日本語を勉強して話せるようになってほしいですね

慰問列車再視聴は後日ＨＰにアップされますので見てくださいね

再視聴はこちらから

Twitteはこちらから

120601 Rain위문열차 Consolatory Train special_Hip Song & It's Raining

写真提供＝イェダン・エンターテイメント

タグ：: #男性

2012年06月02日18:29
lovelimjuhwan0518

5月20

イム・ジュファン君国防広報院・広報支援隊員としての軍務は？

こんにちは

一昨日はチュファン君の満３０歳のお誕生日でしたね

よく考えるともうすでに３０歳なんですね

若いような若くないよな・・・・・・微妙な年齢ですね

チュファン君が国防広報院・広報支援隊員になられて２か月過ぎましたね

広報支援隊員としての軍務は

ラジオ放送

　チュマム木曜日　コーナー担当

テレビ放送

国防レーダー３６５日　レポーター

軍隊再発見　レポーター

ミュージックタウン　コーナー担当

それぞれ興味深かったり面白かったり楽しく聞いたり見たりできますね。

韓国語が完璧にできればもっと面白いのではと思います

韓国語を勉強していますが上手くなれないと言いますか？時間がなくて勉強できない私です。

最近チュファン君についてよく見ているのはやはり国防広報院ＨＰのミュージックタウン映像です。

韓国語はわからないのですが、進行役のキム・ジェウクさんとのトークを面白く見ています。

今現在チュファン君は休暇中ですが、休暇が終われば新たな気持ちで各番組担当の軍務をされますね

ご訪問の皆様も是非、国防広報院ＨＰを訪れて聴いたり見たりしてみてくださいね

タグ：: #男性

2012年05月20日14:44
lovelimjuhwan0518

5月14

キム・ジフン-イム・ジュファン、私たちはいついくのか～‘ミスラ・ジン除隊’

こんにちは

今日は国防広報院の先輩ミスラ・ジンさんの除隊日でしたね

韓国サイトにチュファン君のニュースや写真があがりましたのでご紹介しますね

動画も検索して本当に数秒ですがありました。動く今朝のチュファン君数秒です。

ヒップホップグループエピックハイのメンバーミスラ・ジン（本名チェ・ジン·）が5月14日午前、ソウル龍山区に位置する、国防部国防広報支援隊で軍生活を終えて満期除隊した。この日、エピックハイのメンバータブローDJトゥーカッツが転役を祝った。2010年8月、春川102補充隊に入隊したミスラ・ジンはこの日、国防部国防広報院で21ヶ月間の勤務を終えてファンのもとに戻った。

newsenニュース抜粋

120514.ETN.연예스테이션.미쓰라진 전역 소식 中 이준기 선임 이야기

스포츠코리아より

チュファン君も来年２月には除隊ですね

先輩広報隊員のような除隊になるのでしょうね

２年は長いようで早く感じるのは私だけでしょうか？

もう一つ広報隊員制服と除隊時制服は違いますね

両方の制服を着たチュファン君を見てみたいですね

相変わらずお元気そうな様子ですね

タグ：: #男性

2012年05月14日21:44
lovelimjuhwan0518

5月8

ユゴン-イム・ジュファン‘彼らが着れば軍服もファッション’

こんにちは

今日は韓国サイトに上がったニュースの日本語翻訳文をご紹介します。

タイトルが‘彼らが着れば軍服もファッション’

確かにチュファン君が着れば背も高くて足も長くて元モデルだから軍服もファッション’ですね

笑顔もさわやかですね

写真がアップされるとかなりうれしいですね

歌手ピが軍に入隊した将兵らと対話の時間を持った。

ピ(チョン・ジフン)は5月8日京畿道（キョンギド）議政府市（ウィジョンブシ）306補充隊で開かれた'2012年現役兵入営文化祭'に姿を表わした。

入営文化祭は国の呼びかけに臨む若者たちを祝って入営将兵両親と家族に感謝の気持ちを伝えるために進行される入営祝い行事だ。

祝い行事は軍楽オープニング公演を始め民間文化芸術チーム、軍楽隊、儀仗隊などの祝い公演と愛の手紙書き、入営記念写真撮影など多様なプログラムで構成された。

特にこの日入営文化祭には兵務庁広報大使チョン・ジフン(歌手ピ)一等兵が出席、後輩らと対話の時間を持った。昨年10月入隊したピは5師団新兵教育隊後調教（助教）要員で服務してきたが今年の初め芸能兵で最終確定した。

뉴스엔より

写真提供＝イェダン・エンターテイメント

タグ：: #男性

2012年05月08日21:22
lovelimjuhwan0518

5月6

イム・ジュファン君韓国軍国防広報院ＨＰテレビ国防レーダー365 262回レポーター出演

こんにちは

イム・ジュファン君が韓国軍国防広報院ＨＰテレビ国防レーダー365 262回もレポーター出演です。

５月５日子供の日サイン会はどんな様子だったのでしょうか？

広報支援隊員としての今後のイベントが知りたいですね

△国防レーダー365 262回

(出演)

M C::チョン・チェヒャン

対談者:国防就職支援センター企画運営部キム・ジュヨン課長リポーター:イム・ジュファン上等兵
①対談

<除隊後新しい人生を応援する! 全域幹部就職博覧会>

予定幹部の就職支援のために持続的に働き口創出に最善を尽くす国防部.

軍幹部採用を優待する企業体が大挙参加した就職博覧会を開催したというけれど...

予定幹部の就職機会拡大のための就職博覧会の成果と意義に対して話をきいてみます。

②VCR1

<空軍サークル地図病、私たちはB-BOY病気例です!>

B-BOYを愛した大韓民国空軍!

軍将兵らの士気高揚のために創設された空軍の特技併科の中の一つ!!! ‘サークル地図病’が話題になっているのに...

軍でも夢に向かって前進する!!! 空軍サークル地図病の躍動的な急報ぶうんと現場で一緒に行ってみます。

③VCR2

<男行く道希望パッと! 応援パッと! 陸軍訓練所便>

友人と一緒なら笑いを! 恋人と一緒なら涙を! 家族と一緒ならたくましく入所を準備する将兵らの姿!

愛しています... ありがとうございます... 行ってきます! その間できなかった言葉を全部伝えます。

入所将兵らの美しいインタビュー現場!! その感動の舞台で皆さんを招きます。

見逃しても다시보기タシポギサービスで何度でも見ることができます。

国防レーダー365 ＨＰはこちらから

[本番]
月曜日午後 5時
[再放送]
月曜日午後 8時 30分
火曜日午前 8時 30分
火曜日午後 12時

국방레이더365（国防レーダー３６５）

写真提供＝イェダン・エンターテイメント

タグ：: #男性

2012年05月06日20:45
lovelimjuhwan0518

5月6

イム・ジュファン君5月5日 "国を愛する子ども文化祭"イベント参加

こんにちは

大変遅くなりましたが、

チュファン君が参加した広報支援隊員としてのイベントとニュースをご紹介します。

参加したと言うことは韓国公式カフェチュファニズム会員様が写真等の掲載でわかりました。

戦争記念館は来月5日子供の日、屋内外展示室と平和の広場のあちこちで様々なイベントを進行する"国を愛する子ども文化祭"を開催します。常に観客の爆発的な呼応を受けた特戦司令部の将兵たちの特攻武術示範と国軍の装備イベント、国防部国防広報支援隊員サイン会などが行われる。戦争記念館の子供の日イベントは毎年行われますが、ポムクルレイ太極旗作り、電動総射撃、RC自動車・無線タンク操縦体験など今年は特に体験イベントが大幅強化された。高空救出作戦ホース車両に搭乗して見ることができる119体験教室、特戦司令部降下装備着用体験など19個の体験イベントと公演が一日中繰り広げられる。特に子供たちに人気があるロボカポリ作り、博士(BOX-ART)作りなどはホームページを通じて各々200家族をあらかじめ予約受けて進行される。ロボカポリ作りだけ体験費を受けるだけ残り行事は全部無料で参加することができる。ロボカポリ作りだけ体験費を受けるだけ残り行事は全部無料で参加することができる。

국방일보より