イム・ジュファンNEWS＆お知らせ

10月10

イム・ジュファン君出演　ミリタリー青春ドラマ "行軍"いよいよ初放送！国防広報院ＴＶ視聴方法もご紹介

こんにちは

今日はミリタリードラマ「行軍」予告Ⅱと国防広報院ＴＶ視聴方法もご紹介します。

よく見ると前回の動画と若干違いますね

テロップにははっきり放送時間や出演者のお名前も書かれています。

　国防広報院ＨＰ　

クリックすると大きくなります

クリックすると大きくなります

밀리터리 청춘드라마 『행군』드디어 첫방!

歌手パク·ヒョシンの味加減は演技！"最近"軍隊生活のレ。アル。ストーリー！
国軍放送で製作したミリタリー青春ドラマ"行軍"シーズン1が
ついに来る13日（土）午前9時初放送される！

国防広報支援隊員チョ·ジョンイク（ユゴン/タレント/検事プリンセス、武林女子大生）、イム·ジュファン（タレント/サンファジョム、タムナ）、キム·ジェウク（タレント/コーヒープリンス）、イ·ジンホ（コメディアン/ウンのお父さん）、チョン·ジェフン軍曹（国防ニュース現役アンカー）などが熱演を繰り広げる。

特に、歌手パク·ヒョシンが初めての演技挑戦にも"高齢な身柄''の役割を当たり前のようにやったのに... ^ ^ 若い青春らの粘っこくて愉快、生き生きとした本物の男たちの物語！

本放送射手！

[放送時間】

毎週土曜日：午前9時、午後3時30分、午後11時

毎週日曜日：午後1時、午後10時

動画をキャプチャーしてみました
イメージ 1

相変わらず笑っていないチュファン君

このシーンキャプチャーして笑えました

チュファン君かなり笑って演技

しているようです。

タグ：: #男性

2012年10月10日21:28
lovelimjuhwan0518

10月8

ミリタリードラマ「行軍」放送日ご紹介

こんにちは

来月韓国語試験があるので勉強中

なのですが、ここの主人公は試験勉強をさせてくれないようです

今日はミリタリードラマ「行軍」放送日をご紹介させていただきます。

先日予告をご紹介させていただきましたが、今日の予告動画は少し違っていて動画画面のテロップに

放送日程日があります。

夏の暑い時期の撮影だったのでイム・ジュファン君や広報支援隊員の皆さん苦労されましたので放送が楽しみですね

ご訪問の皆様韓国語がわからなくても是非視聴してくださいね

放送日程
10月13日（土）　
9:00～. 15:30～. 23:00～

10月14日（日）　
13:00～. 22:00～

国防広報院ＨＰはこちらから

밀리터리 드라마 "행군" 예고편-2[Military Drama "march" Trailer-2]

国防TV特集5部作'行軍'を撮影中の国防広報支援隊員　　　　　　　

左クリックで

大きくなります。

国防日報よりお借りしています。

タグ：: #男性

2012年10月08日10:33
lovelimjuhwan0518

9月30

イム・ジュファン君韓国ミリタリー月刊誌 HIM表紙

こんにちは

今日は台風が日本列島を通過中ですね

戸締り等をしっかりしたいですね

今

韓国は日本で言うとお盆＝秋夕です。

旧暦８月15日の「秋夕(チュソク)」は、韓国における秋のビッグイベントなんだそうです。

秋夕に関してはこちらから

読んでみると日本のお盆と本当に似ていますね

韓国公式カフェチュファニズムに

韓国ミリタリー月刊誌 HIMからメッセージがありましたのでお伝えします。

韓国公式カフェチュファニズムにご了解していただいてご紹介しています。

インタビュー日本語翻訳文はこちらから

안녕하세요 월간HIM 입니다.

국방부를 통해 육해공군 해병대 및 전의경 중대급까지 보급되는 잡지인데요.

이번 2012년 10월호 표지를 '임주환 상병'과 이준혁 이병이 장식해 주었습니다.

http://himnanum.tistory.com/321

들려주셔서 많이 봐주세요!!

감사합니다.

日本語翻訳文

こんにちは月刊HIMです。

国防部を通じて陸海空軍海兵隊および戦闘警察中隊級まで普及する雑誌ですが。

今回の2012年10月号表紙を'イム・ジュファン上等兵'とイ・ジュニョク二等兵が装飾しました。

http://himnanum.tistory.com/321

訪ねて下さってたくさん見て下さい!!

ありがとうございます。

韓国

軍はミリタリー

月刊誌まで出版しているんですね

びっくりです。

チュファン君はモデル出身なので凄く様になってますね

５月と先日拝見したチュファン君そのままです。

雑誌は海外からも購入できるそうです。

購入様式はこちらから

http://himnanum.tistory.com/238

ご購入に関してご質問等があれば

にて個人情報をお知らせいただければお答えさせていただきます。

ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp

Military Culture Magazine HIM vol.18 : 2012年10月号より

今日はイム・ジュファン君が元モデルだった記事等をご紹介させていただきます。

丁度２００６年に韓国にて雪の女王放送が終わった直後にインターネットサイトに紹介されました。

雑誌撮影現場映像と日本語翻訳文です。

日本語翻訳文はインターネットサイトVogue girl ＨＰの記事を翻訳したものです。

こちらから

２００６年の頃はイム・ジュファン君の記事等も少なくて探して翻訳することも嬉しく楽しんでいましたけれど

今はとても忙しくて大変です。

だけど一人でも多くの人に韓国で一生懸命頑張っているイム・ジュファン君を知ってもらって応援してほしいから

がんばりますね

ご訪問の皆様イム・ジュファン君同様この空間も応援してくださいね

よろしくお願いします。

２００６年１２月韓国Ｖｏｇｕｅｇｉｒｇ

タグ：: #男性

2012年09月30日18:32
lovelimjuhwan0518

9月18

ミリタリードラマ「行軍」予告篇ご紹介

こんにちは(^^ゞ
仮眠して夜中に更新中です。台風の影響で生ぬるい気温と風ですね
チュファン君が出演中のミリタリードラマ「行軍」予告篇が国防広報院（DEMA）国防TV（Korea Forces Network Television）が運営する軍事専門MANIA軍の公式YouTubeにありましたのでご紹介させていただきます。
放送は10月からです。たのしみですね

追記：10月第2週放送予定（韓国国防部ツイッターより）

国防広報支援隊ユゴン、イム·ジュファン、キム·ジェウク、イ·ジンホなどデビュー以来初めてドラマに出演する歌手パク·ヒョシンの名演！
若い青春らの粘着性がある愉快、溌剌とした本物の男たちの物語！
ミリタリー専門チャンネル、国軍放送では、ミリタリーHDドラマ5部作"行軍"が来る10月に放送される。国以来初めて制作されるドラマで、6月から7月末までの2ヶ月間、猛暑の中で陸軍30師団と京畿道一山（イルサン）一帯を背景に100％事前製作が完了しました。
ドラマ"行軍"は、去る2010年に独立製作会社が参加する"国軍放送企画案公募展"の最優秀賞受賞作で、2011年国軍放送TVのパイロットドラマとして制作·放送され、王の男"イ·ジュンギ"をはじめギムボソク、キム·ジフン、イ·ワン、ヤン·セチャンなどの熱演で視聴者たちから大きな賛辞を受けたた。
2012年正規編成に確定され、 "行軍"シーズン1で新たに製作し、今後毎年シーズン制製作される予定だ。ミリタリーHDドラマ"行軍"は、シチュエーションドラマで毎回のエピソードで構成されて風変りな楽しさを与える。
今回のドラマでは、国防広報支援隊員チョ·ジョンイク（ユゴン/タレント/検事プリンセス、武林女子大生）、イム·ジュファン（タレント/サンファジョム、タムナ）、キム·ジェウク（タレント/コーヒープリンス）、イ·ジンホ（コメディアン/ウンのお父さん）、チョン·ジェフン軍曹（国防ニュース現役アンカー）などが出演して熱演を繰り広げる。
特に、国内最高のバラード歌手パク·ヒョシン（歌手）が除隊を控えてデビュー以来ドラマ演技に初めて挑戦し、ゲスト出演して話題だ。年齢の身柄パク·ヒョシン（現在の兵長）役で熱演を広げて一層劇のリアリティーを増してくれる。このほか、中堅演技者ジョンウォンジュ、キム·ウンソクなどが特別出演して劇の面白みを増している。多くの期待下さい^ ^

タグ：: #男性

2012年09月18日03:28
lovelimjuhwan0518

9月17

国防広報院主催　第9回戦友マラソン大会ニュース＆動画ご紹介

こんにちは

台風が心配ですが、今日は先日行われた国防広報院主催　第9回戦友マラソン大会ニュース＆動画をご紹介させていただきます。

お写真を見ると本当に凛々しく男らしくなられたようですね

今現在の凛々しい姿の生ジュファン君を見たくなりますね

キム・ジェウクさんの日本のファンの方がマラソン大会の見学に行かれたようです。

マラソン大会後控えテント横で広報支援隊員の皆さん

を吸われていたそうです。

チュファン君はマラソンの前は吸っていなかったのですが、終了後の慰問列車公演中に

吸われていたようです。

上等兵イム·ジュファンが15日午前、ソウル永登浦区汝矣島洞漢江（ハンガン）市民公園広い野原広場で開かれた "第9回戦友マラソン"に参加して公演を見守っている。

"第9回戦友マラソン"には広報支援隊員イム·ジュファン、KCM（ガンチャンモ）、イ·ジュニョクなどが参加してピ（Rain）、アンタッチャブルなど広報支援台の祝賀公演が行われ、戦友マラソン広報大使ガールグループナインミュージスが参加して席を輝かせた。

tvreport.co.krより

[Y-STAR] Rain, Wear 'military uniform' world star 'majesty'(비,군복 입어도 여전한 '인기')

タグ：: #男性

2012年09月17日18:42
lovelimjuhwan0518

8月26

イム・ジュファン君 8月24日(金)陸軍学生軍事学校慰問列車進行役お写真と国防広報院制作ドラマ「行軍」放送ご紹介

こんにちは

イム・ジュファン君は８月２０日から３泊４日の休暇を終えられて

8月24日(金)陸軍学生軍事学校慰問列車進行の軍務をされました。

休暇を有意義に過ごされたようでお写真では清々しい様子が窺えますね

国防広報院制作ドラマ「行軍」は１０月１日放送に決まりました。

国防広報院ブログ調和よりこちらから

8月24日(金)陸軍学生軍事学校慰問列車出演陣名簿です。

進行:イム・ジュファン&ユン・ソンキョウ

ステラ

オーロラ

カンジン

キム・ソジョン

サニーデイズ

チョウン

ミン・ギョンフン

アンタチャブル

ブレイブガールズ

ピ

陸軍学生軍事学校ＨＰはこちらから

国防広報院ＨＰ内にてライブ

と過去の

が観れますので是非視聴してみてくださいね

慰問列車ＨＰはこちらから

防広報院　慰問列車ＨＰよりお借りしています。

タグ：: #男性

2012年08月26日10:56
lovelimjuhwan0518

8月12

2012年韓国地上軍フェスティバルご紹介

こんにちは

相変わらず暑い日が続きますね

既にお盆休暇に突入された方もいるようですね

ご家族と楽しい休暇になると良いですね

チュファン君

は先週週末は風邪を引いたようです。

ラジオ出演で完全風邪声

鼻声でした

最近広報支援隊員軍務も激務のようです。

除隊まで200日切りましたので最後力

振り絞ってがんばってほしいですね

今日は2012年韓国地上軍フェスティバルのご紹介をさせて頂きます。

地上軍フェスティバルには広報支援隊員のサイン会も毎日あるようですが、

イム・ジュファン君が参加するかどうかは

まだはっきり決まっていないようです。

日程は2012年10月10日～14日

場所は忠清南道（チュンチョンナムド）・鶏龍台（ケリョンデ）です。

韓国地上軍フェスティバルＨＰはこちらからです。

日程はＨＰをチェックしてみてくださいね

日本からこんなイベントもあるようです。こちらから

지상군 페스티벌 2012 홍보 동영상

写真提供＝2012年韓国地上軍フェスティバル

タグ：: #男性

2012年08月12日23:01
lovelimjuhwan0518

8月4

イム・ジュファン君７月３１日（火）慰問列車進行役お写真と放送ご紹介

こんにちは

毎年ブログで書いていますが、熱中症に気をつけましょう。

最近、日付や曜日を忘れるくらい本当に忙しいので、夏休み中の子供たちが羨ましいですね

まだまだ暑い日が続きますが、お体ご自愛くださいね。

今日はイム・ジュファン君が７月３１日（火）国防広報院　慰問列車の進行役をされた時のお写真と慰問列車放送のご案内をさせていただきます。

放送は８月１２日　日曜日　１８時～１９時３０分迄ですが、国防広報院ＨＰ内の慰問列車ＨＰの過去放送で何度でも観れますので安心してくださいね

７月３１日（火）の慰問列車はイム・ジュファン君が基礎訓練と最初に配属になった陸軍23師団（江原道カンウォンド三陟市（サムチョクシ）の海水浴場で行われました。

イム・ジュファン君には懐かしい場所ですね

チュファン君は元配属先の上官様や、同僚・後輩の方達に会える機会だったので挑戦しがいがあり充実感いっぱいの経験だったと思います。

チュファン君は大舞台になるとうわずった声になるようなので上がらない様にがんばって進行役をしたのでしょうか？少し心配ですが、益々男らしくて勇ましくなるチュファン君だから大丈夫でしょう

それにしても髪型が

みたいですね

そう言えば去年の１２月頃も

ヘアースタイルだったような・・・・・

何をしても絵になるチュファン君ですね

国防広報院ＨＰ内にてライブ

と過去の

が観れますので是非視聴してみてくださいね

慰問列車ＨＰはこちらから

追記

本ラジオ放送:8月12日(日)18:00 ～19:30再放送:8月18日(土)18:00 ～19:30

7月31日(火)陸軍23師団出演陣名簿です。

進行:チョ・ジョンイク(ユゴン) &ユン・ソンキョウ&イム・ジュファン

ワインホールヴィーナス

オーロラ

ブレイブガールズ

キム・ヘヨン

キム・ボギョン

ウジュ

ナインミュージス

アンタチャブル

KCM

パク・ヒョシン

ピ

国防広報院　慰問列車ＨＰよりお借りしています。

タグ：: #男性

2012年08月04日00:33
lovelimjuhwan0518

7月22

イム・ジュファン君出演　国防TV特集 "行軍" 5部作... 10月放映紹介

こんにちは

今日は　イム・ジュファン君が先月からがんばって撮影中の国防広報院ドラマ「行軍」についての日本語訳ニュースをご紹介します。

国防広報院ＨＰにて10月放送になると思いますので待たれますね。

撮影場所は韓国陸軍30機械化歩兵師団付近一帯にて撮影中のようです。

경기도 고양시 덕양구 화전동　京畿道高陽市徳陽区花田洞

私のつぶやきですが撮影場所の近くにデジタルメディアシティー駅があるのですが、

2度訪れたことがあります。

2度目は韓国ＤＡＵＭカフェ　タムナ～の集まりでした。

集まりではタムナ～の韓国ファン様達やユン・サンホ監督様・制作会社グループエイト代表ソン・ビョンジュン様・奥様のイ・スンミン（ソリン役）さんが来てくださいました。本当に懐かしいです。

国内有名アーティストの出身国防広報支援隊員らが総出動するミリタリーシチュエーションドラマが10月にテレビ出撃を目標に撮影が進んでいる。国防TV特集ドラマ"行軍"は先月11日から2カ月にわたり、陸軍30師団イーグル旅団一帯と屋外訓練場などで撮影している。現在の進捗度は70％程度だ。"行軍"は、2005年12月、国防TVカ国後、初めて制作するドラマで、国際青少年映画祭執行委員を歴任したキム・ウンテ監督がメガホンを取った。全5部作をFull HD級画面に製作する。俳優出身チョ・ジョンイク、キム·ジェウク上等兵とイム·ジュファン上等兵をはじめとして、コメディアン出身イ·ジンホ上等兵などの国防広報支援隊員たちが主演級で出演し、毎回のエピソードを導いていく。歌手出身のパク·ヒョシン兵長とタレントジョン・ウォンジュさんが特別出演する。

国防日報より

国防TV特集5部作'行軍'を撮影中の国防広報支援隊員　　　　　　

左クリックで

大きくなります。

国防日報よりお借りしています。

タグ：: #俳優、女優

2012年07月22日14:23
lovelimjuhwan0518

7月13

イム・ジュファン君も参加する国防広報院が主催する "第9回戦友マラソン"

こんにちは

今日はとても嬉しいニュースです。

イム・ジュファン君が参加する国防広報院が主催する第9回戦友マラソンのお知らせです。

レースに参加しなくても見学・応援・慰問列車は見ることができるようです。

第9回戦友マラソンに行ってみたい方はご質問等があれば、私のわかる範囲でお答えします。

こちらからお願いします。

ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp

第9回戦友マラソンＨＰはこちらから

国防広報院が主催する" 第9回戦友マラソン"が開催されます。

ソウル汝矣島漢江マラソンコースで将兵、家族、親戚と一緒に最高のレースを広げてください。イベントで用意した広報支援隊員慰問公演など、様々なイベントが用意されたので秋のお祭りの雰囲気を存分にお楽しみください〜

* ^ 0 ^ *

*参加の広報支援隊員：ジョジョンイク、イム·ジュファン、キム·ジェウク、イ·ジンホ、ギムソンウォン、チョン·ジフン、ガンチャンモ、チョン。ジュンイル、バクギョンウク

1イベントの概要
-日時：2012年9月15日（土）07:00〜13:00
-場所：汝矣島広い野原広場
-種目：ハーフ、10km、5kmコース（3コース）
-参加人数：5,000人（先着順）一般1,500人/国軍3000人/在韓米軍500人
-参加費：現役兵（生徒を含む）、在韓米軍無料/軍幹部と一般：15,000円
-口座番号：農協034-01-034263（国防広報院）
-受付期間：7月2日〜7月31日
-授賞内容：一般、兵士それぞれ男、女を区別して別授賞

ハーフ、10km、5km（1、2、3位）
-お土産：大会記念Tシャツ、記念メダル（一般参加者）、リーフレット
-主催：国防広報院

2。授賞計画

銘柄	分類	ランキング	授賞内訳
ハーフ	男/女（一般/軍人）	1 位	トロフィーと商品券20万ウォン相当
		2 位	トロフィーと商品券15万ウォン相当
		3 位	トロフィーと商品券10万ウォン相当
10km	男/女（一般/軍人）	1 位	トロフィーと商品券15万ウォン相当
		2 位	トロフィーと商品券10万ウォン相当
		3 位	トロフィーと商品券5万円相当
5km	男/女（一般/軍人）	1 位	トロフィー
		2 位	トロフィー
		3 位	トロフィー