こんにちは
今日は韓国サイトに上がったニュースの日本語翻訳文をご紹介します。
タイトルが‘彼らが着れば軍服もファッション’
確かにチュファン君が着れば背も高くて足も長くて元モデルだから軍服もファッション’ですね
笑顔もさわやかですね
写真がアップされるとかなりうれしいですね
歌手ピが軍に入隊した将兵らと対話の時間を持った。
ピ(チョン・ジフン)は5月8日京畿道（キョンギド）議政府市（ウィジョンブシ）306補充隊で開かれた'2012年現役兵入営文化祭'に姿を表わした。
入営文化祭は国の呼びかけに臨む若者たちを祝って入営将兵両親と家族に感謝の気持ちを伝えるために進行される入営祝い行事だ。
祝い行事は軍楽オープニング公演を始め民間文化芸術チーム、軍楽隊、儀仗隊などの祝い公演と愛の手紙書き、入営記念写真撮影など多様なプログラムで構成された。
特にこの日入営文化祭には兵務庁広報大使チョン・ジフン(歌手ピ)一等兵が出席、後輩らと対話の時間を持った。 昨年10月入隊したピは5師団新兵教育隊後調教（助教）要員で服務してきたが今年の初め芸能兵で最終確定した。
写真提供＝イェダン・エンターテイメント
