We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

イムジュファン応援・広報/LimJuHwanJapan FanSpporters/タムナ~Love the Island広報公認

「三姉弟が勇敢に」イ·ハナ、イム·ジュファンに「会いたい」気持ち告白[総合]11話あらすじ



「三姉弟が勇敢に」イム·ジュファンがイ·ハナの心を知った。

29日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」ではヤン·デヒョクの願いを知ったイ·ハナと彼女の告白を聞いたイム·ジュファンの姿が電波に乗った。

同日、イ・サンジュン(イム·ジュファン)のことが好きだと言って、まともに会ってみるというキム・テジュ(イ・ハナ)にユ·ジョンスク(イ・ギョンジン)は、「彼は気に入らないが、受け入れることにした。

チャン·セラン(チャン·ミヒ)に会った席で、ユ·ジョンスクは「イ・サンジュンがキム・テジュと終えたようだ」という言葉に戸惑った。 彼女はイ·サンジュンが何と言ったのかと尋ね、チャン·セランは「当分仕事にだけ専念する。 結婚は気にしない。 テジュにお金をあげなかったから心配しないで」と話した。

数日前までは月夜に愛する 叫んでいた子がどうしたのかというユ·ジョンスクにチャン·セランは「子供たちの言葉で賢者タイムが来たのです。 しっかりしてるんですって。 私とテジュではないようだ」と話した。

その言葉に怒ったユ·ジョンスクは「気を引き締めるならもっと早く整えるだろう!」と話し、もしかしてキム·テジュがうまくやってみたいと話したのかというチャン·セランに「何をおっしゃっているんですか? テジュがそんなはずがない!」と嘘をついた。

気持ちの良い日であって、家まで送ってあげるというチャン·セランにユ·ジョンスクは「サンジュンがテジュを好きではあったようですよね? その夜屋上で。 かっこよかったです。映画の主人公のように」と話した。

しばらくキム·テジュを好きだった感情が演技にも役立つだろうというチャン·セランに彼女は「サンジュンの気持ちが変わるのではないでしょうか。 心配だからです」と言い張った。

イ·サンジュンが好きだ。 話すキム·テジュを思い出したユ·ジョンスクは涙を流し当惑したチャン·セランに「実は昨夜見た悲しい映画が突然思い浮かびます」と車から降りてしまった。

突然のユ·ジョンスクの行動にチャン·セランは「どうしたの?私まで悲しく。 変な女だ」と涙をのんだ。

家に帰ってきたユ·ジョンスクは雑誌を見るキム·テジュをおぼろげに眺めながらため息をついた。

イ·サンジュンは台本にヘアスタイルが明示されていないが、マ先生のキャラクター上、きれいで節度のある感じだと話した。

スタイリストは、「監督がマ先生はカリスマがいっぱいにならなければならなかった」とし、「かつらで試案を作ってみた」と話した。 ナイフのショートウィッグを着用したイ·サンジュンはこれを投げ捨て「キャラクター分析をもう一度しろと言ってください」と怒りを飲み込んだ。

チャン·ヨンシク(ミン·ソンウク)は、その家を訪ねるという手紙を破って、初心を取り戻すために自分が撮った写真を見に来たイ·サンジュンに3千万ウォンだけ貸してほしいと話した。

聞かずに貸してほしいというチャン·ヨンシクにイ·サンジュンは「そうしますね。でも先輩、私ももう結婚したら妻に私の収入を全部オープンにするんですが、今のように助けるのはこれから大変ですよ。 家に帰って送るよ」と微笑んだ。

そのようなイ·サンジュンを捕まえたチャン·ヨンシクは、チャン·セランが心配するかもしれないので、秘密にしてほしいと頼んだ。

IMG_2595


チェ·マルスン(チョン·ジェスン)と一層親しくなったキム・テジュは和気あいあいとご飯を食べ、気後れしたキム・ソリム(キム・ソウン)に「ちょっと痩せてきた? ダイエットしてるの?」と聞いた。

違うと答えたキム·ソリムはチョ·ナムス(ヤン·デヒョク)と日にちを決める時ではないかという質問に「もう少し仕事をしてください」と嘘をついた。

イ·サンミ(ムン・イェウォン)はペ·ドンチャン(コ・オン)と一緒にイ·サンジュンを訪れた。 作品を控えて水ときゅうりだけを食べるイ·サンジュンにペ·ドンチャンは「尊敬します」として杯を交わした。

マ先生の役をよく選んだようだ。 話したペ·ドンチャンは「チェ·シユルが演じた役は典型的な主人公なので限界があるが、マ先生は俳優が創造することが多かったです」と話し、その言葉にイ·サンジュンは演出や俳優をしても良かっただろう。 言って彼を微笑ませた。

チャン·ヨンシクはチャン·セランに食べ物を持ってきて、イ·サンミが彼氏とイ·サンジュンを訪ねたとし、「スビンの母親が叔母がこれを持って行って挨拶するのもよさそうだ」と話した。

服を着替えて上がらなければならないと言って消えるチャン·セランを眺めたチャン·ヨンシクは冷たい顔をした。

ペ·ドンチャンはイ·サンジュンに「以前、瑞草洞の25時から検事を受けましたよね? その時、元々他の新人がやることになったんですが、急にこの俳優さんに変わったと聞きました。 判事役で台本が差し出したが、検事役をくれと言われたそうですね」と尋ねた。

これに対しイ·サンジュンは「いいえ。最初から検事イ·ジョンス役として提案が来ました。 判事役ではなく」と話し、そのような話はどこで聞いたのかというイ·サンミにペ·ドンチャンはその新人俳優が親しい後輩だと話した。

途中で話した人が冗談を言ったようだというイ·サンジュンに彼は「その人はまだあきらめずにたまにアルバイトだと言うようです」と話し、その程度なら才能がないというイ·サンジュンに真顔だった。

皮肉を聞いていたペ·ドンチャンは「賭けでもしましょうか? 私はいつかその友人が皆を驚かせる演技を披露することに一票」と話し、イ·サンジュンは同意したが、イ·サンミは最後まで無視した。

この時、食べ物を渡して消えるチャン·セランにペ·ドンチャンは「お母さん、知っているようです。 1989年ミスナム·ガジュではないですか。 ミスコリア史上最高の美人? 違うかな?」とおどけた。

部屋の掃除をしていたキム·テジュは部屋が狭くないかと言って適当なところを探せば出て行けというユ·ジョンスクに「ソリムが結婚するまではここにいるよ。 チョンセ保証金を足してあげようと思っている」と話した。

その言葉にユ·ジョンスクは自分のものだけを気遣えと止め、キム·テジュは「助けてくれれば喜ぶのに」と微笑んだ。

キム·テジュはイ·サンジュンに電話をかけたが、ペ·ドンチャンと良い雰囲気が壊れたイ·サンミは代わりに電話を切ってしまった。 再びペ·ドンチャンと雰囲気を整えていたイ·サンミは、キム·テジュがまた電話をかけてくると着信拒否をかけてしまった。

キム·テジュは着信拒否されたイ·サンジュンに電話をかけたが、出なくて疑問に思い、携帯電話だけを眺めた。

IMG_2596


朝食を食べようと自分の部屋を訪ねてきたキム·テジュに背を向けたキム·ソリムは「お前のせいだ」と話した。 彼女は「これは全部お姉さんのせいだ」と話した。 お前のせいだよ。 いや、何も」と再びベッドに横になり、何があったのかというキム·テジュの言葉に背を向けた。

キム·テジュは「ごめん。私のせいで家に帰ることになったの。 でも、結婚前に両親と一緒にいるのもいいじゃない。 あなたが結婚する時、チョンセ代を足してあげるよ。 心配しないで. 出てきてご飯を食べなさい」と言って部屋を出た。

そんなキム・テジュにキム・ソリムは涙を流した。

台本リーディングに乗り出したイ·サンジュンは、強引な状況を要求する演出家に沈黙した。 再び台詞を打つ主演俳優にイ·サンジュンは国語の本を読むように「ハハハ」と言って真顔になり、演出家は現場できちんとしてほしいと神経戦を繰り広げた。

家に帰ってきたイ·サンジュンは台本を見て息苦しさを感じ「感じが良くない」とため息をついた。

引き続き電話に出ないイ·サンジュンにキム·テジュは、ホ·ヨンシル(チャン·ヒジョン)から自分が着信拒否されたことを知り、疑問に思った。

路上に見えるイ·サンジュン等身大を見たキム·テジュは「お前本当に諦めたの?」と尋ねながら拗ねた。 そばに近づいてきたイ·サンジュンの幻想は「君の本心が分からない。 君が本当に望んでいることは何?」と尋ね、キム·テジュは「私も知らなかったが。 知らないふりをして生きていたのに、もう分かった。 私が望むことは何か」と話した。

何かと尋ねるイ·サンジュンに彼女は後ろを振り返り、等身大に向かって「お前だよ。 イ・サンジュン」と答えた。

キム·テジュは病院スカウトの件を伝えるキム·ゴンウ(イ·ユジン)に「イライラするほど条件がいいね」と話した。 一緒に病院に行って雰囲気を見ろというキム·ゴンウにキム·テジュは「お前最近もイ·サンジュンと連絡するのか?」と尋ねた。

最近電話が来ないと言って消えるキム·ゴンウに彼女は携帯電話を見ながら物思いにふけった。

チョ·ナムスの家の前を訪れたキム·ソリムは、彼に電話をかけ、「しばらく出てきてほしい」と頼んだ。 連絡するなと言ったじゃないか」とし、「番号を変える。 話していたチョ·ナムスはしばらくぶりに顔を見せてというキム·ソリムの頼みに「分かった。待って」と話した。

時間が経っても出てこないキム·ソリムの前に警察が現れ、ストーカーの通報が入ってきたとし、身分確認を要求した。 衝撃を受けたキム·ソリムは「ナムスが私をストーカーとして通報しましたか? 私ストーカーじゃないです。 私は危険なものを持っていません」とかばんを落とした。

ただ話がしたくて待っていたというキム·ソリムに警察は相手に脅威的に感じられるかもしれないと話し、彼女はそのまま家に帰ると言って足を運ぶ姿をチョ·ナムスが見守った。

IMG_2597


家に帰ってきたキム·ソリムは眠っているキム·テジュに「お前のせいだ。 ナムスに振られた。 お姉さんのせいで。 ナムスが私のこと嫌いだって。 気持ち悪いって。お姉さんのせいで侮蔑感を感じたって。 自分が無視されたそうだ」と叫んだ。

何を言っているのかというキム·テジュに彼女は「お前がその日言ったじゃん。 お前たち結婚できないんだって! ナムスさんと義兄さんの前で! お前のせいだよ。 お前が全部台無しにした」とし「お前は医者でいい大学を出たじゃん。 結婚しなくても構わないじゃん。 私はナムスと結婚してきれいに暮らすのが夢だったが、お前が私の前途をすべて台無しにした!」と号泣した。

声を聞いて近づいてきた両親に、キム·テジュはキム·ソリムが酒を飲んだと言い訳をして2人を追い出した。

キム·テジュは「ナムス、あいつがお前を蹴ったのか? そんな理由を言うの? 泣かないで話して!」と話し、キム·ソリムは「今日私をストーカーとして申告までした。 ナムスがどうして私にそんなことができるの」と話した。

自分が会ってみるというキム·テジュに彼女は「ナムスしっかりしろ」と涙を流した。

キム·ゴンウと病院を見に来たキム·テジュは、イ·サンジュンが撮影中であることを発見した。 キム·テジュを発見したイ·サンジュンは「どこか具合が悪くて来たの?」と心配した。

違うと答えたキム·テジュはイ·サンジュンに電話着信拒否について聞こうとしたが、撮影が始まって失敗に終わった。

撮影が始まってそのまま歩くシーンでも演出家はイ·サンジュンにカットを叫びながら「なぜ演技を偽物にするんですか?」と文句をつけた。

今何と言ったのかと怒りを飲み込むイ·サンジュンに演出家は「私が嫌がるチョンドクターが今手術室にいるのに、その前を通り過ぎる足取りに嫉妬が載っていないじゃないですか」と問い詰めた。

チョンドクターが手術室にいるという説明は台本にないというイ·サンジュンに演出家は台本になくてもあると想像してこそ演技が豊かだと指摘した。

その言葉にイ·サンジュンは、「このシーンの主体は通り過ぎるマ先生を見るキム看護師だ」と説明し、演出家はシーンを殺させると言って、彼を無視した。

トイレで手を洗っていたキム·ゴンウは、俳優に「ひどいんじゃないか」と話す監督の言葉に、イ·サンジュンが「本当に疲れた」とし、自分の意見も強く、序盤に気を殺さなければならないという演出家の話を聞いた。

監督はさっきイ·サンジュンにひどいと謝れと言い、演出家は「このドラマで一番重要なのはチェ·シユルです。 序盤に気をつけて序列整理をしないと後で疲れる」とつぶやいた。

演出家のパワハラを知ったワン·スング(イ・スンヒョン)は怒り、イ・サンジュンは「最悪の状況までは心の準備をしなければならないようだ」と話した。

ドラマにはまって違約金を払わなければならないのかというワン·スングにイ·サンジュンは何も言えなかった。

IMG_2598


デートをしていたホ·ヨンシルはシン·ジヘ(キム·ジアン)の頬にキスをするチョ·ナムスを発見し「チョ·ナムス!あれがおかしいのか!」と叫んだ。

びっくりしたチョ·ナムスはシン·ジヘに真の顧客だと言って逃げた。

キム·テジュはチョ·ナムスが連絡を受けないと謝罪しに来たと携帯メールを残した。 結局、キム·テジュは家の前でシン·ジヘとハグをするチョ·ナムスを発見し「蓋のついた車に魂を売ったの? それで私の言い訳をしたの?」と問い詰めた。

姉妹ストーカーとして申告する前に行けというチョ·ナムスに彼女は「ナムス、あれよりオプションを一つ上げて私がリースしてあげる。 待っていて」と話した。

背を向ける自身を「ほら」と捕まえるチョ·ナムスにキム·テジュは「これが狂った。 どこかに当ててみてだって! あなたは高1の時から私の家に出入りしながらご飯を食べて遊んだよ。 ソリムと君、君と私の家族は特別だった。 どんなにあんな車に取り憑かれて目が行っても人として礼儀は守ろう。 妹にむやみにするな」と警告した。

申告する前に行けというチョ·ナムスに彼女は「車のカタログを持っていくよ。 また会おう」と振り返った。

キム·ソリムのことで心が乱れたキム·テジュはビールを飲み込み、これを見たキム·ゴンウはイ·サンジュンが心配だからそうなのかと尋ねた。 イ·サンジュンについて尋ねるキム·テジュにキム·ゴンウはトイレで聞いた演出家の話をしながら「サンジュンさん気苦労しそうだった」と明らかにした。

自分のために気が進まない配役を引き受けたというイ·サンジュンを思い出したキム·テジュは「会いたい。 「イ·サンジュン」と思った。

イ·サンジュンが撮影現場で問題があるということを聞いて心配になり、家に帰ってきたチャン·セランはキム·テジュを発見した。

運動を終えたイ·サンジュンは、自分に来た音声メッセージを再生した。 彼はキム·テジュの「電話が繋がらないね。 ごめんね。君を忘れようと努力したのに失敗した」という音声を聞いて素早く足を運んだ。

チャン·セランに会ったキム·テジュはかかってくる電話を切ってぎこちなく微笑んだ。 2つ目のメッセージは「会いたい。家の前で待ってるよ」と言って、イ·サンジュンは荒々しく家まで運転した。

イ·サンジュンに会いに来たというキム·テジュにチャン·セランは「サンジュンにどうして会いに来たんですか? 詐欺にあったお金も無事に見つけたと聞いたが。 他の用件でも?」と尋ねた。

キム·テジュはイ·サンジュンがいないので帰れというチャン·セランに「私、気に入らないでしょう? 私は母が好きになり始めました。 サンジュンをこの世に産んでくださった方なので。 本気です」と足を運ぶ途中、床に座り込んだ。

びっくりして近づいてきて心配するチャン·セランにキム·テジュは「大丈夫です」として彼女の服に吐いた。

一方、KBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者



イム·ジュファン、栄養剤→水まで「健康」に本気…チョン·ヒョンム、パク·ナレ「今日のスト」(総合)





IMG_2587



(ソウル=ニュース1)李ジヒョン記者=イム·ジュファンが徹底した自己管理で驚きを抱かせた。 

28日午後に放送されたMBC芸能番組「私は一人で暮らす」では俳優イム·ジュファンが日常を公開した中で健康に真心を込めた姿を見せた。 

イム·ジュファンは「一人暮らしをして10年になる。 京畿道に住んでいて引っ越してきたばかりだ」とあいさつした。 すぐに公開された家はそれなりにきれいに整理されていた。 リビングにはソファー、テーブルがなく、キッチン用品は種類別に整理されていた。 彼は「混乱の中、秩序のある家だ。 散らかっていても私だけの規則がある」とし、「寝室は寝るだけの休息の目的」と説明した。

特にイム·ジュファンの食習慣が注目された。 朝からレモン水に生卵2個を入れてそのまま飲んで皆を驚かせた。 彼は「体のことを考えて食べる」として幼い頃から食べていた習慣だと伝えた。 「その時は一粒入れたが、今はもっと大きかったから二粒入れること」と明らかにした。 「パーム油兄妹」チョン·ヒョンム、パク·ナレが驚愕した。 「どんな味か」として「生臭さどうしよう」と心配した。 

イム·ジュファンは空腹時に栄養剤まで飲んだ。 栄養剤も種類が豊富だった。 ずっと栄養剤だけ飲むと、もう一度パーム油兄妹が驚愕し、笑いを誘った。 イム·ジュファンは「オメガ3、亜鉛、セレニウムだ。 ただ体に良いから飲む」とし「白い粉はクレアチンといって運動サプリメントの一種」と知らせた。 まさに健康に本気な姿だった。 

これを見守っていたチョン·ヒョンムは「それではこれが朝食なのか」と尋ねた。 イム·ジュファンは「朝食というよりは少し空腹を癒す程度」と打ち明けた。 これに対しチョン·ヒョンムは「それでもクレアチンが一番おいしそうだけど?」と話した。 イム·ジュファンは、「何の味もしない」と言って、腹を立てた。 

イム·ジュファンは中国映画を鑑賞しながら運動を始めた。 腕立て伏せバーを持って一生懸命動いたが、思ったより少ない運動量が笑いを誘った。 彼はまた運動サプリメントを飲んだ。 チョン·ヒョンムは「ああ~家に薬しかない。 薬局だよ、薬局」と不満を漏らした。 運動補充剤という言葉には「何をしきりに補充しようとするのか」と怒り爆発(?)した姿で笑いを誘った。 これを聞いていたコードクンストCODE KUNST
まで出て「それを食べるほどの運動ではないと思う」と冗談を言った。

IMG_2589

その後も健康に気をつけた。 イム·ジュファンは麦茶に決明子を混ぜて沸かして飲んだ。 結命者の効果を伝えながら「信じないだろうが、私が小学生の時は目がとても良くなかったが、今は両方とも視力が1.5になった」と話した。 皆が信じていない中、チャ·ソウォンだけ「健康茶の効力を立証してくださったようだ。 もしよろしければ健康茶同好会はどうか」と提案し、爆笑を誘った。 

イム·ジュファンは水にも本気だった。 「私は他のところはぜいたくをしないが、水はちょっと使う。 種類別に一周する。 国内はすべて回り、今は欧州の方に目を向けている」と明らかにした。 合わせて「私たちの体の70%が水分だから水は良いものを飲まなければならないと思う」と話した。 これを見守っていたチョン·ヒョンムは「本当に尿路欠席が生じることはない」として驚いた。 

家で食べる初めての食事もささやかだった。 チョン·ヒョンムがため息をつき、パク·ナレは「今日私たちストライキ宣言する、ボイコットする」と冗談を言って大きな笑いを与えた。 「少食座」であるコードクンストCODE KUNST
も「私が料理をちょっと教えてあげよう」と出てきた。 

イム·ジュファンは幸い外出した後、チャンポンを爆食した。 彼は元々よく食べる方だとし「サムギョプサルは一人で5~6人前食べる。 ステーキ屋に行けば肉1kgを一人で食べる」と話した。 「熱い食べ物は海苔がなくなる前に全部食べなければならない」とも付け加えると、パーム油兄妹はようやく満足した表情を浮かべた。 イム·ジュファンは「朝あんなに食べたからであって、私がすごく食べる」と強調した。 これに対しチョン·ヒョンムとパク·ナレは「人はとてもいいね~ 私たち夕方に会おう~」と言って笑いを誘った。



イム·ジュファン、「節約後輩の面倒を見る先輩美」(三姉弟が勇敢に)





IMG_2527


[ニュースエン パク·アルム記者]

「三姉弟が勇敢に」俳優たちが完璧なケミストリーを披露した。

KBS2TV週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」(脚本キム·イニョン/演出パク·マンヨン)側は10月27日、未公開ビハインド映像を公開した。

公開された映像は、イ·ハナ(キム·テジュ役)、キム·ソウン(キム·ソリム役)、イ·ユジン(キム·ゴンウ役)の3兄妹の登場で始まる。 3人は劇中でイ·ユジンのガールフレンドオ·ハニ(ミン·ユリ役)が浮気をした事実を知った後、飲み会をする場面を撮影するためにビアホールに集まった。 3人は台本を見ながら真剣に練習しながらも、フライドポテトを手から離さない可愛い面貌を表わした。

イ·ハナとキム·ソウンのケミストリーも注目を集めている。 イ·ハナはイ·ユジンの頭を殴る場面を控えて「弟をどのように殴るのか」として気弱なK長女の姿を見せた。 イ·ハナの話を聞いたキム·ソウンはイ·ハナに痛くないように殴る秘訣を直接伝授するかと思えば、撮影中に警察署に行こうとするイ·ハナを止めるイ·ユジンに「なぜこれ(ビール)だけ飲んで行こうか?」と言うなどいたずらっ子を爆発させ笑いを誘った。

イ·ハナとチョン·ノミン(キム·ミョンジェ役)の出会いも注目を集めた。 2人は思い出のおやつが入った箱を置いてスタッフに「元々こうやって売るんですか?」、「いくらですか?」など気になったことを質問した後、価格を聞いて信じられない表情をして見せた。

ヨットシーンの撮影のために会ったイム·ジュファン(イ·サンジュン役)とイ·スンヒョン(ワン·スング役)の姿も描かれている。 イ・スンヒョンはヨットを直接運行し、多才な姿を見せた。 これに対しイム·ジュファンは後輩演技者がより良い姿で画面に映るよう助言し、先輩らしい面貌を表わした。 (写真=KBS2TV「三姉弟が勇敢に」メイキング映像キャプチャー)




「私は一人で暮らす」イム·ジュファン「一日に一言も話さない時が多い」…静けさの中で忙しく回る24時間。

こんにちは😃
運良く韓国放送が視聴できました。
日本はスカパーkntvチャンネル放送になると思います。





IMG_2590


[OSEN=パク·パンソク記者]「私は一人で暮らす」俳優イム·ジュファンが静かだが忙しく過ごす日常を公開する。

今日(28日)午後11時10分に放送されるMBC「私は一人で暮らす」(演出ホ·ハン、イ·ミンジ、カン·ジヒ)では健康に本気な男イム·ジュファンの二重生活が公開される。

イム·ジュファンの24時間は静かだが、忙しく回っている。 起きてすぐに洗って、配達されたレモンとキュウリを消毒し、お茶を沸かし、コインランドリーでタオル洗濯と乾燥をするなど、やるべきことを探してする「家事男」の一日として注目を集めている。

普通、おしゃべりが必須の家事をする男とは違って、イム·ジュファンは独り言もなく慌ただしく動く。 彼は実際に「一日に一言も言わない時が多い」として、自分のように口数が少ない知人兄さんの「笑えるけど悲しい」エピソードを公開し笑いを誘う予定だ。

家事を終えたイム·ジュファンは、歌のビートに合わせてペダルを踏む速度を調節するビートアップライディングをしながら時間を過ごす。 続いて、親友が運営する自動車ショップで、合間のアルバイトをする二重生活が捉えられ、視線を奪う。

イム·ジュファンはたくさんやってみたように車のシートを上手に分離し、ホイール掃除をしながら専門家のフォースを誇り、まるで映画の中の一場面を見ているような錯覚を起こす。

イム·ジュファンは一日中栄養剤とタンパク質補助剤、水を摂取するほど健康に本気だが、そんな彼も「一人酒」を我慢できないと。 イム·ジュファンは「キック材料」キュウリを利用したつまみとカクテルをさっと完成させ視線を強奪する予定だ。  

寡黙な家事男イム·ジュファンの二重生活は今日(28日)夜11時10分に放送される「私は一人で暮らす」を通じて確認できる。



イム·ジュファン、昼と夜が違う二重生活を捉えた。ギャップのある魅力[私は一人で暮らす]



IMG_2549
IMG_2553
IMG_2550
IMG_2551
IMG_2552



IMG_2535


俳優イム·ジュファンが反転魅力を誇った。
28日MBC「私は一人で暮らす」側はイム·ジュファンの昼と夜が違う二重生活を公開した。 昼間は家事の面貌で台所で時間を過ごしたイム·ジュファンが、夜には自動車ショップのアルバイトに変身した。

イム·ジュファンの24時間は忙しく回った。 起きてすぐに洗って、配達されたレモンときゅうりを消毒し、お茶を沸かし、コインランドリーでタオル洗濯と乾燥をするなど、やるべきことを探してする「家事男」の一日を過ごした。 イム·ジュファンは独り言も言わず慌ただしく動いた。 彼は「一日に一言も言わないことが多い」と打ち明けた。


家事を終えたイム·ジュファンは、歌のビートに合わせてペダルを踏む速度を調節するビートアップライディングをし、続いて親友が運営する自動車ショップで合間アルバイトをする二重生活を公開した。 イム·ジュファンはたくさんやってみたように、車のシートを上手に取り外し、ホイール掃除をしながら専門家のフォースを誇った。

イム·ジュファンは一日中栄養剤とタンパク質補助剤、水を摂取するほど健康に本気だったが、「一人酒」を我慢できない姿を見せた。 イム·ジュファンは「キック材料」キュウリを利用したつまみとカクテルをさっと完成させ、虹会員たちを驚かせた。

寡黙な家事男イム·ジュファンの二重生活は28日放送される「私は一人で暮らす」を通じて確認できる。

[スターニュースキム·ミファ記者]


「私は一人で暮らす」イム·ジュファン、健康に心から…栄養剤の飲み込み

「私は一人で暮らす」に一人暮らし10年目の「エッグモンウォーター(卵+レモン+水)」創始者イム·ジュファンが登場する。 一日中水と栄養剤、タンパク質補助剤を休まずに飲む(?)イム·ジュファンが健康に真心を込めた姿で驚きをプレゼントする予定だ。

IMG_2546

IMG_2531


28日夜11時10分に放送されるMBC「私は一人で暮らす」(演出ホ·ハン、イ·ミンジ、カン·ジヒ)では俳優イム·ジュファンの日常が初めて公開される。 

イム·ジュファンは女心狙撃ロマンチックコメディージャンルからスリラーまで掌握した「千の顔」を持った俳優だ。 「私は一人で暮らす」で朝から夕方まで一時も休まずにすべきことを探してする「家事をする男」の面貌で「反転魅力」を予告した。 

引っ越してきてから数ヵ月目というイム·ジュファンは、すっきりそのものであるジュファンハウスを公開する。 ソファーとテーブルもなく、テレビも床にあるが、「混乱の中に秩序がある家」というイム·ジュファンの紹介のように家事が刀身に整頓されており、探しやすく名札まで貼られている。 

起きてから30秒で歯磨きを始めたイム·ジュファンは、配達に来たレモンとキュウリ、卵、キッチン用品を整理、整理し、消毒までその場で終える勤勉な姿で注目を集めている。 以後も絶えずすべきことを探して煮て、磨き、煮る意外な「家事男」の面貌で驚きを抱かせる予定だ。 

イム·ジュファンは健康に本気な面貌を誇る。 彼は朝からまともな食事なしに水と栄養剤、タンパク質補助剤を休まずに入れる(?)だ。またイム·ジュファンは「短い時間に効果的に…」運動するのが最近のトレンドだと言い、運動は短く薬をたくさん(?)飲むイム·ジュファンの健康ルーチンがとても気になる。 

何よりもイム·ジュファンは「この水でビタミンCを摂取すると思う」として直接レモンを拭いてゆでて汁を下ろして完成したレモン水と生卵を混ぜた「エッグモンウォーター」を紹介する。 続いて、目を見開かせたイム·ジュファン印の健康茶レシピも同日公開される予定であり、期待を集めている。 

イム·ジュファンは「水を買う時は贅沢をする」として水で世界一周中の反転趣味も公開する。 水ショッピングに夢中になった彼が水を心から愛するようになった理由もまた健康のためだと言って好奇心をそそる。 

「エッグモンウォーター」創始者イム·ジュファンの一人暮らし10年目の健康日常は28日夜11時10分に放送される「私は一人で暮らす」を通じて確認できる。 

一方、「私は一人で暮らす」は1人世帯スターたちの多彩な虹ライフを見せるシングルライフトレンドリーダープログラムとして多く愛されている。

iMBCペク·スンフン|写真提供MBC



[11話予告]お前が全部失敗したから責任取って! [三姉弟が勇敢に]|KBS放送



自分の気持ちを悟ったテジュはサンジュンに電話をかけるがサンジュンは出なくて...
テジュは恋煩いにかかったように随時サンジュンのことを思い出す。
一方、ソリムはピラティスセンターでサンミンとの戦いでムヨンに小さなミスをすることになるが…。
IMG_2371  




「三姉弟が勇敢に」イ·ハナ「イム·ジュファンが好き」すれ違う気持ち[総合]10話あらすじ

IMG_2518


「三姉弟が勇敢に」イ·ハナがイム·ジュファンに向けた気持ちを認めた。

23日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」ではイム·ジュファンに向けた心を認めたイ·ハナと仕事に集中すると話すイム·ジュファンの姿が電波に乗った。

この日、イ·サンジュン(イム·ジュファン)はキム·テジュ(イ·ハナ)のために気が進まない配役から行事まで受けたとし「愛してるから!」と叫んだ。

イ·サンジュンは「君のために最善を尽くしたが、君は自分勝手だ」と話し、キム·テジュは自分ができることをしただけだと答えた。

その言葉にイ·サンジュンは「私はお前にその程度なの?」と尋ね、キム·テジュは「あなたのお母さんが私を嫌っている。 私に会うとあなたも疲れるよ」と押し出した。

ユ·ジョンスク(イ・ギョンジン)も自分が嫌いだと言ったイ·サンジュンは、「しかし、私は構わない、これだ。 君が好きだから」と話し、キム·テジュは「君は嫌われながら暮らしたことがないじゃないか」と叫んだ。

急いで階段を上がってきたユ·ジョンスクは説明してみろと言い、チャン·セラン(チャン·ミヒ)は「気が進まない配役を引き受けたのがテジュのせいだったのか?」と尋ねた。

違うと言うイ·サンジュンに彼女は「全部聞いたのに。 テジュがお金が必要だと言ってお前がやりたくない役まで引き受けたの?」と尋ね、ユ·ジョンスクは「何があったの? テジュ、お前はなんでここにいるんだ」と問い詰めた。

困っているキム·テジュにイ·サンジュンは「テジュが株式をしてお金を少し失ったが、私が推薦した銘柄なのでとても申し訳なくて上がる時までお金を埋めてあげるつもりでした」と嘘をついた。

キム·テジュはチャン·セランに「そんなことないです。 申し訳ありません」と挨拶した後、ユ·ジョンスクを連れて下の階に降りて明日話そうと言った。

「家に帰らないなら屋上部屋で一緒に暮らそう」というユ·ジョンスクに現れたチャ·ユンホ(イ・テソン)とホ·ヨンシル(チャン·ヒジョン)は、車で行って話そうと2人を連れて行った。

ここはどうやって知ってきたのかとユ·ジョンスクと連絡する間柄なのかと尋ねるイ·サンジュンにチャン·セランは「マートで何度もぶつかった。 お互いに姻戚になることを拒否する間柄だ。 気に入らない配役、それも2番目の主人公をテジュのせいで引き受けるなんて」とため息をついた。

自分のことは自分でやるという話に彼女は「個人のイ·サンジュンと俳優のイ·サンジュンをよく分離して考えた。 君を壊してまで彼女を助けるのは愚かなことだ」と助言した。

その言葉にイ·サンジュンは「誰かが壊れます。 そんなこと言わないでください。 先に行ってください」と話し、キム·テジュがなぜ好きかというチャン·セランに「ただ私のパートナーのようです。 お母さんはテジュがどうして嫌いなんですか?」と問い返した。

チャン·セランは「お前のパートナーではないようだから」と言って席を離れた。

IMG_2519


キム・ミョンジェ(チョン・ノミン)は、「キム・テジュに詐欺を働いたのか」という刑事の言葉に、「投資を受けたものだ」と言って、「呼ばれて返すつもりだった」と叫んだ。

チャ·ユンホの家に移動したユ·ジョンスクは、キム·テジュと一緒にいるとし、チャ·ユンホに関心を示した。 困ったことを感じたキム·テジュは寝ようと言うユ·ジョンスクに「お母さんは眠いの? 私はキム·ミョンジェおじさんに会った」と告白した。

びっくりするユ·ジョンスクに彼女は「私の心が叔父を呼んだと思う。 私の唯一の本当の家族は叔父だと思ったから。 私がいなくなったら私の家族はもっと幸せに暮らせるだろう.おじさんが私を連れて行ってくれたらいいのに いつも思っていたんだ」と打ち明けた。

ところがおじさんが本当に現れて2億ウォンを騙して消えたというキム·テジュにユ·ジョンスクは衝撃を受け「それが人なの?」 どこを訪ねてきて詐欺を働くの。 あいつ今どこにいるんだ!」と尋ねた。

警察が追っていると言ったキム·テジュに彼女は「それで屋上部屋に行ったの? 2億取られて?」って言いながら「どうしたんだよ! どうしておじさんがあなたの家族なの!」と悲しんでいた。

涙を流すキム·テジュにユ·ジョンスクは「私が罪人だ。 これから私たち二人で暮らそう。 私たち二人だけで暮らす。 申し訳ない」と涙を浮かべた。

この時、刑事からキム·ミョンジェを捕まえたという連絡を受けたキム·テジュは、ユ·ジョンスクと一緒に警察署に向かった。 ユ·ジョンスクはキム·ミョンジェを発見するやいなや髪の毛をつかんで「お前がどうやって付き合うことができる所がなくて姪っ子のドゴールを奪うんだ。 死ね!あなたが私の娘に詐欺を働くの? 私がどうしてあなたの奥さんなの!」と怒った。

止める刑事たちに捕まってキム·ミョンジェを足で蹴ったユ·ジョンスクは最後までくっついて怒りを吐き出し、これを見たキム·テジュはびっくりした。

2億中半分は見つけたと言ったキム·テジュは「残りは叔父が送ってくれると、許してほしい」と話した。 叔父と刑事と通話したようだ」と話し、ユ·ジョンスクは「お金を受け取る前には善処がない」と水を飲んだ。

彼女は「私がその子を半分殺しておいて、私も豆ご飯を食べようとした。 私の娘の後頭部を叩いたのにナイフでも差せないの? 悪い子」と叫び、キム・テジュは微妙な感情を感じた。

警察署を出たキム·テジュは「お母さんが私を少し愛しているようだ。 今日ばれた?」と話し、ユ·ジョンスクは「うるさい。 私は今日からあなたと暮らす」と彼女と一緒に歩いた。

イ·サンジュンはホ·ヨンシルからキム·テジュとユ·ジョンスクがチャ·ユンホの家で寝るという話を聞いて考えに浸った。

IMG_2520


チャン·ヨンシク(ミン·ソンウク)は、「まだお金を送っていないんですね。 その家に訪ねてもいいかな?」という手紙をもらって翌日、チャン·セランを訪ねた。

彼はチャン·スビン(リュウ・ウィヒョン)留学に行かせるのを手伝ってほしい」とし、「外国に行かせれば、水を得た魚のように飛び跳ねる子です。 行ってビジュアルアートや写真の方にすればいいと思います」と話し、チャン·セランは「私に何のお金があるの。 最近は仕事も珍しく、サンジュンの収入は本人が勝手に管理しろと言ったが」と言い回しを述べた。

イ·サンジュンに話してみるというチャン·ヨンシクに彼女は「いや。 君の結婚資金に新居の準備も手伝ってくれたのに甥の留学まで送ってくれというのはひどいじゃないか。 以前のように仕事がたくさん入ってくるわけでもなく、甚だしくは今回の作品は2番目の主人公に締め出された」と怒りを飲み込んだ。

これに対しチャン·ヨンシクは知らなかったとし、自分の考えが浅かったと言って微笑んだ。

写真館に戻ってきたチャン·ヨンシクは、ナ·ウンジュ(チョン·スヨン)に「チャン·スビンがイ·サンジュンのお使いをさせないように」と話した。 これに対しナ·ウンジュは「叔母が言うにはそうしてもお金を用意してくれるかもしれない。 私は叔母さんをよく知っているけど、意外と心が弱く、骨の髄まで長女なんだ。 今後を見て」と話した。

チャン·セランは自分があまりにも薄情だったのか心配したが、チャン·ヒョンジョン(ワン·ビッナ)は正しいことを言った」とし「長女病を捨てて。 やめればいい」と叱った。

末っ子だから嬉しいというチャン·セラン氏は、「変なこと言わないで。 エレキギターを習って、レザーパンツをまた履いて」と話した。

ユ·ジョンスクは体調が悪いから家に帰れというキム·テジュの言葉を断り、キム·ヘンボク(ソン·スンファン)の電話にも「私を忘れて。 ごめんね。私テジュと暮らすよ」と家事を始めた。

イ·サンジュンはまともに壊れた姿を見せてほしいという演出者の言葉に「マ先生がなぜ壊れた姿なんですか。 私は涼しい姿を思い出しました」と話した。

これに対し、演出家は「最近の視聴者は嫌がる」と裸の姿が好きだ。 言ってイ·サンジュンと意見が分かれた。 めちゃくちゃ演技を披露させる演出家のイ·サンジュンは契約破棄を考えたが、違約金3倍に民事訴訟まで起こすというワン·スング(イ·スンヒョン)に「もうあんな変人まで演出者をするの?」と尋ねた。

前回のがとてもうまくいって泡がたくさん入っているという話に彼は「台本と違う演出をすれば作家とデスクでじっとしていないだろう」と話したが、ワン·スングは作家は新人でデスクは視聴率さえよく出れば良いという主義だと話した。

ホ·ヨンシルはキム·テジュの頼みを受けてイ·サンジュンに彼が送ってくれたお金を渡した。 明け方に叔父を捕まえ、お金も解決されるという話にイ·サンジュンは「なぜ直接来ずにヨンシル氏を送ったのですか?」と尋ねた。

受け取らないと言うから、自分が来たというホ・ヨンシルにイ·サンジュンは「お疲れ様」と振り返った。

IMG_2521


キム・ソリム(キム・ソウン)はチョ·ナムス(ヤン・デヒョク)姉から自分が買ってあげたネックレスを返してもらった。 姉は「高いものだからきれいに返すのが正しいと思う。 ナムスが君と別れたって言ってたけど。 お前と終わったからって、結婚しないよ。 そうだね。私たちも正直よかったと思う。 正直、友達のお姉さんがどうしたの。 最初から私たちは嫌だった」と話した。

慌てたキム·ソリムは何を言っているのかと尋ね、チョ·ナムス姉さんは「縁がないのにどうするの?」と答えた。

キム·ゴンウ(イ·ユジン)とキム·ヘンボクはユ·ジョンスクにキム·テジュの家を訪れた。 ユ·ジョンスクは「テジュ、これまで実の叔父が連れて行ってくれることを願って生きてきたんだって。 そうするうちにおじさんが現れたら前後の見分けがつかずに詐欺にあったんだ。 私がテジュをこのように馬鹿にした」と涙を流した。

心が痛くてキム·テジュと暮らす 話したユ·ジョンスクは「お母さんにそのまま家を出たと言って」と話し、キム·ヘンボクは「テジュ、本当に申し訳ない。 これは私の過ちだ」と話した。

悪いことをしたと言うキム·テジュにキム·ゴンウは「そんなこと言わないで。 一番上の姉はいつも自分がすまないし、悪いことをしたんだって!」と叫んだ。

チョ·ナムスはキム·ソリムに会って「お母さんとお姉さんにはもう言った。 私も長い間、心が冷めていない。 お前、本当に気づかなかったのか? 正直に知っていながら知らないふりをしたんだよね? 私はちょっと気持ち悪いとも思った」と話した。

キム·ソリムは「お前、私が知っている男なのか?」と尋ね、彼は「分別のない時に君が本当に好きだったのも事実であり、今は本当に別れたいのも事実だ」と答えた。

チョ·ナムスは「本当にイライラする。 なんでこんな顔を見て話させるの? ちょっと勝手に離れていってはいけないのか」と話し、キム・そリムは「礼儀がない」と憤った。

その言葉にチョ·ナムスは「礼儀?私はその日侮蔑感を感じた。 あなたのお姉さんが絶対結婚できないと大騒ぎした時、どれだけ人なしで見て無視していたら、お姉さんとお義兄さんの前でそうなの?」と問い詰めた。

キム·テジュが申し訳ないと言って家に住めと言ったのではないかというキム·ソリムに彼は「そうだった。乞食に敵船するように。 どこかに入ってきて、生きているのか見守ろう」と飛躍した。

キム·ソリムは「お前他の女できたの?」と尋ね、チョ·ナムスはお前から心が離れたのが先だとし「ここまでにしましょう。 私にどうしてこんなことができるの? 汚くこんなことするのはやめよう。 私も一時、友達のお姉さんを愛していたんだ、こうやって思い出させてくれます。 連絡しないでください。 お願いします」と言って席を離れてしまった。

翌日、キム·ヘンボクはキム·テジュに結婚する前まで家で一緒に暮らそうと話した。 チェ·マルスン(チョン·ジェスン)のせいでためらうキム·テジュに、キム·ヘンボクは「おばあちゃんは悪い人というより、ただ昔の人、少し足りない人だ。 理解してほしいとは言わないよ。 代わりにこれ一つだけ約束してくれる? 祖母があなたに謝って家に帰ってくることを要請すれば、その時は戻ってこい」と頼んだ。

IMG_2522



キム·ヘンボクはチェ·マルスンにキム·テジュが家に帰ってきて暮らしてほしいと説得してほしいと頼んだ。 私がどうしてそうしなければならないのかと言ったチェ·マルスンは「最初から嫌がっていたのに、私が堂々とあの子を憎んだのか。 その子が大きくなるにつれ、私を不快に思って避けた」と問い詰めた。

キム·ヘンボクは「テジュはお母さんの健康のためにもこの家に一緒にいなければなりません」とし「今年初めに健康診断をしたこと、お母さんには言っていませんが、頻繁にチェックして管理しなければならないそうです。 今はぎりぎりの状態だが、いつでも悪くなる可能性があるそうです」と話した。

チェ·マルスンは死病かと尋ね、管理さえしっかりすれば良いという話に「医師はゴヌがいるじゃないか」とイライラした。 生まれた時、親を選んでこられたのかと聞いたキム・ヘンボクは、他人にも理解してもらわなければならない」とチェ・マルスンを説得した。

このように生きて死ぬと人生がみすぼらしいというキム·ヘンボクにチェ·マルスンは翌日、キム·テジュに会った。 優しく話しかけるチェ·マルスンにキム·テジュはためらいながら目も合わせられなかった。

後進地に引っ越したことを聞いたチェ·マルスンは「そうしないで戻ってきて。 一緒に暮らそう。分かった?」と話し、キム·テジュは「嫌ですが」と答えた。

自分のせいで嫌なのかと尋ねたチェ·マルスンは「私が一時あなたを憎んでいたことは認める。 でも、あなたも私を憎んだじゃない。 あなたの心の中で私が早く死ぬことを願ったでしょう? 本当みたいだね」と尋ねた。

これに対しキム·テジュは「私が死ぬことを願っていました。 私がいなくなってこそ家族が幸せになると思いました。 お母さんに皿洗い箱の水を全部かぶせたのを覚えています」と話し、チェ·マルスンは子供を産んだら理解するようになると話した。

子供を産んでも理解できなかったらどうするのかと尋ねるキム·テジュにチェ·マルスンは「私と戦えというの? じゃあ、これでもかぶせてみて」とジュースを指差した。

ジュースにストローを抜くキム·テジュに彼女は「こいつ本当にかけようとしてるみたいだね。 子供がどうしてこんなにきついんだ!」と叫んだ。 ストローなしで飲もうとしたというキム·テジュは「申し訳ないという言葉がそんなに大変ですか?」と尋ねたが、チェ·マルスンは申し訳ないとしようとカフェを離れた。

店を出たチェ·マルスンは、「スケートボードにぶつかって転倒し、キム・テジュはこれを発見して急いで走ってきておんぶしろ」と話した。

持ち去ろうとしているのかと問い詰めたチェ·マルスンを背負ったキム·テジュは、道を渡って病院に走った。 おんぶしたまま涙を流したチェ·マルスンは「重いの?」と尋ねながら心配した。

家族と試写を終えたイ·サンジュンはチャン·セランに「当分仕事だけ頑張ろうと思います。 お金はそのままあります。 テジュにあげなかったから安心してください、必要でしたらおっしゃってください」と話した。

別れたのかと尋ねると、彼は「別れた後にすることはありません。 私一人で好きだったのですが」と上の階に上がり、チャン·セランは静かに微笑んだ。

叔父からお金を受け取ったキム·テジュは屋上部屋を整理し、喜ぶユ·ジョンスクに「私、イ·サンジュンが好き。 私が詐欺にあったことを返そうとしたくない配役まで引き受け通帳にお金も送った」として「その日お母さんの前でも投資どうしようとしながらも私をかばうのを見たよね? 涙が出そうなのを我慢した」と打ち明けた。

チャン·セランのことを考えると嫌だというユ·ジョンスクに彼女は「お母さん、姑よりましだよ。 お母さん、私サンジュンとちゃんと会ってみる」と意思を明らかにした。

翌日、ユ·ジョンスクはキム·テジュがイ·サンジュンが好きだと言うので、自分も好きだと洗脳し、チャン·セランに会った。 チャン·セランは「もういいです。 サンジュンがテジュが終わりそうです。 だからテジュのお母さんも安心してください」と満面の笑みを浮かべた。

一方、KBS2週末ドラマ「三兄妹が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者


三姉弟が勇敢に OST ♫その中で君に会う ♫

キム・ホジュン(Kim Hojoong) -その中で君に会う(三姉弟が勇敢にOST) Three siblings are brave OST Part 1




그중에 그대를 만나"

그렇게 대단한 운명까진

바란적 없다 생각했는데

그대 하나 떠나간 내 하룬 이제

운명이 아님 채울 수 없소

별처럼 수 많은 사람들

그 중에 그대를 만나

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고

주는 것 만으로 벅찼던

내가 또 사랑을 받고

그 모든건 기적이었음을

그렇게 어른이 되었다고

자신한 내가 어제같은데

그대라는 인연을 놓지 못하는

내 모습 어린아이가 됐소

별처럼 수 많은 사람들

그 중에 그대를 만나

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고

주는 것 만으로 벅찼던

내가 또 사랑을 받고

그 모든건 기적이었음을

나를 꽃처럼 불러주던

그대 입술에 핀 내 이름

이제 수많은 이름들

그 중에 하나되고

오 그대의 이유였던

나의 모든 것도 그저 그렇게

별처럼 수 많은 사람들

그 중에 서로를 만나

사랑하고 다시 멀어지고

억겁의 시간이 지나도

어쩌면 또다시 만나

우리 사랑 운명이었다면

내가 너의 기적이었다면

歌詞和訳

"その中であなたに会って" そんなにすごい運命までは 望んだことなくて考えたが あなた一つ離れた私の1日もう 運命でないこと満たすことができない 星のように数多くの人々 その中であなたに会って 夢を見るようにお互いを調べてみて 与えることだけで手にあまった 私がまた、愛を受けて その全てのもの奇跡であったのを そんなにおとなになったと 自信を持った私が昨日みたいだけど あなたという縁を置くことができない 私の姿子供になりました 星のように数多くの人々 その中であなたに会って 夢を見るようにお互いを調べてみて 与えることだけで手にあまった 私がまた、愛を受けて その全てのもの奇跡であったのを 私を花のように呼んでくれた あなた唇に咲いた私の名前 もう数多くの名前 その中で一つになって おーあなたの理由であった 私の全てのものもまあまあに 星のように数多くの人々 その中でお互いに会って 愛して再び遠ざかって おっくうの時間が過ぎても もしかしたらまた再び会って 私たちの愛運命だったら 私が君の奇跡だったら IMG_2013




ギャラリー
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
プロフィール

kiyoko누나

カテゴリー
  • ライブドアブログ