9月23

予習しなきゃ。。。。。(ーー;)

こんばんは^^
今日は秋分の日ですね
会社もお休みだったのですが、週の中日なので何だか時間を有効にできなかったです。
何だか暇だと思ってみれば
明日は韓国語教室の日だと言う事をすっかり忘れていて^^;
今から予習します。。。。。したくない。。。。。難しい！！！
でも勉強しないと話せない・読めない(T_T)

今日お昼に友達に電話したんだけど
友達は祭日のお昼なのに仕事だったらしくて忙しくて小声で話をしました。
私は仕事中にかけた事を申し訳なくて用件だけ言って切っちゃいましたが
言う事忘れた事があったんだけど大丈夫だったかな？
電話をするタイミングも難しいですね
でも今日は祭日でお昼だったから大丈夫だと思ったんです！
皆さんだったら相手が仕事中に電話する時はどうしますか？

안녕하세요^^
오늘은 추분의 날이군요
회사도 휴가였습니다만, 주의 중일이므로 무엇인가 시간을 유효하게 할 수 없었습니다.
왠지 한가하다고 생각해 보면
내일은 한국어 교실의 날이라고 하는 일을 완전히 잊고 있어^^;
지금부터 예습합니다.....하고 싶지 않다.....어렵다!
그렇지만 공부하지 않는다고 이야기할 수 없는·읽을 수 없다(T_T)

오늘 점심에 친구에게 전화했지만
친구는 축제의 점심인데 일이라면 까는이라고 바빠서 작은 목소리로 이야기를 했습니다.
나는 업무중에 걸친 일을 미안해서 용건만 말해서 잘라 버렸습니다가
말하는 일 잊은 일이 있었지만 괜찮았던일까?
전화를 하는 타이밍도 어렵네요
그렇지만 오늘은 축제에 점심이었기 때문에 괜찮다고 생각했습니다!
여러분이라면 상대가 업무중에 전화할 때는 어떻게 합니까?

タグ：: #ガーデニング

2008年09月23日22:24
lovelimjuhwan0518
コメント:0

9月23

２００６年ＥＴＵＤＥ　ＨＯＵＳＥ　ＣＦ（王子様？）

カテゴリ:: チュファナＣＦ

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

http://www.etude.co.kr/etudestory/tvad.jsp?seq=14&curPage=1&item=3
　　　↑　　　↑　

ＥＴＵＤＥ　ＨＯＵＳＥＣＦはＨＰからＭＹＰＣにＤＬできますよ,ごめんなさい右クリックです^^;

こんにちは^^　今日は何んだか日中は暑い日でしたね　夕方から雨が降ってきましたが皆さんの住むところはどうですか？今日は王子様役が似合うチュファン君の２年前のＣＦを紹介します。２００６年ＥＴＵＤＥＨＯＵＳＥＣＦ

http://nufo.amorepacific.com/upload_files/etude/contents/CF/etudehouse_2.wmv

タグ：: #男性

2008年09月23日18:24
lovelimjuhwan0518
コメント:0

9月23

第１話ストーリー

カテゴリ:: タムナ～Love the Island

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

こんにちは^^
今日はタムナトダ？タムナヌントダ？のストーリーを調べてみました。
韓国のブログに行くとストーリーをこと細かく書いて人物の紹介もしてくれているブログがあります。
ちょっと文章を頂いて翻訳してみました。
「탐나는도다」読み方などは明日、韓国語の先生に聞いてきますね^^;
先生は韓国では学校の先生をしていた方なので何でも良く知っているのです。


[タムナヌントダ] 2007年 3月15日付けで韓国の漫画雑誌ウィンクで初めて連載になって現在まで連載では約 30回, 単行本では 4冊まで出版されています.
第１話内容です。
1960年, 東洋文物をあまりにも愛するイギリス貴族ウィリアム.Jスペンサー (以下:ウィリアム)は急なお見合い消息にオランダに帰化した日本人友達ヤーンについて密かに日本の長崎に向けるホルランデーア号に乗る.
数日過ぎた去るある日ホルランデ−ア号は急流に荒されて難破されて船の荷物室に隠れていたウィリアムはある島(済州島)の海岸で吹き払われて来て, その所で海女素潜りをした海女バージンと会う.
バージンは青い目と金髪を持ったウィリアムの存在に不思議に思うが, 青い目少年(委譲人)は漢陽（ソウルの古称）に引かれて行って
殺されるという一人の年寄りの言葉にウィリアムを隠して守ってあげることを決心する.
一方, 漢陽ではバッギュという士人（学識が高く、言動・礼節が正しくて義理・原則を守り、官職・財産をむさぼらぬ人格も高潔な人）済州で流刑を下ってバージン達家で暮すようになるが. 食べること,寝ることから生理現象の解決まで何一つ楽ではない済州の生活は苦難の連続だ.
そうする間生理現象の解決のために天然便所を使おうと海に出てからウィリアムの正体不明の宝物だった陶磁器 (要綱)を見つけて大きく喜びながら帰って来て人々の前に出ることができないウィリアムはその姿を後から眺めておびただしい宝物を奪われたので思って口惜しく怨めしがる. 絶望するウィリアム前に年寄りが現われて, この国が朝鮮だと言ってくれて, '王の仮面'をプレゼントする.
翌日, 夜明けから始まった海女素潜りでくたびれたバージンはママと争うようになってウィリアムが隠れている洞窟に駆けて来て自分を連れて行ってと言うがたちところに彼女の後に登場した正体不明の鬼にウィリアムは驚いて肝をつぶす.
この位が [タムナヌンドだ] 1冊の内容要約です。

登場人物と２話～４話も詳しく書いていらっしゃいましたのでまた翻訳してアップしますので
楽しみにしていてくださいね^^
翻訳は翻訳機と電子辞書と私の適当な解釈です。^^;

タグ：: #男性

2008年09月23日12:04
lovelimjuhwan0518
コメント:0

9月23

くろちゃん

イメージ 1

イメージ 2

おはようございます！旦那様の実家で飼っている猫、名前は「くろちゃん」ものすごく人になついていて
鈴は近所の子供達のプレゼントです。
一応女の子です^^

안녕하세요!남편분의 친가에서 기르고 있는 고양이, 이름은 「검은 색 」대단히 사람에게 따르고 있어
령은 근처의 아이들의 선물입니다.
일단 여자 아이입니다^^

タグ：: #ガーデニング

2008年09月23日10:02
lovelimjuhwan0518
コメント:0

9月23

おはようございます(T_T)

おはようございます(T_T)
昨日は久々に更新をやすみました。
昨日の夕方から頭痛に悩まされてご飯を食べて薬を飲んで寝てしまいました。(T_T)
勿論、夕ご飯のあとかた付けは旦那様です。^^;
優しい旦那様です。（口数多いけれど。。。。。）
久々に薬を飲みましたが,今日は大丈夫みたいです^^
今日はちょっとショッピングにデパートに行かなければならないんです。
買いたいものがあるんです（買いたいものは秘密です）
それからこの間言っていたイチジクジャムも作りたいです。

昨日の夕食での旦那様との会話で
私たち夫婦は健康オタクなんです^^
食べ物と運動です。
運動は私はスポーツクラブで旦那様はスポーツサイクリングです。
私は朝プルーンを２粒食べるのですが、旦那様はラッキョウを３粒食べます。
プルーンについて
　　↓　　　↓
http://www.prune.jp/functions/functions.html
http://www.pokka.co.jp/prune/power/index.html

ラッキョウ
http://www.pref.tottori.jp/kouhou/mlmg/topics/467_2.htm
http://www.sanrihama.jp/rakkyo6.htm

プルーンは特に便秘に良いです、本当に効きますが、私は便秘ではないです^^;
鉄やカルシウムなどのミネラルを摂取したい人です。
ラッキョウは血液をサラサラにしてくれる効力があります。
皆さんも是非食べてみてくださいね

今から家事をします。コーヒーをたてます。

안녕하세요(T_T)
어제는 오래간만에 갱신을 쉬었습니다.
어제 저녁부터 두통에 골치를 썩이고 밥을 먹고 약을 마셔 자 버렸습니다.(T_T)
물론, 저녁 밥의 흔적부는 남편분입니다.^^;
상냥한 남편분입니다.(말수 많지만.....)
오래간만에 약을 마셨습니다만, 오늘은 괜찮아 같습니다^^
오늘은 조금 쇼핑에 백화점에 가지 않으면 안 됩니다.
사고 싶은 것이 있습니다(사고 싶은 것은 비밀입니다

그리고 이전 말한 무화과나무 잼도 만들고 싶습니다.

어제의 저녁 식사로의 남편분과의 회화로
우리 부부는 건강 매니어입니다^^
음식과 운동입니다.
운동은 나는 스포츠 클럽에서 남편분은 스포츠 사이클링입니다.
나는 아침 플룬을 ２정식의 것입니다만, 남편분은 염교를 ３정식.
플룬에 대해
　　↓　　　↓
http://www.prune.jp/functions/functions.html
http://www.pokka.co.jp/prune/power/index.html

염교
http://www.pref.tottori.jp/kouhou/mlmg/topics/467_2.htm
http://www.sanrihama.jp/rakkyo6.htm

플룬은 특히 변비에 좋습니다, 정말로 효과가 있습니다만, 나는 변비는 아닙니다^^;
철이나 칼슘등의 미네랄을 섭취하고 싶은 사람입니다.
염교는 혈액을 보송보송으로 해 주는 효력이 있습니다.
여러분도 부디 먹어 보세요

지금부터 가사를 합니다.커피를 세웁니다.

タグ：: #ガーデニング

2008年09月23日07:21
lovelimjuhwan0518
コメント:0

9月21

優しい家族達

こんばんは♪
今日は独り言を何度も更新中
実は命より（言い過ぎ？）大切なＰＣが今、突然プツンしちゃったんです(T_T)
私のＰＣは息子のお手製なんです（自作ＰＣ）息子ちゃまのプレゼントです。
今度、ハード部品を性能の良いものに変えてくれるようです。
性能も容量も良くて快適なんですが、私がＰＣを使う時間が半端じゃないので無理がきてプツンです。。。。それも大切な文章を翻訳してワードに書いていたところなんです(T_T)
息子がアルバイトから帰ってきてご飯もまだ食べていないのに即、見てくれて治してくれました。
優しい息子です。
息子は本当にＰＣを作る名人です。
高校１年から自作ＰＣ作りに目覚めて早５年。。。。。
ＰＣゲームをしたい為に自作ＰＣ作りに目覚めたらしいのですが。。。。。完全にマニアです。
メーカー製見向きもしないです。
自作ＰＣ作りに目覚めると馬鹿らしいそうです。
私の家族は４人家族なのですが、私以外は男です。
完全男所帯なので私のことは馬鹿っぽく見ているのですが（私もかなり馬鹿演じてます）
やはりオンマなので息子達は本当に優しいです。
年々優しくなってきていますね
昔は本当に手が掛かるお子様だったんですよ、私はいつも大きな声を出して胸が痛くなるほど大声出してました。胸の病気で死ぬんじゃないかと思ったくらいです。
それくらい子育てって真剣です。
私は働きながら子育てをしてきたのでなお更手抜きをする事がいやだったので
子供の使うもので学校で身に着けるもの家で食べるもの行事でのお弁当は手作りにしてきました。
他の母親が既製のものを使っても私は手作りでした。
今は子供達も大きくなって完全に手抜きです。驚くくらい手抜き。。。。。
子供達が大きくなってからは手抜きの方が良いんです。大きくなってからあまりにも手を掛けすぎると嫌がられるので程々にしています。
小さいときに手の掛かる息子達でしたが今は私が頼っていて色々なことで理解してくれています。
嬉しい様な寂しいような。。。。。母親ってそんなものです。
ここに訪れるお子様をお持ちの皆様、子育ては真剣勝負です！
特に小さい時は抱きしめて差し上げてくださいね
どんなに忙しくても抱きしめてあげるだけで子供は安心するんですよ
褒める事も大切です。
挨拶のできる人に育ててくださいね
子供を持っていらっしゃる方、頑張ってくださいね
子育てしていた頃が懐かしいです。
小さい子を見ると顔が微笑む私です。

안녕하세요♪
오늘은 혼잣말을 몇번이나 갱신중
실은 생명보다(너무 말해?) 중요한 ＰＣ이 지금, 돌연 프튼 해 버렸습니다(T_T)
나의 ＰＣ은 아들의 수제입니다(자작 ＰＣ) 아들의 선물입니다.
이번, 하드 부품을 성능의 좋은 것에 바꾸어 주는 것 같습니다.
성능도 용량도 좋아서 쾌적합니다만, 내가 ＰＣ을 사용하는 시간이 우수리가 아니기 때문에 무리가 와 프튼입니다....그것도 중요한 문장을 번역하고 워드에 쓰고 있던 참입니다(T_T)
아들이 아르바이트로부터 돌아와 밥도 아직 먹지 않았는데 즉, 봐 주어서 치료해 주었습니다.
상냥한 아들입니다.
아들은 정말로 ＰＣ을 만드는 명인입니다.
고교１년부터 자작 ＰＣ 만들기에 눈을 떠 조５년.....
ＰＣ 게임을 하고 싶기 때문에 자작 ＰＣ 만들기에 눈을 뜬 것 같습니다만.....완전하게 매니아입니다.
메이커제 쳐다보지도 않습니다.
자작 ＰＣ 만들기에 눈을 뜨면 어리석다고 합니다.
나의 가족은 ４인가족입니다만, 나 이외는 남자입니다.
완전 홀아비살림이므로 나는 바보 같게 보고 있습니다만( 나도 꽤 바보 연기하고 있습니다

역시 온마이므로 아들들은 정말로 상냥합니다.
해마다 상냥해지고 있군요
옛날은 정말로 손이 가는 아드님이었던 것이에요, 나는 언제나 큰 소리를 내 가슴이 아파질수록 큰 소리 내고 있었습니다.가슴의 병으로 죽지 않을까 생각한 정도입니다.
그 정도 육아는 진지합니다.
나는 일하면서 육아를 했기 때문에 더 갱부실을 하는 것이 싫었기 때문에
아이가 사용하는 것으로 학교에서 몸에 대는 것 집에서 먹을 것 행사로의 도시락은 손수 만들기로 해 왔습니다.
다른 모친이 기제의 것을 사용해도 나는 손수 만들기였습니다.
지금은 아이들도 커져 완전하게 부실입니다.놀랄 정도로 부실.....
아이들이 커지고 나서는 부실이 좋습니다.커지고 나서 너무 손을 너무 걸면 미움 받으므로 정도들로 하고 있습니다.
작을 때에 손이 걸리는 아들들이었지만 지금은 내가 의지하고 있어 다양한 일로 이해해 주고 있습니다.
기쁜 같은 외로운 듯한.....모친은 그런 것입니다.
여기에 방문하는 아드님을 가지고 계신 여러분, 육아는 진지한 승부입니다!
특히 어릴 때는 꼭 껴안아 드려 주세요
아무리 바빠도 꼭 껴안아 주는 것만으로 아이는 안심합니다
칭찬하는 일도 중요합니다.
인사를 할 수 있는 사람에게 길러 주세요
아이를 가지고 있어들 분, 노력해 주세요
아이를 키우고 있었을 무렵이 그립습니다.
작은 아이를 보면 얼굴이 미소짓는 나입니다.

タグ：: #ガーデニング

2008年09月21日23:00
lovelimjuhwan0518
コメント:0

9月21

韓フェス（韓流シネマ・フェスティバル2008ラブ＆ヒューマン）

カテゴリ:: Ｍエム

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

皆さんこんにちは
いよいよ今月９月２７日からシネマート系列にて
韓流シネマ・フェスティバル2008ラブ＆ヒューマンが開催されます。
文才のない私は。。。。。。^^;ＨＰから頂いてきました。

2005年4月の第一回開催以来、日本中の韓国映画ファン、韓国ドラマファンの方々の熱い支援を受け続けている日本最大規模の韓国映画の祭典＜韓流シネマ・フェスティバル＞。今年は3月よりシネマート六本木で幕を開けた《韓流シネマ・フェスティバル2008春》に続き、《韓流シネマ・フェスティバル2008ラブ＆ヒューマン》をシネマート六本木を皮切りに、9月27日より開催する運びとなりました。

2008年の＜韓流シネマ・フェスティバル＞シーズン2として登場する《韓流シネマ・フェスティバル2008ラブ＆ヒューマン》では、2007年～2008年に韓国で公開された最新の話題作、映画賞受賞作などをセレクト。作品、内容ともに更にスケールアップをしています。

カン・ドンウォン主演のミステリアスな初恋の物語『M(エム)』、チョン・ジヒョン主演のさわやかな感動を約束する『星から来た男』、女優ソン・イェジンがイメージをくつがえす犯罪アクションに挑戦した話題作『ファム・ファタール』、ラブコメの女王キム・ハヌルと除隊後初映画となるユン・ゲサンW主演作『6年目も恋愛中』など＜ハンリュウ＞を代表するスターたちがスクリーンを彩る最新作！

『四月の雪』のホ・ジノ監督の感涙のラブストーリー『ハピネス』、『王の男』の実力派監督イ・ジュニクが40代の男たちのバンド再結成から生まれる悲喜こもごもを描いた『楽しき人生』、『青春漫画～僕らの恋愛シナリオ～』のイ・ハン監督が贈るハートフル・ラブストーリー『私の恋』、ソン・ガンホ主演で青龍映画賞作品賞＆主演男優賞を受賞した『優雅な生活』など、韓国を代表する生え抜きの監督、トップスターたちによる最新作！

ラブ＆ヒューマンにふさわしい、愛のかたちと人間の生き様を深く描いた珠玉の17作品、ぜひご期待下さい。

夢にまで見た日本のスクリーンで「Ｍ」でのチュファン君のシェドウ役が(＠_＠)ですね
もう絶対に観れないと思っていたからこの記事を書いていても(T_T)(T_T)ウルウルです。
この日をどんなに待ち望んだか。。。これも私の友達達ドン友のお陰です。
感謝します。本当に皆さんポチポチしてくれてありがとうございます。
私は２７日２８日に名古屋に「Ｍ」を(＠_＠)観てきます。
親切なドン友がチケットを手配してくださいました。ありがとうございます。

チュファン君のファンの方で「Ｍ」を見ることを楽しみにしてくれているファンの方もいらっしゃいます。私はそのことを聞いたときに本当にうれしく思いました。
感想を聞かせてくださいね^^
これからも私なりに自分のスタンスでリサーチしてチュファン君の俳優として人としての素晴らしさをお伝え出来ればと思います。

http://www.cinemart.co.jp/han-fes2008/index.html

http://www.cinemart.co.jp/blogparts/hanfesbp/hanfesbp.swf

　　↑
ポチしてください。

タグ：: #その他映画

2008年09月21日16:50
lovelimjuhwan0518
コメント:0

9月21

秋香りp(^^)q

イメージ 1

イメージ 2

こんにちは(^-^)今日もいつもの公園に来ています、雨が降っていて少し寒さを感じます、秋風、香り。。。時間が流れることが早いですね

안녕하세요(^-^) 오늘도 평소의 공원에 와있습니다, 비가 내리고 있어 조금 추위를 느낍니다, 추풍, 향기...시간이 흐르는 것이 빠르네요

タグ：: #ガーデニング

2008年09月21日15:38
lovelimjuhwan0518
コメント:0

9月21

今日は。。。。。竹内まりや　♪毎日がスペシャル♪

竹内まりや　♪毎日がスペシャル♪
午後から車の中で山下達郎さんＤＪのラジオを聴いていて流れていた♪
雨の天気を楽しい気分にしてくれた♪です

타케우치 마리아　♪매일이 스페셜♪
오후부터 차 중(안

에서 야마시타 타츠로씨ＤＪ의 라디오를 듣고 있어 흐르고 있었다♪
비의 날씨를 즐거운 기분으로 해 잠겼다♪입니다

皆様、おはようございます^^
今日は朝から久々に雨ですね
お休みなんですが。。。。あさっても会社がお休みだから。。。。
何しましょう♪
今日はいつものコースに行く事は決まっているけれど
私の部屋？がちょっと乱れているので整理整頓してお掃除しようかなぁと思います。
朝はそんな感じです。
相変わらず暇ですが。。。。来週週末は物凄く忙しいんです。
実は映画を観に行くんです。
チケットを友だちが用意してくれて行く事ができるんですが
実はここの主役のお兄さんを見ないとだめなんです。
私は観たくないんですよ、観ても心は何も思いません^^;
本当に何も思わなくてドン友達は物凄く盛り上がっているんですよ
完全にお祭りです。フェスティバル～～～～
私は横目に別に何も心も盛り上がらず。。。。。
こんな心になった私は。。。。。こんな心にしたここの主役。。。。。
責任とって下さいよ！！！
この私がですよ！！！
ここの主役のお兄さんのファンでも有名だった私が何も心が盛り上がらず横目なんです。
お兄さんの日本ファンたちがこの部屋を珍しいがって訪れるんですよ
前にも何度も言ってますが私はお兄さんファンでも有名だったんです。
かなり伝説の女です^^;ここの主役も勿論知ってますよ
私が週末行くのは映画も観たくてお兄さんのファンに会いたいんですよ
ここの主役が交通事故会って物凄くお兄さんファン達が心配してくれたんです。
お礼が言いたくて。。。。本当に心配してくれていたんですよ
あ～それにしてもあんなに好きだったここの主役のお兄さんなのに
何も心が思わなくて会いたいと思わない私の心（●＾o＾●）
今だから言えますが私は逆ナンだったんです^^;ｷｬｰ(●ノノ)照れるなぁ.....
押し切られたんですよ
即ち「お茶しませんか？」だったのです。
「お茶しませんか？」←この言葉ここの主役は日本語で知ってますから（￣ー￣）ﾌﾌﾌ

またあとで。。。。。

朝のお話は半分ジョークと言うか。。。。。
何て言っていいのかな？
Ｊｕｈｗａｎ君のことは言葉に表現できないくらい大切な人
と言う事です（●＾o＾●）

여러분, 안녕하세요^^
오늘은 아침부터 오래간만에 비군요
휴가입니다만....모레도 회사가 휴가이니까....
어떻게 합시다♪
오늘은 평소의 코스에 가는 일은 정해져 있지만
나의 방?하지만 조금 흐트러지고 있으므로 정리 정돈해 청소할까라고 생각합니다.
아침은 그런 느낌입니다.
변함 없이 한가합니다만....다음 주 주말은 무섭고 바쁩니다.
실은 영화를 보러 갑니다.
티켓을 친구가 준비해 주어 갈 수가 있습니다만
실은 여기의 주역의 형(오빠

를 보지 않으면 안됩니다.
나는 보고 싶지 않아요, 봐도 마음은 아무것도 생각하지 않습니다^^;
정말로 아무것도 생각하지 않아서 돈 친구는 무섭게 분위기가 살고 있습니다
완전하게 축제입니다.페스티벌????
나는 곁눈질에 별로 아무것도 마음도 분위기가 살지 않고.....
이런 마음이 된 나는.....이런 마음으로 한 여기의 주역.....
책임져 주세요!
이 내가예요!
여기의 주역의 형(오빠

팬이라도 유명했던 내가 아무것도 마음이 분위기가 살지 않고 곁눈질입니다.
형(오빠

의 일본 팬들이 이 방을 드물지만은 방문합니다
전에도 몇번이나 말하고 나는 형(오빠

팬이라도 유명했습니다.
꽤 전설의 여자입니다^^;여기의 주역도 물론 알고 있어요
내가 주말 가는 것은 영화도 보고 싶어서 형(오빠

팬을 만나고 싶어요
여기의 주역이 교통사고 만나 무섭고 형(오빠

황들이 걱정해 주었습니다.
답례를 말하고 싶어서....정말로 걱정해 주고 있었습니다
아?그렇다 치더라도 그렇게 좋아했던 여기의 주역의 형(오빠

인데
아무것도 마음이 생각하지 않아서 만나고 싶지 않는 나의 마음（●＾o＾●）
지금이니까 말할 수 있습니다만 나는 역낭이었던 것입니다^^;캬-(●노노

수줍데.....
잘라졌습니다
즉 「차 하지 않겠습니까?」(이었

였습니다.
「차 하지 않겠습니까?」←이 말여기의 주역은 일본어로 알고 있으니까(￣-￣) 후후후

또 나중에.....

아침의 이야기는 반농담이라고 말할까.....
뭐라고 말해도 좋은 것인지?
Ｊｕｈｗａｎ군의 일은 말에 표현할 수 없을 정도 소중한 사람
이렇게 말하는 것입니다(●＾o＾●)