こんばんは^^
今日は秋分の日ですね
会社もお休みだったのですが、週の中日なので何だか時間を有効にできなかったです。
何だか暇だと思ってみれば
明日は韓国語教室の日だと言う事をすっかり忘れていて^^;
今から予習します。。。。。したくない。。。。。難しい！！！
でも勉強しないと話せない・読めない(T_T)

今日お昼に友達に電話したんだけど
友達は祭日のお昼なのに仕事だったらしくて忙しくて小声で話をしました。
私は仕事中にかけた事を申し訳なくて用件だけ言って切っちゃいましたが
言う事忘れた事があったんだけど大丈夫だったかな？
電話をするタイミングも難しいですね
でも今日は祭日でお昼だったから大丈夫だと思ったんです！
皆さんだったら相手が仕事中に電話する時はどうしますか？


안녕하세요^^
오늘은 추분의 날이군요
회사도 휴가였습니다만, 주의 중일이므로 무엇인가 시간을 유효하게 할 수 없었습니다.
왠지 한가하다고 생각해 보면
내일은 한국어 교실의 날이라고 하는 일을 완전히 잊고 있어^^;
지금부터 예습합니다.....하고 싶지 않다.....어렵다!
그렇지만 공부하지 않는다고 이야기할 수 없는·읽을 수 없다(T_T)

오늘 점심에 친구에게 전화했지만
친구는 축제의 점심인데 일이라면 까는이라고 바빠서 작은 목소리로 이야기를 했습니다.
나는 업무중에 걸친 일을 미안해서 용건만 말해서 잘라 버렸습니다가
말하는 일 잊은 일이 있었지만 괜찮았던일까?
전화를 하는 타이밍도 어렵네요
그렇지만 오늘은 축제에 점심이었기 때문에 괜찮다고 생각했습니다!
여러분이라면 상대가 업무중에 전화할 때는 어떻게 합니까?
タグ ：
#ガーデニング