10月18

'心臓疾患'イム・ジュファン、報道宣伝兵で現役服務中

カテゴリ:: イム・ジュファンNEWS＆お知らせ

こんにちは

イム・ジュファン君の韓国軍正式配属先についての韓国サイトニュースの日本語翻訳文をご紹介させていただきます。

ゆっくり休ませて頂こうとブログを閉じていたのですが、ここの主人公は休ませてくれないんですね

世話のかかる主人公ですね

最近、私は仕事が激務でとっても忙しくて忙しくてイム・ジュファン君についても迅速に調べていないんです

全て韓国公式カフェの会員様達が調べてくれていまして大変助かっています。

ご訪問の皆様はたくさん心配されていたと思います。

私もたくさん心配はしていたのですが、韓国の知人様達から心配しなくて大丈夫だからと言うメッセージを頂いていたので心の中で大丈夫大丈夫と思いつつ現在に至っていました。

チュファン君は芸能兵には合格できませんでしたが、配属部隊の報道宣伝兵になれて良かったです。

報道宣伝兵って

こちらから

あまり大きな声では

言えないですが、事務処理業務のようですね

去る 5月入隊後心臓疾患で治療を受けてきた俳優イム・ズファンが本当に報道宣伝兵に配置されたことが確認された。
イム・ジュファンは去る 9月師団義務隊を出て報道公報部で現役服務中だ。入隊前から心臓疾患を病んでいたイム・ジュファンは基礎軍事訓練を受けた途中症状が悪くなって義兵除隊するのではないかと言う憂慮が申し立てられた。イム・ジュファンのお父さんは 17日スポーツ韓国と電話通話で「完治したのではない。しかし状態が好転して退院後正常に軍服務をしている」と明らかにした。
イム・ジュファンは入隊後まだ休暇をとることができなかった。入隊直後病院治療を受けるために適時身柄休暇を取ることができなかったからだ。先月には国防広報院に申請して書類審査を通過したが最終合格することができなかった。イム・ジュファンのお父さんは「芸能兵士には合格できなかったと聞いた。しかし今身を置いている部隊で軍生活をよくしていることは幸いだ。と付け加えた。
イム・ジュファンは入隊前にも体の具合が良くないということを分かっていたが免除や公益勤務を試みるより堂々と現役入隊を選んだ。だからイム・ジュファンと彼のお父さんは病院で治療を受ける間で義兵除隊は念頭に置かなかった。

去る 5月入隊したイム・ジュファンは心臓異常で城南（ソンナム）国軍首都病院で治療を受けた後江原道（カンウォンドウ）三陟（サムチョク）に位置した某師団の義務隊で入院治療を受けてきた。

스포츠한국（スポーツ韓国）より

タグ：: #男性

2011年10月18日20:07
lovelimjuhwan0518

10月16

イム・ジュファン君正式配属先です^^

カテゴリ:: イム・ジュファンファンレター宛先

こんにちは

イム・ジュファン君正式配属先をご紹介させていただきます。^^

配属先住所はイム・ジュファン君韓国サイワールドサイトミニＨＰよりです。

既に日本公式ＨＰ様にはご紹介させていただきましたが、こちらではまだでしたので

日本語訳も合わせてご紹介させていただきます。

皆様是非

イム・ジュファン君に暖かい励ましお手紙や贈り物等を送って差し上げてくださいね

配属先は

ぺ・ヨンジュンさん＝ヨン様主演の「四月の雪」の撮影場所でも有名な所なのだそうです。

でもかなり片田舎です

チュファン君はソウルっ子＝都会育ちだから耐えられるのか心配ですね

だけど韓国男子に生まれたからには国務です。

そして現役入隊は韓国男子ではとても名誉なんです。

とにかく無事にお勤めをがんばって欲しいですね

우)245-899
대한민국 강원도 삼척시 교동 사서함73-1호,

제23사단 본부근무대 참모2분대 이병 일병 임주환

(2011년11월2일보다 일병에게 승진되었습니다.축하합니다^^*)

郵便番号

245-899

大韓民国　江原道（カンウォンド）三陟市（サムチョクシ）キョドン私書箱73-1号

第23師団本部勤務隊参謀2分隊　

~~２等兵~~ 一等兵　イム・ジュファン

（２０１１年１１月２日より　一等兵に昇進されました。

おめでとうございます。）

韓国仏教カフェより

＊無断で日本国内他のブログ･サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。

タグ：: #男性

2011年10月16日20:43
lovelimjuhwan0518

10月13

チュファン君からのメッセージご紹介^^

こんにちは

イム・ジュファン君軍隊入隊中の為お休みさせていただいています。が

１０月１２日に韓国公式カフェチュファニズムにメッセージを残してくれました

了解を得てご紹介をさせていただいています。

日本公式ＨＰにも翻訳文をご紹介させていただきます。

ご訪問の皆様チュファン君のメッセージを読んで元気

をもらってくださいね

안녕하세요

충성! 이병 임주환

모두 안녕 하셨습니까? 저는 건강하게 잘 있습니다

정성 어리게 보내 주시는

따스한 편지 와 감사한 위문품 들 잘 받아 보며

마음도 건강하게 열심히 군복무중 입니다.

여러곳에 긴 말과 많은 것 들을 글로 남기지 못하는 점 이해해 주시기 바랍니다

많은 곳에서 저에게 힘을 주시는 분들께 제 마음을 전하고,

갤 3주년 뜻깊게 감사드리고, 니즘 에게도 밝은인사 전해 드리며 저는 근무하러 가보겠습니다.

こんにちは

忠誠! 二等兵イム・ズファン

皆お元気でしたか? 私は元気によくいます。

真心が篭って送ってくれる

暖かい手紙と感謝した慰問品らよく受けて

心も元気に熱心に軍服務中です。

色んな所に長い言葉と多くのことらを文で残すことができない点理解してください

多くの所で私に力を込める方々に私の心を伝えられ,

晴れる 3周年意味深く感謝申し上げて, ニズムにも明るい挨拶して差し上げて私は勤めに行ってみます。

jansportよりお借りしています

　＊無断で日本国内他のブログ･サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。

タグ：: #男性

2011年10月13日18:56
lovelimjuhwan0518

10月10

２０１１年韓国公式カフェカレンダー＆差し入れ等会計報告

カテゴリ:: 会計報告

こんにちは

イム・ジュファン君が韓国軍に入隊して５ヶ月が過ぎましたね

元気にしているのでしょうか？

大変遅くなりましたが、

イム・ジュファン君

ＪＡＰＡＮ　ＦＡＮ　ＳＵＰＰＯＲＴＥＲＳ

２０１１年韓国カフェカレンダー＆差し入れ等会計報告をさせていただきます。

入金内訳

出金内訳

２０１１年韓国カフェカレンダー仕入れ代（３５部）　　　　　　　　　　　　　　　　

１１２００円

２０１０年１０月開催日本公式ＨＰ主催ファンミフラワースタンド記念絵葉書代　

　６６０円

２０１１年韓国カフェカレンダー送料＋お礼状送料　　　　　　　　　　　　　　　　　

　６６６０円

手書きメッセージ返信用封筒代＋切手代（８０円）　　　　　　　　　　　　　　　　

　２６１０円

手書きメッセージ＋ユニセフ証明証用　アルバム代＋装飾シール代　　　　

　３７２７円

イム・ジュファン君ドラマ撮影差し入れ　　食品代　　　　　　　　　　　　　　　　

　１１１４４円

イム・ジュファン君ドラマ撮影用　　　衣類代　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　１５４８０円

差し入れＥＭＳ送料代　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　１７３００円

合計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　６８７２１円

仮払いにて既に

３００００円引き出していますので、残りの

３８７２１円を引き出させていただきます。

残金が

２４４３７円ありますので今年もわずかですがイム・ジュファン君の名前でユニセフに寄付をさせていただく予定です。

ご理解をお願い申し上げます。

手書きメッセージ等やユニセフ寄付証明証を綴ったアルバムは

こちらからご覧下さい。

たくさん内容の写真をアップしたかったのですが、個人情報等が書かれているのでわずかな写真ですがご理解をお願い申し上げます。

ご不明な点があればメールにて問い合わせください。

こちらから

ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp

よろしくお願いいたします。

皆様たくさんの参加を本当にいつも感謝しています。

これに懲りずに次回もイム・ジュファン君を日本から応援ご参加をお願いします。

タグ：: #貯蓄、預金

2011年10月10日18:17
lovelimjuhwan0518

8月16

（緊急）100日記念☆イム・ジュファンさんへの質問＆応援メッセージ大募集！（緊急）

こんにちは

パオです。

ご訪問の皆さんはお盆休みはどのように過ごされましたか？

私はこの暑さが少しでも涼しく過ごせる

気分になれそうなチュファン君出演の

雪の女王

ゴヌ先生を観ています。

この作品は韓国放送が４年半以上前の出演作品ですが観ていてかなりチュファン君かっこいいですね

韓国語でモシッソヨ

！！エッポヨ

！！

その反面チュファン君が演技者として物凄く苦労している過程が伺えます。
私はイム・ジュファン君の俳優・演技者としての考えに共感して応援しています。
多分？チュファン君が質問やメッセージを見ている時は無事５週訓練を終えた直後です

体中擦り切れ傷？筋肉痛？おじさんにはかなり苦痛の訓練には違いないと思います。

訓練兵の皆さんかなりかなり若いです。私の次男息子と同じ年齢が殆どなんです。

ご訪問の皆様も是非温かいメッセージを送って差し上げてくださいね

緊急お知らせです。
メールinfo@juhwan.jpのみ受付です。

携帯電話からもinfo@juhwan.jp　
できますから安心してくださいね

今現在☆イム・ジュファンジャパンオフィシャルファンクラブ☆Juhwan to Julietにアクセス

できない状態です。

今朝、☆イム・ジュファンジャパンオフィシャルファンクラブ☆Juhwan to Julietに

問い合わせしてみました。

何でもサーバー

の故障で修復中だと言うことでした。

100日記念☆イム・ジュファンさんへの質問＆応援メッセージ大募集！はメール

にて受付できるように修復したそうです。

２～３日前からメール

で質問＆応援メッセージを送られた方は確認してもう一度念の為に

送ってみてくださいね

ご訪問の皆様

100日記念☆イム・ジュファンさんへの質問＆応援メッセージは

【受付期間】
2011年７月２５日（月）～８月１９日（金）１８：００迄

です。

軍隊での生活についてや、ずっと気になっていたことなど・・何でも結構なんだそうです。

チュファン君にたくさん聞きたいことがありますね

チュファン君へ聞きたいことや軍生活に励みになる応援メッセージを、どしどし送って差し上げてくださいね

メールinfo@juhwan.jpのみ受付です。

携帯電話からもinfo@juhwan.jp　
できますから安心してくださいね

受付メールアドレス： info@juhwan.jp
件名：ジュファンさんへの質問＆メッセージ
本文：会員番号、お名前、ご質問またはメッセージ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
☆イム・ジュファンジャパンオフィシャルファンクラブ☆
http://www.juhwan.jp/
〒105-0003　東京都港区西新橋2-7-4　CJビル3F
お問合せ： info@juhwan.jp
（平日10:00～18:00 土日祝/年末年始は休み）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

タグ：: #俳優、女優

2011年08月16日10:22
lovelimjuhwan0518

8月13

シネマート新宿・大阪シネマート心斎橋・札幌上映決定！

カテゴリ:: ドレミファソラシド

こんにちは

お久しぶりです。

昨日からお盆お休みなので少しネット検索してみました。

最近ネット検索していないのでわからなかったのですが

ドレミファソラシドがシネマートで上映されています。

私はスクリーン

のチュファン君演じるユン・ジェグァンを

観たいのですが時間がなくて悩み中です。

それにしてもビックリです。

この映画は２００８年４月に韓国で一般公開されて日本で今劇場公開なんです。

３年の月日が流れて上映なんです

苦労している

ですね

チュファン君は軍入隊中ですが、知れば物凄く喜びますね

上映の詳細はこちらから

六本木は上映が終了してしまったのですが

アンコール上映をしています。

8/13（土）～19（金） 11:00～　です。

大阪心斎橋では上映中です。

シネマートよりお借りしています。

札幌でも9/ 3(土) ～ 9/ 9(金)

ディノスシネマズ札幌劇場
TEL：011-221-3802
札幌市中央区南3条西1丁目ディノス札幌中央7・8F

興味のある方は観に行ってくださいね

時間がない方は

ヤフーＧｙａＯで無料動画が見られます。

ＧｙａＯはこちらから

監督：カン・ゴニャン
出演：チャン・グンソク／チャ・イェリョン(「BAD LOVE～愛に溺れて～」)／チョン・ウイチョル(「乾パン先生とこんぺいとう」)／イム・ジュファン(「タムナ～Love the Island～」)　※デジタル上映
ライブシーンも満載！高校生の男女3人の切ない恋を描く青春ラブストーリー。バンドのボーカリスト・ウンギュは、ジョンウォンと出会い恋に落ちる。しかし彼女はバンドメンバー・ヒウォンの幼馴染であった。やがて彼らが背負っている過去が明かされていくが…。

ＰＳ．アランもＤＶＤ

化になって良かったです

タグ：: #俳優、女優

2011年08月13日23:41
lovelimjuhwan0518

7月30

2010～2012 韓国訪問の年(無料シャトルバス）ご紹介

こんにちは

今日は2010～2012 韓国訪問の年(無料シャトルバス）ご紹介します。

私の知人たちも皆さん利用しています。

韓国に旅行に行った時に便利なので是非利用してみて下さいね

ソウル～全州

ソウル～慶州

ソウル～釜山

ご紹介サイトはこちらです。

イベントも盛りだくさんなので楽しめます。

「2010-2012 韓国訪問の年(2010-2012 Visit Korea Year)」キャンペーンは、韓国で最も競争力のある観光資源を通して、世界の人々に韓国へのリピーターになってもらうため、国を挙げて取り組んでいる外国人観光客誘致促進キャンペーンです。

韓国に息づく固有の文化と自然、そして各地域の隠された魅力を世界に発信して、3年にわたり観光目的地としての魅力あふれる韓国を世界にＰＲします。

他にも私が韓国に旅行に行く時に利用するサイトがあります。

参考にしてくださいね

韓国観光公社

ソウルナビ

コネスト

です。

タグ：: #家族

2011年07月30日23:46
lovelimjuhwan0518

7月25

100日記念☆イム・ジュファンさんへの質問＆応援メッセージ大募集！

こんにちは

パオです。

毎日暑い日が続きますね

熱中症には水分と塩分の両方を摂取してください。

例えば麦茶・梅干・塩飴等です。

☆イム・ジュファンジャパンオフィシャルファンクラブ☆Juhwan to Julietから嬉しい

がﾞ来ましたので

ご紹介させていただきます。

100日記念☆イム・ジュファンさんへの質問＆応援メッセージ大募集！

素敵な

企画ですね

皆さまはどんな質問や応援メッセージを送りますか

私は質問はちょっと

考えました。

今一番食べたい食べ物韓国食と日本食です

応援メッセージはやはり体のことが一番心配なので体を大切に軍隊生活を過ごしてほしいです。

皆さまも是非素敵な質問と応援メッセージを送って差し上げてくださいね

今現在イベントページに書き込みが出来ない状態なのでメールをお勧めします。

メール内容は以下の通りです。

こんにちは。ファンクラブ～Juhwan to Juliet～事務局です。
軍服務中のイム・ジュファンさんが、来月末に100日休暇を迎えられます！
事務局では、ファンクラブ～Juhwan to Juliet～の皆様を対象に
ジュファンさんへの質問や応援メッセージを大募集したいと思います！！
軍隊での生活についてや、ずっと気になっていたことなど・・何でも結構です。
ジュファンさんへ聞きたいことや応援メッセージを、どしどしお寄せください！
休暇期間中に、ジュファンさんに答えていただく予定です。
全ての質問にお答えできない可能性もございますので、予めご了承ください。

【受付期間】
2011年７月２５日（月）～８月１９日（金）１８：００迄
【応募方法】
下記いずれかの方法で、質問をお寄せください。

１．本サイトに書き込む
ログイン後、【スペシャル】→【イベント】ページ内のコメント欄に
直接質問を書き込みください。
今現在イベントページに書き込みが出来ない状態なのでメールをお勧めします。
２．メール
受付メールアドレス： info@juhwan.jp
件名：ジュファンさんへの質問＆メッセージ
本文：会員番号、お名前、ご質問またはメッセージ

ファンクラブ～Juhwan to Juliet～会員様からの
たくさんのご質問を、心よりお待ちしております！