We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

イムジュファン応援・広報/LimJuHwanJapan FanSpporters/タムナ~Love the Island広報公認

2012年韓国公式カフェチュファニズムカレンダー送金完了しました^^

イメージ 3
 
こんにちは
お久しぶりです。
2012年韓国公式カフェチュファニズムカレンダー送金を無事30日に完了しました。
まだ韓国からカレンダーが到着していないので到着次第ご希望の方に1000円程度にてお分けしたいと考えています。(70部限定です)
募集方法は到着次第にブログにて詳細をお知らせさせていただきます。
勿論イム・ジュファン君の名前(林周煥)でユニセフにも寄付させていただきます。
ユニセフは去年の東日本大震災にも子供達のための復興支援活動をしています。こちらから
ユニセフは世界の子供達のために様々な支援活動をしているボランティア団体です。こちらから
ユニセフ寄付証明書は毎年のことなのですが、カレンダーをご購入していただいた皆様のお名前を
日本語と韓国語で明記してアルバムにしてイム・ジュファン君に何らかの形でお届けさせていただきます。
そして、今年もカレンダー配布と同時に手書きメッセージを募集させていただきたいと思っています。
今回は特に軍入隊中なので激励慰問手書きメッセージになります。
今から愛情溢れる慰問激励手書きメッセージを考えてくださいね
ご訪問の皆様楽しみにもう少しお待ちくださいね
 
PS:韓国公式カフェチュファニズムスタッフ様達やメンバー様達には信頼されている立場でもありこのブログの存在も皆さん承知してくださっていますが、個人がしているブログなので真摯に管理させていただいています。
ご訪問の皆様ご了承くださいませ
 
イメージ 1
2012年韓国公式カフェチュファニズムカレンダー見本
 
イメージ 2
2010年ユニセフ寄付証明書

2012年韓国公式カフェチュファニズムカレンダー見本

こんにちは
2012年韓国公式カフェチュファニズム卓上カレンダー見本をご紹介します。
 
今年のカレンダーはファンの皆様からのお写真を使っています。
この中のお写真の1枚は日本ファン様が撮られたお写真なんです。
お写真を撮られた日本ファン様はとても記念になりますね
本当にありがとうございます。
 
カレンダー企画についてはこれから韓国にカレンダー代金の送金準備をしますのでもうしばらくお待ちくださいね
 
イメージ 1
 
 
イメージ 2

チュファン君Twitterつぶやき (特別休暇)

こんにちは
今日(昨日の12時頃)もチュファン君がTwitterでつぶやいてくれましたのでご紹介しますね
 
이런 노느라 왓츠업 못봤어 ㅋㅋ
こういう遊ぶのにワッツアップ見なくてふふ
주인공이라고 본방 챙겨 봐야하는 건 아니자나 ㅋㅋㅋ
主人公だと本放送取りまとめてみなければならないのではないというがふふふ
 
 
もう一つおまけです。
チュファン君の芸能人仲間でチョ・サンミンさんが面白いつぶやきと写真をアップしています。
今までインターネットを通じて皆様にお見せできない写真が何枚もありましたが、これは最高の
王子イメージが
私的には元々王子イメージ全くないんです
真面目で誠実面白くて人間味あふれる人です
つまり色々な態度と表情を見せてくれる人です
 
중기네집에서 등심구워먹구 배부르다며 거실한복판에 드러누워 잠든 임주환
 
ジュンギら家で牛ひれ肉焼いて食べて腹がいっぱいだとし居間真中で横になって寝て寝ついたイム・ジュファン
 
チョ・サンミンさんTwitterはこちらから
 
イメージ 1

チュファン君Twitterつぶやき (特別休暇)

こんにちは
しばらくお休みするつもりだったのですが、
ここの主人公は軍に入隊中でも休暇中には必ずTwitterから呟いてくれます。
サービス満点な誠実な青年ですね
 
今日は突然なのですが
チュファン君がTwitterつぶやきしましたのでご紹介します。
休暇なのでしょうか?
1月13日 午後4時ごろ
자~ 뭐부터 할까나? ㅎㅎ
さあ~~何から しょうかな?フフ
 
午後10時ごろ 
왜 얼라이브 가 있는 노래방은 없는걸까
 
何故 アライブ 行っている カラオケはないのか 
 
 
PS:本日除隊まで後400日なんです
 
チュファン君カラオケ好きですね
12月3日のワッツアップ初回放送日当日も出演者の皆さんとチョンダムドウのカラオケ屋に集合して初回放送を見たそうですよ
韓国インターネット記事に上がっていました。
時間がある時に日本語翻訳してみますね
チュファン君は明日の休暇は何をするのでしょうか?
たくさん呟いてほしいですね
 
チュファン君の韓国サイワールドサイトミニHP音楽も変わりましたね
 
イメージ 1
 
 

[韓国MBN放送 STORY] MBN週末ドラマ‘ワッツアップ(What's up)’…どたばた二十才青春、ミュージカルで人生学習

こんにちは
大変遅くなりましたが
今日は去年12月6日に行われたドラマワッツアップ(What's up)制作報告会のテソン君の所感とキャストと配役人をご紹介します。
制作報告会ではイム・ジュファン君は終始一貫して記者会見場に姿を見せることなく控室にいました。
韓国公式カフェチュファニズムファンよりの情報です。
 
今回の日本語翻訳文はかなり難しい韓国語表現がたくさんあって間違った言葉表現になっていると思いますが
ご理解いただいて読んでみてくださいね
そして韓国放送後半をたくさん楽しんで視聴してほしいです。
是非視聴して、イム・ジュファン君の演技に着目して日本から応援してほしいです。
長年イム・ジュファン君の人柄と演技を見てきた私の小さな願いです。
 
 
[MBN STORY] MBN週末ドラマ‘MBN STORY] MBN週末ドラマ‘ワッツアップ(What's up)’…どたばた二十才青春、ミュージカルで人生学習
 
イメージ 1
 
去る12月6日ソウル江南区(カンナムグ)、ノンヒョンドン ヘリッツコンベンションホール. MBN週末ドラマ‘ワッツアップ(What's up)’製作発表会が開かれた。公式日程は午後2時付けの場所だがすでに1時から取材陣とファン300人余りが集まって発表会場をいっぱい埋めていた。 この日製作発表会には初めてドラマに出演したテソンとイム・ジュウン、オ・マンソク、チョ・ジョンソクなどドラマ主要出演陣が参加して席を輝かせた。
 
6ヶ月ぶりに公式席上に姿を表わしたテソンは“その間空白期を持ちながら私の仕事、しなければならないものなどに対して深く考えた”として話し始めた。彼は引き続き“良くないことで自粛時間を過ごして私がしていることに対する大切さを悟った”として“とても震えて緊張するが勇気を出してすべての活動に熱心に臨む”と話した。
 
‘ワッツアップ(What's up)’撮影所感に対しては“ミュージカルを扱ったが興味面では大きい心配をしなかった。愉快なエピソードと人物らの隠された理由が様々で好奇心を刺激した”と答えた。
 
去る12月3~4日‘ワッツアップ(What's up)’ 1~2回分が放映された。去る3日初放送時は総合編成チャネル ドラマ中で週末視聴率2位を記録する程話題になった。 ‘ワッツアップ(What's up)’は名門大ミュージカル学科に入学したそれぞれ違った理由を持った二十才青春がミュージカルスターの夢をかなえる過程を見せるドラマだ。 その中にはお父さんの不在で空いてしまった席を風変わりな方式で満たす師匠があって、孤独で佗びしかった日々を満たす友人がいる。彼らが真の演技と人生を学び共にする方法を知っていって最終的に彼らが作ったミュージカル公演を成功させるところまでの話だ。
 
‘砂時計’ ‘余命の瞳’ ‘太王四神記’等を執筆したソン・ジナ作家が脚本を書いた。 20部作(毎回1時間)で100%事前製作されて完成度を高めた。 週末夜9時11時に放映される。
 
イメージ 2
 
“私が主人公!”
 
インターネット ホットスターハーデス・ハ・ドソン(テソンの方)
 
イメージ 3
2年前インターネットワールドですい星のように登場した彼にファンたちは熱狂した。名前はハーデス. 実名を隠した彼は仮面の中に顔を隠したまま直接作詞、作曲した歌をさく烈しそうな感性で呼びまくった。死の神ハーデス. 実際の名前はハ・ドソンだ。 スターになるのに致命的な欠点が二種類ある。 まず実名を知らされては困る。政界のパワーマンと結婚したお母さんのためだ。 何よりも彼は今時世の中でスターになるほどの顔でない。 そのようなハ・ドソンに唯一の脱出口はミュージカル. 彼は某大学ミュージカル学科に入学した。 正しく社会生活を経験してみたことがないので一人で生活してきたハ・ドソンが初めて友人と付き合うようになる。良いベッドを奪っていったルームメイト ジェホン、彼を一番親しい友人で向き合うテイ、いつの時もどこかでいきなり現れて彼の肩に腕をかけるドゥリ、途方もない歌の才能を持っているが絶対発揮できない病気など. それらの間でドソンは‘本当に自分自身を表わす方法’を習い始める。
 
生まれて初めてみた演劇に反してしまったチャン・ジェホン(イム・ジュファンの方)
イメージ 4 

演技者になるという目標のようなものは当初なかった。彼が三才の時家を出て行ったというお父さんの代わりにお母さんはインテリア施工現場で職人作業をしながら彼を育てて生活を続けてきた。 かろうじて高等学校は卒業したが大学に行く実力などなくて、あるといってもお母さんのすねをかじって大学登録金を勝ち取りたくもない。それほど大学に魅力的でもない。 ビジョンもなくて自慢するほどの趣味さえない。 そのようなある日偶然に演劇を見て人生のビジョンを持ってミュージカル学科に入学することになった。大学生活の序盤部は教授のようでもない教授のソンウ教授に抵抗すること、年齢を見ると同い年の先輩たちの高圧的な態度とぶつかることなどでドタバタの連続だ。 演技に対してどんな定型化された教育も受けたことなくてただ路上で生き残るために演技を身につけなければならなかったジェホンは解釈次第では全く新しいタイプの天才演技者かも知れない。 

 
ママの人形は嫌いでオ・ドゥリ(イム・ジュウンの方)
イメージ 5
 
スターになりたいのはママだった。往年のお母さんはスターの入り口にまで行ったと信じている。放送局のタレント公開採用に合格し、いくつかの作品で助演として活躍した。しかし、お母さんはドゥリを妊娠し、演技生活に終止符を打たなければならなかった。ドゥリは、不幸にもそのようなママの一人娘として生まれた。お母さんはいつもドゥリに言った。 "私はスターに君を変えたのだ。言いたいことを理解されて?"母は有名な演技学校を歩き回ってドゥリを教育させた。おかげで、名門大ミュージカル学科に合格することができた。大学に来て新たに面した趣味がある。一つは、ドラムを習い始めたもので、もう一つは、小型カメラで世界を撮るのだ。そのように世の中や友人たちをカメラに収める中に自分では全く知らなかったのまわりの新しい才能を友達が先に発見してくれた。ミュージカルの台本を書くことだ。
 
理解不可ミュージカル学科教授ソン・ウヨン(オ・マンソクの方)
イメージ 6
韓国ミュージカル界の王子として君臨したソン・ウヨン。ある日突然舞台から消えて、5年後に大学教授になって現れた。今度は王子というよりはホームレスに近い姿だった。学校に来ては、学生たちの夢を砕くのが使命あるかのように困らせ始めた。趣味は休講し、授業中に消えて、学生たちおじけづかせて、コンプレックスに触れること。子供たちのそれぞれの位置している傷は、見たくなくても見え始めて、徐々にソンウは、この色とりどりの子供たちに気を遣い始める。そんな彼は今一度、罪悪感を感じるようになる。 "5年の間同じ悪夢を数百回は通過した。。 私が本当にたまらないことは私がつらくなくなることだ。私のような奴が幸せを感じると?それではできない。

私も仮にも人間なのにそんなことない。"
そんな彼は今一度罪責感を感じるようになる. "去る 5年の間同じ悪夢を数百番(回)は借りたの. 私が本当にたまらないことは私がつらくなくなることだ. 私のような奴が幸せを感じると? それではだめだ.
私も名色が人間なのにそんなことはできないでしょう."
 趣味は休講すること、授業途中消えること、学生たちキ失脚、コンプレックス触ること。 子供たち中に各々位置している傷が見たくなくても見え始めながら徐々に善友はこの色とりどりの子供たちに気を遣い始める。そのような彼は今一度罪悪感を感じることになる。 “去る5年の間のような悪夢を数百度は借りた。 私が本当に耐えることができないのは私が苦しくなくなるの。私のような奴が幸福を感じると? それではならないだろう。
 
私も仮にも人間なのにそうすることにはならないだろう。” 
 
 
 
イノライフHPに日本語字幕付き動画もあります。

ワッツアップ(What’sUp)韓国MBN放送時間変更お知らせ

こんにちは
お知らせが遅くなりましたが
ワッツアップ(What’sUp)韓国MBN放送時間変更をお知らせします。
良くわからないのですが、韓国MBN放送が予告なしで突然放送時間が変更になりました。
10回目放送(2012年1月2日より)から放送時間帯が変わったようです。
日本では考えられないですね(日本はテロップや放送後に変更案内放送があります)
アバウト緻密な・・・・・新しい放送局だからでしょうか?
放送時間が変更になっても引き続きがんばってイム・ジュファン君演じるチャン・ジェホン役をたくさん見て応援しましょう
 
放送時間 毎週土、日夜11時10分11時
再放送 月曜日・火曜日午後11時 
よくわからないのですが突然10回放送から予告なしで放送時間帯が変更になりました。
(2012年1月2日より)
 
 
イメージ 1
사진 : '왓츠업' 포스터 / 마이네임이즈 제공
 
出演者 テソン、オ・マンソク、
キム・ジウォン、イム・ジュファンなど
プログラム紹介:演技者を夢見るミュージカル学科の学生たちの挑戦と失敗そして愛と友情を描いたキャンパス ドラマが訪ねてきます!
韓国MBN放送HPはこちらから
日本からの視聴方法はこちらから 

【新年のご挨拶】これからも末永く感謝を込めて^^

あけましておめでとうございます!!^^
今年もイム・ジュファン君が入隊中ですが、イム・ジュファン君とご訪問の皆様を繋ぐ空間として微力ですががんばって行きたいです。
ご訪問の皆様よろしくお願い申し上げます。
去年末のご挨拶にて小さな小さな企画をさせていただくことを書かせていただきました。
小さな企画は
毎年行っている韓国公式カフェ作成カレンダー配布とユニセフ寄付です。
カレンダー配布につきましては今回で5回目を迎えユニセフ寄付は4回目を迎えさせていただきます。
これもご訪問の皆様のイム・ジュファン君への温かい応援と愛ですね
ご訪問の皆様のイム・ジュファン君への凄いです頼もしいです。
(韓国からの配布が1月中予定です。韓国公式カフェチュファニズム公知より)
 
 
韓国公式カフェチュファニズム様には70部の予約をしましたので
余裕を持って皆様に配布できると考えています。
お値段も去年同様送料込みで1000円程度を予定しています。
(ユニセフ寄付を含んでいます。)
 
改めて近日中にカレンダー申し込み方法等をお知らせしますのでお楽しみにお待ちくださいね。
(何事もゆっくり着実に正確にがモットーの空間です)
カレンダー申し込み方法等のお知らせの前にご質問等があればこちらから行っていますのでご遠慮なくご質問くださいませ。
ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp 
私の小さな空間は非営利目的=ボランティアの空間ですから必ず会計報告を行っています。
ご理解をお願いいたします。
 
PS:韓国公式カフェは全てファンがボランティアで運営しています。カレンダー作成配送も全てです。
現在公知で配送サポートしていただける韓国ファンを募っている状態です。
(カフェスタッフ2名中1名の方がカナダに留学中なのです)
私が韓国に住んでいるのであればサポートもできますが、それも出来ない状態です。
サポートして下さる韓国ファン方がいなければカレンダー配送も遅れますのでご理解くださいね。
 
 
イメージ 1
 
 
 
 

【年末のご挨拶】 一年の感謝を込めて

こんにちは
いつもご訪問していただいている皆様ありがとうございます。
今年も残すところ数日になりましたね
今年は色んなことがあって1年があっという間でした。
も観光と休暇を兼ねて3回も行きました。
勿論タムナのロケ地も2箇所行ってきました。
他にも5月イム・ジュファン君が兵役に行かれて私自身もステップアップではないですが、お休み中に
世界の人々と交流したいと言う気持ちがあって日本語を外国人に教えると言う勉強をしています。
最初に春に講座を受講した時にだったのですが、ワークショップ等を経験してかなり面白いと考えるようになってきました。
来年の春まで続くのですが、がんばってお勉強を続けたいです。
受講して新しい知人達もできてかなりうれしいです。皆さん海外留学等を経験している兵たちです。年齢も様々です。
私はかなり場違いなんじゃないのかと思う面々で英語・中国語・スペイン語・etc・・・・・
韓国人との方もいらっしゃいます。最初に仲良くなりましたと言うか向こうからお声をかけてくださいました。
他にも9月に職場配属先の主任になって部下女性ばかり6人を面倒をみさせていただくことになりました。
これがかなり一番大変でした。今も四苦八苦していますが、徐々に慣れてきたと言う言葉が合うのかな?
定年まで上司する予定です。
他にも昔から英会話を習いたいと思っていたのでボランティア団体に入会して来年から徐々に習う予定をしています。
勿論韓国語はゆっくりお勉強していますが、こちらは本当にゆっくりお勉強するつもりです。
 
一つとっても大切なことを書き忘れるところでした。
来年小さな小さな企画を考えています。私に出来るご訪問の皆様とイム・ジュファン君を繋ぐ小さな小さな感謝の企画です。ご訪問の皆様その時は微力なこの小さな空間の私に是非ご協力をお願い申し上げます。
 
 
2012年もこの小さな空間で皆様にイム・ジュファン君の様々なことをお届けできてお目にかかれることを楽しみにしています。
皆様素敵なお正月をお迎えくださいね
 
12月6日のチュファン君です。
韓国公式カフェ チュファニズム様会員様からいただきました。ありがとうございます。
入隊時よりものすごく痩せて男らしくて凛々しくなって素敵になりましたね
なによりもとってもお元気そうです
王子の香り
写真を見て素敵な香りが漂ってきそうですね
お肌も綺麗ですね
除隊まで1年2ヶ月後が楽しみです。
お元気で国務を全うしてほしいですねㅋㅋ
イメージ 2
 
タムナロケ地です。この場所は光化門や東和免税店の近くにあります。
イメージ 1
 
 
イメージ 3

イム・ジュファン君からのクリスマスメッセージご紹介^^

こんにちは
明日はクリスマスイブですね
イム・ジュファン君が軍隊入隊中の為お休みさせていただいていますが
クリスマスという事で私の小さな空間もご訪問の皆様に小さなではないですが、メニューをオープンしました。
そして、一番のはイム・ジュファン君からのメッセージご紹介です。
12月23日19時23分に韓国公式カフェチュファニズムにメッセージを残してくれました
了解を得てご紹介をさせていただいています。
日本公式HPにも翻訳文をご紹介させていただきます。
ご訪問の皆様チュファン君のメッセージを読んで楽しいクリスマスを送ってくださいね
日本語翻訳文はご訪問の皆様にいち早くご紹介させて頂きたくて翻訳機を使って急いで掲載しています。
日本語翻訳文は私の韓国語先生に合っているかどうか見ていただきました。
改めて綺麗に翻訳をした文章を日本公式HP様にご紹介させていただきますのでご了承くださいませ 
 
イメージ 1
 
충성!
 
오랜만에 인사드립니다 모두(모든곳 모든 커뮤니티) 안녕하셨습니까? ^^

저는 잘 지내고 있습니다........... 긴 말 줄임의 의미는 뭐...

내가 땀 흘린 드라마가 태어나는 순간을 보고싶은 충동은 막을수없어 

1차정기를 1호봉에 사용한...... 앞으로 의 군생활이 걱정이지만;; 여러분의 응원에 버텨 볼랍니다 ^^ 더욱 더 광분 해주시길 ㅎㅎ

흠흠...글을 남기는 이유는  일단 여러분의 위문품, 위문편지 들 하나도 빠짐없이 잘 챙기고 있습니다!!!

전우들과 같이 취식물을 먹으면서 대화도 나누고 본부대에서 가장 분위기 좋은 분대로 손꼽히며

다른 분대원들의 부러움을 사고있습니다 제 어깨가 든든해요!! 너무 감사 드립니다!!! ^^

그런데 한가지 당부의 말씀을.. 원칙적으론 취식물을 택배로 받을수 없습니다 

그러나 사회에서의 직업의 특성상 팬분들이 계시고 

또, 여러분의 따듯한 마음이 전해져 지는 것 이라 행정관님이 어느 정도 허가를 해주셨습니다!!

그러나 지금 취식물,의료품,방한용품,생활용품 포화 상태입니다ㅋㅋ

보내주시는 걸 안 받을수는 없으니 받겠습니다^^ㅋ 

단 용량을 줄여 주십시요 ㅜㅜ 분대원들의 각 개개인의 위문품은 어쩔수없지만;;;

거짓말 약간보태 지금 있는 것 만으로도 개인PX 를 차려도 무리 없을 정도입니다 ;;;;;;;

군대 식사도 맛있고 PX 도 사회의 편의점 만큼 훌륭합니다. 

밥을 먹어야 건강해 집니다!!!


PS~  왓츠업 모습에 걱정하시는 분들.. 

한여름에 가을,겨울 옷 입고 뛰어다니던 재헌... 방송엔 30%? 정도 뛰는 모습이 나왔답니다,,,,

뛰는 모습이 30%면 OK컷을 잡기위해 몇번이나 뛰었을까요... 빠질수밖에 없죠........그래서 

피부도 너무하고 살도 많이 빠졌구.. 

지금은 상태 좋습니다 걱정하지 마세요 ^^
 
忠誠!
久しぶりにご挨拶申し上げます 皆(すべての所すべてのコミュニティ)お元気でしたか? ^^
 

私は良く過ごしています........... 長い言葉削除の意味は何...
 

私が汗流したドラマが生まれる瞬間を見たい衝動は阻むことができなくて
 

1次定期休暇を1号俸(公務員の職階に応じて定められた給与)に使った...... 今後の軍生活が心配ですが;;皆さんの応援に持ちこたえてみようとします^^より一層狂奔していただきたい(笑)
 

フムフム...文を残す理由はひとまず皆様の慰問品、慰問手紙ら一つ残らずよく取りまとめています!!!
 
戦友らと一緒に飲食物を食べながら話も交わして本部隊で最も雰囲気の良い部隊に挙げられて
 

他の分隊員達の羨望をかっています 私心強いです!! とても感謝申し上げます!!! ^^
 

ところで一つ要請のお言葉を.. 原則的には飲食水は宅配で受けることができません
 
しかし社会での職業の特性上、ファン方々がいらっしゃって  

また、皆さんの暖かい心が伝えられる物だと行政官様がある程度許可をしてくださいました!!
 

しかし今飲食物、医療品、防寒用品、生活用品で飽和状態ですふふ
 

送って下さることを受けないことはできないからお受けいたします^^ㅋ
 

ただ容量を減らして下さい┬┬分隊員達各一人一人の慰問品はどうすることができないが;;;
 

嘘若干加えて今あることだけでも個人P X(売店)を整えても無理ないほどです;;;;;;;
 

軍隊食事もおいしくてPX(軍売店)も社会のコンビニエンスストアくらい立派です。
 

ご飯を食べてこそ元気になります!!!
 
 
 
PS~ワッツアップ(What’sUp)姿に心配される方々..
 

真夏に秋、冬服を着て飛び回ったジェホン... 放送には30%? 程度走る姿が出てきたそうです、、、、
 

走る姿が30%ならばOKカットを捉えるために何度も走ったでしょう... 痩せるほかはありません........それで
 

皮膚もひどくて肉もたくさん痩せたし..
 

今は状態良いです心配しないで下さい^^
 

 
*無断で日本国内他のブログ・サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。
禁:無断転載

ギャラリー
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
プロフィール

kiyoko누나

カテゴリー
  • ライブドアブログ