こんにちは
明日はクリスマス
イブですね
イブですねイム・ジュファン君が軍隊入隊中の為お休みさせていただいていますが
クリスマスという事で私の小さな空間もご訪問の皆様に小さな
ではないですが、メニューをオープンしました。
という事で私の小さな空間もご訪問の皆様に小さなではないですが、メニューをオープンしました。そして、一番のはイム・ジュファン君からのメッセージ
ご紹介です。
はイム・ジュファン君からのメッセージご紹介です。１２月２３日１９時２３分に韓国公式カフェチュファニズムにメッセージを残してくれました
了解を得てご紹介をさせていただいています。
日本公式ＨＰにも翻訳文をご紹介させていただきます。
ご訪問の皆様チュファン君のメッセージを読んで楽しいクリスマスを送ってくださいね
クリスマスを送ってくださいね日本語翻訳文は私の韓国語先生に合っているかどうか見ていただきました。
충성!
오랜만에 인사드립니다 모두(모든곳 모든 커뮤니티) 안녕하셨습니까? ^^
저는 잘 지내고 있습니다........... 긴 말 줄임의 의미는 뭐...
내가 땀 흘린 드라마가 태어나는 순간을 보고싶은 충동은 막을수없어
1차정기를 1호봉에 사용한...... 앞으로 의 군생활이 걱정이지만;; 여러분의 응원에 버텨 볼랍니다 ^^ 더욱 더 광분 해주시길 ㅎㅎ
흠흠...글을 남기는 이유는 일단 여러분의 위문품, 위문편지 들 하나도 빠짐없이 잘 챙기고 있습니다!!!
전우들과 같이 취식물을 먹으면서 대화도 나누고 본부대에서 가장 분위기 좋은 분대로 손꼽히며
다른 분대원들의 부러움을 사고있습니다 제 어깨가 든든해요!! 너무 감사 드립니다!!! ^^
그런데 한가지 당부의 말씀을.. 원칙적으론 취식물을 택배로 받을수 없습니다
그러나 사회에서의 직업의 특성상 팬분들이 계시고
또, 여러분의 따듯한 마음이 전해져 지는 것 이라 행정관님이 어느 정도 허가를 해주셨습니다!!
그러나 지금 취식물,의료품,방한용품,생활용품 포화 상태입니다ㅋㅋ
보내주시는 걸 안 받을수는 없으니 받겠습니다^^ㅋ
단 용량을 줄여 주십시요 ㅜㅜ 분대원들의 각 개개인의 위문품은 어쩔수없지만;;;
거짓말 약간보태 지금 있는 것 만으로도 개인PX 를 차려도 무리 없을 정도입니다 ;;;;;;;
군대 식사도 맛있고 PX 도 사회의 편의점 만큼 훌륭합니다.
밥을 먹어야 건강해 집니다!!!
PS~ 왓츠업 모습에 걱정하시는 분들..
한여름에 가을,겨울 옷 입고 뛰어다니던 재헌... 방송엔 30%? 정도 뛰는 모습이 나왔답니다,,,,
뛰는 모습이 30%면 OK컷을 잡기위해 몇번이나 뛰었을까요... 빠질수밖에 없죠........그래서
피부도 너무하고 살도 많이 빠졌구..
지금은 상태 좋습니다 걱정하지 마세요 ^^
忠誠!
久しぶりにご挨拶申し上げます 皆(すべての所すべてのコミュニティ)お元気でしたか? ^^
私は良く過ごしています........... 長い言葉削除の意味は何...
私が汗流したドラマが生まれる瞬間を見たい衝動は阻むことができなくて
1次定期休暇を1号俸（公務員の職階に応じて定められた給与）に使った...... 今後の軍生活が心配ですが;;皆さんの応援に持ちこたえてみようとします^^より一層狂奔していただきたい（笑）
フムフム...文を残す理由はひとまず皆様の慰問品、慰問手紙ら一つ残らずよく取りまとめています!!!
戦友らと一緒に飲食物を食べながら話も交わして本部隊で最も雰囲気の良い部隊に挙げられて
他の分隊員達の羨望をかっています 私心強いです!! とても感謝申し上げます!!! ^^
ところで一つ要請のお言葉を.. 原則的には飲食水は宅配で受けることができません
しかし社会での職業の特性上、ファン方々がいらっしゃって
また、皆さんの暖かい心が伝えられる物だと行政官様がある程度許可をしてくださいました!!
しかし今飲食物、医療品、防寒用品、生活用品で飽和状態ですふふ
送って下さることを受けないことはできないからお受けいたします^^ㅋ
ただ容量を減らして下さい┬┬分隊員達各一人一人の慰問品はどうすることができないが;;;
嘘若干加えて今あることだけでも個人P X（売店）を整えても無理ないほどです;;;;;;;
軍隊食事もおいしくてPX（軍売店）も社会のコンビニエンスストアくらい立派です。
ご飯を食べてこそ元気になります!!!
PS～ワッツアップ(What’sUp)姿に心配される方々..
真夏に秋、冬服を着て飛び回ったジェホン... 放送には30%? 程度走る姿が出てきたそうです、、、、
走る姿が30%ならばOKカットを捉えるために何度も走ったでしょう... 痩せるほかはありません........それで
皮膚もひどくて肉もたくさん痩せたし..
今は状態良いです心配しないで下さい^^
＊無断で日本国内他のブログ･サイト等や営利目的の転載は固くお断りします。
禁：無断転載
