自分の妊娠事実を知ったヒョンジョンはテジュにこのことをしばらく秘密にしてほしいと話して...
テジュは一人で外国へ旅立つ決心をしたヒョンジョンを説得しに行ったが、驚くべき事実を知ることになる。
一方、ムヨンは悔しく濡れ衣を着せられたソリムを助けると言い出すが…。

「三姉弟が勇敢に」ワン·ビッナが妊娠した。

24日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」では健康診断結果を受けて妊娠事実を知ったワン·ビッナの姿が電波に乗った。

同日、チョ·ナムス（ヤン·デヒョク）の計略で企業スパイになったキム・ソリム（キム・ソウン）は懲戒委員会に立つことになり、その場に代表のシン·ムヨン（キム・スンス）が同席した。

自分を見てびっくりするキム·ソリムにシン·ムヨンは「代表取締役シン·ムヨンです。 キム·ソリムさんの立場を聞きたくてここに来ました」と話した。

経緯書を読むシン·ムヨンにキム·ソリムは、これまで彼が自分が代表だと言ったことを思い出し、チョ·ナムスとシン·ジヘ（キム·ジアン）を眺めた。

シン·ムヨンがこれまで送ってくれたアイデア映像をよく見ていたとし、キム·ソリムに「今の問題はあの二つの映像を我が社の製品をコピーしているライバル会社に送ったということですよね?」と尋ね、チョ·ナムスは賞金と採用がかかった公募だったと話した。

会社に反応が良くてライバル会社に出したのかと尋ねるシン·ムヨンにキム·ソリムは「いいえ。全くそうではありません」と話し、チョ·ナムスは「他社にメールを送った証拠がキム·ソリムさんの電子メール箱にありました。 ここまで来たら、アイデアもどこかで盗用したのではないかと疑わしいです」と追い詰めた。

キム·ソリムは「私はベートーベンとチャイコフスキーのピアノソナタが好きです。 先日ベートーベンの月光ソナタ映像をもう一度見ながら、月光ソナタを思い出しました」と説明した。

その言葉を切ったチョ·ナムスは他社にメールを送ったのかと尋ね、彼女は「私はメールを送っていません。 誰かが私のIDとパスワードで送ったようです」と話した。

それは誰かという理事の言葉にキム·ソリムは「IP追跡をしてその時間とその場所にあった携帯電話位置情報サービスを」と話し、急いでチョ·ナムスは警察まで行くことはないのではないかと阻んだ。

シン·ムヨンは他の機器から接続すれば携帯メールが来ないかと尋ね、キム·ソリムは後で分かったと話した。 メールが来た時間を確認できるかと尋ねるシン·ムヨンにシン·ジヘが確認し、キム·ソリムは「誰かが私のIDとパスワードでログインして私が作った映像を他社公募に送った時間に私は誰かと一緒にいました」と明らかにした。

それが誰なのか聞いて嘘なのか話すチョ·ナムスにキム·ソリムはその方の同意なしには言えないと話した。 追い詰めるチョ·ナムスにシン·ムヨンは「私が一緒にいました。 私がその日、その時間にキム·ソリム先生と一緒にいました。 キム·ソリムさんが私のピラティス担当の先生なんです。 その時、キム·ソリム先生は私がこの会社の代表だとは知りませんでした。 おそらくこの部屋で今日初めて知ったのでしょう」と伝えた。

ピラティス授業中だったと話したシン·ムヨンは、シン·ジヘが自分の娘だとし、娘の部屋でピラティス広報チラシを見て登録したと説明した。

誤解を受けたシン·ジヘはシン·ムヨンに「早く言ってよ」と安堵した。 シン·ムヨンはキム·ソリムにあげたプレゼントもピラティス先生たちにあげるように伝えたと話し、理事は今日この場を作って申し訳ないと謝った。

キム·ソリムのアリバイは立証した 話したシン·ムヨンは「残ったのは他人のIDを盗用し、当社の広報映像を他社に送ろうとしたその人だけ探し出せば良いですね」と謝罪し、今後も輝くアイデア映像をお願いした。

皆が席を離れてシン·ジヘは「申し訳ありません。私も少しでも疑いました。 誰でしょうか?あえてそのようなことをする人」と疑問に思い、キム·ソリムは「私のIDを知ってパスワードの組み合わせを推測できる人がいるでしょう。 重要な日をすべて知っている人」と答えた。

これに対しシン·ジヘは「まさか人格ろくでなしクラスの彼氏？ その人が誰なのか教えてくれれば感謝チームに!」と話し、この時現れたチョ·ナムスは自身が捜し出すと止めた。

チョ·ナムスは「キム·ソリムさん？誤解して申し訳ありませんでした。 誤解せざるを得なかった状況、理解できますよね？ 私は会社に本当にスパイがいるのか緊張したんですよ。 誰がこんなことをしたのでしょうか?」と話し、キム·ソリムは今後のためにその人を必ず捕まえなければならないと言って消えた。




カレー屋で一人で残っているキム·ソリムに近づいたシン·ムヨンは、「今日はお疲れ様、とてもよくやった」と慰めた。

キム·ソリムは「どうして言わなかったんですか？ この会社の代表ということ」と尋ね、シン·ムヨンは「何度も言ったじゃないですか。 私のことは本気だと言ったのに、信じなかったから」と説明した。

もっと本音のように言うべきだったと涙を流したキム·ソリムは「ムヨン様の娘が誰なのか分かりました。 さらに、私はシン·ジヘさんのおかげでこの会社で働くことになった」と話した。

すべての状況を知って会わせてくれと言ったのではないかと話したシン·ムヨンは、適当な時にシン·ジヘと一緒に会おうと話し、キム·ソリムは「いいえ。もう私たちは会えないと思います。 これまでありがとうございました」と別れを告げた。

変わることがないのではないかというシン·ムヨンにキム·ソリムは「娘が誰なのか直接見てみると変わりますね。 ごめんなさい。ただ一人だけ好きになればよかった。 好きなふりをしたこと、告白したことを今全部後悔しています。 今日は手伝ってくださってありがとうございました。 さようなら」と背を向けた。

その言葉にシン·ムヨンは「変わらないことにしましょう。 ずっと文具コーナーで会って鉛筆も一緒に買いましょう」と説得したが、キム·ソリムは最後まで拒否した。

ワン·スング（イ・スンヒョン）は、イ・サンジュン（イム·ジュファン）に電話して、イ・ジャンミ（アン·ジヘ）をスタイリストに使うのかと尋ねた。 これに対しイ·サンジュンは「それはどういう意味？ 変な人だね。 兄さんが顔が広いから手伝ってくれるって言ったんだ。 子供たちは仕事が上手なのに私がどうして知らない人を使うの」と釈明した。

パンを買ってきたりするのに負担になるというワン·スングにイ·サンジュンは全部受け取ってくれたら大変なことになるとし「私たちはもういいから切って。 他のところを紹介してくれるか」と話した。

昔、イ·ジャンミとサム(友達以上恋人未満)をしたのかと尋ねると、彼は「私が私のスタッフとサムをしながら仕事をどうするの。 20年間、一度もそのようなことはない」と電話を切り、キム・テジュ（イ・ハナ）が何の電話なのかと尋ねた。

イ·ジャンミについて聞いたキム·テジュは「印象が悪くは見えなかったが」と話し、イ·サンジュンは自分が勝手にすると気にするなと話した。

家に帰ってきたキム·ソリムにキム·ゴヌ（イ·ユジン）はチョ·ナムスが同じ会社にいるという話を聞いて、なぜそんなところで働くのかと問い詰めた。

彼は「チョ·ナムスが何と言った？ 仕事で単純に疲れたんじゃないよね、今日？ 今すぐやめなさい。なぜそこでアルバイトをしているのか!」と叫び、キム·ソリムは部屋に入った。

この時、キム·ソリムが置いて行った携帯電話から今日カレーに出てこいというゴミのメールを発見したキム·ゴヌは「このゴミがゴミなのか」とつぶやいた。

チョ·ナムスは今日カレーの前でキム·ソリムが働くピラティスに電話し「シン·ムヨン会員が会社の後輩ですが。 15日夕方に授業を受けて本を一冊置き忘れたのではないですか」とし、彼の行動を把握した。

シン·ムヨンが出てしばらく経ったと話した職員は、キム·ソリムも木曜日に時間がないと話し、チョ·ナムスは「嘘までついてくれたの? どこまで進展したのか」と当惑した。




キム·ソリムの代わりに出てきたキム·ゴヌはチョ·ナムスに「久しぶりだね。 悪い奴？」とあいさつした。 今日カレーに入ってきたキム·ゴヌはチョ·ナムスを拳で叩きながら「お前うちの姉で遊んでるのか？ なんでしきりに連絡するの！ 二度と連絡できないように私が今日あなたを殺してやる」と怒った。

キム·ゴヌを振り切ったチョ·ナムスは「会ったら結婚して死ぬまで生きなければならないのか。 キム·ソリムがあなたの家に何と言ったか分からないけど、あなたの三姉弟もおかしい。 ここまで姉の恋愛に口出しすることがあるのか」と問い詰めた。


その言葉にキム·ゴヌは「私のせいでお前のようなゴミの子に会ったじゃないか。 私の友達じゃなかったら、私の家に来ることもなかったし、私の姉に会うこともなかった。 お金持ちの女性を探して旅立ったらいいのに、どうして訪ねてくるの？ ご用件は何ですか」と尋ねた。

金持ちの女を探しに行ったのではなく、キム·ソリムに心が離れたのが先だと話したチョ·ナムスは「次に会う女が偶然金持ちの女であるだけで、話はきちんとしろ。 私がゴミなら私の彼女のお父さんに近づいたあなたのお姉さんはゴミじゃないの？ 私が会っている女性の父親にあなたの姉が近づいたと。 キム・ソリムに聞いてみて」と暴露した。

三流小説を書くのかと信じられないキム·ゴヌに彼は「行って聞いてみろ！ あなたは信じられないでしょう？ 事実かどうかは姉に聞いてみて」として、その人がシン·ムヨンだと明らかにした。

キム·ゴヌはそのままキム·ソリムに近づき、シン·ムヨンがチョ·ナムスの新しい彼女の父親なのかと尋ねた。 慌てたキム·ソリムは今日知ったと言い、キム·ゴヌは「お姉さんおかしくなったの？ わざとなの？ チョ·ナムスに復讐するつもり？ 今すぐやめなさい。元カレの義母になるというのか!」と問い詰めた。

誰に聞いたのかと聞いたキム·ソリムは「チョ·ナムスがそうなの？ 私がわざと付き合ったと?」と尋ね、キム·ゴヌは「チョ·ナムスゴミではあるが、これは違う。 チョ·ナムスのお義母さんじゃないじゃん！ シン·ムヨンとつながれば義母の声を聞くのだ！」と叫んだ。

大声を聞いて入ってきたキム·テジュとイ·サンジュンに慌てたキム·ゴヌは、もっと大きくなって2人を送り出し、キム·ソリムに「私が秘密にするからシン·ムヨンと終わらせて。 始まってもいなくても終わらせて。 二度と会うな。 その会社で仕事もするな」と警告した。

悪いこともしていないのに、なぜ避けなければならないのかと仕事をする。 話したキム·ソリムは「チョ·ナムスが別れたらいいじゃない！ あの子たちが破れたらいいじゃん。 本当に好き. うちの父も娘のいる女性に会ったよ。 ところが幸せに暮らしているじゃないか」として布団をかぶり、キム·ゴヌは「娘が20代だと言って!なぜそんなゴミのような子供たちにだけ会うの!」としてもどかしがった。

イ·ジャンミはチャン·セラン（チャン·ミヒ）を訪ね、キム·テジュに会ってショッピングしたものをすべて奪われたとし、探してほしいと話した。 渡したお金で再び買うというチャン·セランに彼女は「限定版なので売り場にはもうありません」と言い張った。

こうする理由を尋ねるチャン·セランに彼女は「母親がくれたプレゼントを見つけたいんですよ?」と話した。 分かったので連絡するまで現れないでほしいというチャン·セランの目を見たイ·ジャンミは「その目つきは何ですか？ 私を軽蔑するように見ているじゃない！ ずいぶん前のことなので忘れたようですが、私チウ（チョン·ウジン）のお母さんです。 私の髪の毛を剥がして検査してみてください！」と頭を突き出した。

これに怒ったチャン·セランは、イ·ジャンミの髪の毛を剥がし、望むイ·サンミン（ムン·イェウォン）が現れると、後で会おうと言って送り出した。




会議のためにコーヒーまで買ってきたキム·ソリムは、時間が経っても誰も来ないので、不思議に思いながらシン·ジヘに連絡した。 急いで会議室に来たシン·ジヘは今日の会議が取り消しになったが知らなかったのかとし「朝チョ代理が連絡することにしたが受け取れなかったですか?」と尋ねた。

連絡を受けられなかったというキム·ソリムにシン·ジヘは「チョ代理も忙しかったようですね。 それではチョ代理と食事でもして行ってください。 私が連絡しておきます」と会議室を出た。

会議室に向かっていたチョ·ナムスは、シン·ムヨンと出会い、挨拶後、会議室に向かった。 キム·ソリムはチョ·ナムスに自分のメールアドレスにログインした人がお前なのかと尋ねた。

これに対しチョ·ナムスは「うん。 ところで証拠ある？ 私が君のIDでログインしてニューデーコスメに送った証拠があるかって。 CCTVがあるから何があるんだ」と厚かましく話し、キム·ソリムは「お前、私が想像していたよりもっと水準以下なんだな?」と話した。

その言葉にチョ·ナムスは「私はあなたと結婚直前まで行って離婚したが、パスワードくらいは推測できる。 社内掲示板に載せる？ お前、私に復讐しようと代表に接近するんだよね？ それともお金のせい？ 私にそんな俗物だと言ったのに大したことないね」と皮肉り、キム·ソリムは「すべての人をあなたの基準に合わせて判断するな」と返した。

シン·ジヘが知る前に辞めろと言うチョ·ナムスにキム·ソリムは最後まで耐えて正規職までやってみると話した。 お前の学閥になれるのかと笑ったチョ·ナムスは「代表から離れて。 君とレベルが違う人だよ。 今すぐ会社を辞めて。 ピラティスセンターも移して。 あなたが私のストーカーだったと言おうか？ それとも両親に話そうか？ 娘を持つ離婚した男と付き合うって？ その婿がチョ·ナムスになる予定だって？ 選択肢が多いね。 他の会社で成功することを私が祈ります」と言って消えた。

チョ·ナムスを呼び出したシン·ムヨンは、キム·ソリムが無念に懲戒委まで参加したので、恩返しが必要だと思うが、正規職はどうかと尋ねた。

会社が中途半端でもないのに反対するチョ·ナムスに彼は「アイデアが本当に良かったし、それだけの人材を他社に奪われたくありません。 マーケティングも重要ですからね」と反論した。

カン理事は、「デザインチームと映像制作チームには契約職、アルバイトと正規職になったケースが多い」とし、「キム·ソリムはチーム員が高く評価し、反応がとても良かった」と説明し、シン·ムヨンは「多くの支援をお願いする」と話した。

チョ·ナムスは社内平社員の間で飛び交う噂があるとし「キム·ソリムさんがシン·ジヘ社員にわざと接近して広報チーム業務を..」と追い込み、シン·ムヨンは「ピラティスセンターに訪ねたのはシン·ジヘ社員なのにむしろその反対ではないでしょうか?」と問い返した。

自分の計画がうまくいかず、代表室を出たチョ·ナムスにシン·ムヨンはカン理事に彼の人的事項を別に見ることができるかと尋ねた。

チャン·ヨンシク（ミン·ソンウク）とナ・ウンジュ（チョン·スヨン）は今日カレーを探し、続いて入ってきたイ·ジャンミを発見した。 びっくりしたナ・ウンジュはチャン·ジウを連れて店を出てしまい、その姿にイ·ジャンミがチャン·ヨンシクの前に座った。




イ·ジャンミは「私はこれまで気になることが多かったです。 なぜですか？」と話し、チャン·ヨンシクは「何をですか？ そちらはなぜそうしたのですか」と尋ね、神経戦を繰り広げた。

チャン·セランが名品プレゼントを買ってくれたが、受け取ったことがないのではないかと尋ねたイ·ジャンミは反応しないチャン·ヨンシクに「意外な反応で驚きました。 私を見たら胸ぐらをつかむと思ったのに？ 」と尋ねた。

母親に似てどうしてそうなのかと話したチャン·ヨンシクに彼女は「母親が美人だったようですね?」と話した。 これに対しチャン·ヨンシクは「自分の子供を捨てた女なんです。 獣もそうではないのに」と言ってパスポートの写真を撮ってほしいというイ·ジャンミに「はい。 遺影写真としても使えるようにちゃんと撮ってあげます。 後で葬儀場で一番目立つように」と答えた。

ナ・ウンジュは家に帰ってきてチャン·ジウに蜂蜜水を入れてほしいと話し、続いて到着したチャン·ヨンシクはイ·ジャンミがそのまま帰ったと説明した。

彼は「ジウに会いに来たわけでもない。 おいしいお店に来たのに会ったの。 写真を撮りに来るって。 それで来いと言った」と話し、ナ・ウンジュはそれだけかと尋ねた。

チャン·セランがブランドバッグを買ってくれたと自慢した 話したチャン·ヨンシクは「そのようになだめたようだ」としてナ・ウンジュを安心させた。

キム・テジュは、チャン·セランの家族に健康診断を受けろと、体調が良くならないチャン·ヒョンジョン（ワン·ビッナ）に甲状腺が心配だとし、「明日にでも必ず来て検査を受けるように」と呼びかけた。

翌日、キム・テジュは病院を訪れたチャン·ヒョンジョンに、「血液と尿検査だけ受けてもある程度出るので、明日結果が出れば知らせてあげる」と話した。

年を取って風邪が長引くようだが、オーバーではないかと心配するチャン·ヒョンジョンにキム·テジュは「体の管理は少しオーバーしても大丈夫です」と答えた。

この時、キム・テジュを訪れたキム・ゴヌは、チャン·ヒョンジョンとぎこちなく挨拶を交わした。 昼食を勧める言葉にチャン·ヒョンジョンが早く消え、キム·ゴヌはキム·テジュに健康診断の結果が出たら知らせてほしいと頼んだ。

キム・ソリムの活躍で焼き芋屋は帰ってきた。 焼き芋屋は、「あの方が来たら来るたびにあげるように言った」と焼き芋を渡し、ツリーを指差した。

ツリーにかかった手紙には「その日ボールに書こうとした言葉をここに書きます。 さつまいもよりあなたが好きです。 「とてもたくさん」としてシン·ムヨンの文字が書かれており、これを読んだキム·ソリムは涙ぐみながら「メリークリスマス」とつぶやいた。

結果を聞くために病院を訪れたチャン·ヒョンジョンを発見したキム·ゴヌは、「心配だから教えてほしい」と話した。

検査結果を見て慌てたキム·テジュは看護師を送り出した後、チャン·ヒョンジョンに「おばさん…」とためらった。 チャン·ヒョンジョンは深刻に「まさか1ヶ月の時限付きではないよね?」と心配し、キム·テジュは「おばさん妊娠です」と明らかにした。

一方、KBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者

テジュは今日カレーの前で乱暴を働くジャンミと肉弾戦を繰り広げ、ナムスはソリムを訪れた。 ゴヌに出会って叱られることになるんだけど…。

「三姉弟が勇敢に」ヤン·デヒョクがキム·ソウンを産業スパイにした。

18日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」ではキム·ソウンを産業スパイにしたヤン·デヒョクと彼女を救うために現れたキム·スンスの姿が電波に乗った。

同日、チャン·セラン（チャン·ミヒ）は、自分を待っているイ·ジャンミ（アン·ジヘ）を発見して近づこうとしたが、イ·サンジュン（イム·ジュファン）、ユ·ジョンスク（イ·ギョンジン）が現れ、挨拶して慌てた。

イ·サンジュンはユ·ジョンスクにデートの申し込みをして話し、チャン·セランは入れてほしいと答えた。 会話を聞いていたイ·ジャンミはイ·サンジュンに挨拶し、「今パンを買って上がる途中、お客さんがいて、スング(イ·スンヒョン)お兄さんとは話もできずに出てきました」と話した。

イ·サンジュンは、イ·ジャンミについて尋ねるユ·ジョンスクに、「以前一緒に働いていたコーディチームのスタッフだ」と説明した。 寧越で一緒に食べたり寝たりしながら過ごしたと話し、会話をしていたチャン·セランはもう行こうと話を切り、イ·ジャンミは「お母さんは相変わらずですね。 輝く美貌、洗練されたファッション。 昔も目立つ方だったんですが。 スターの家を紹介しながら、お母さんの番組にたくさん受けましたよね。 いつかコーヒーおごってください。 お母さん」と意味深長に語った。

その言葉にチャン·セランは連絡しろと話し、家に訪ねれば良いのかというイ·ジャンミに名刺を渡し「家に訪ねてくるのは非常識です」と冷たく話し、イ·サンジュンとユ·ジョンスクを連れて消えた。

落ち着かない顔でいる自分を心配するユ·ジョンスクにチャン·セランは、「変な人が来るかもしれないから気をつけろ」と知らせた。

キム・ソリム（キム·ソウン）は、「焼き芋屋が再び来られるよう署名運動を受け始めており、シン·ムヨン（キム·スンス）に電話して、彼も来なければならない」と話した。

シン·ムヨンは「当然行かなければなりません。 焼き芋屋のための署名素敵ですね。 今夜署名します」と電話を切り、チョ·ナムス（ヤン·デヒョク）が聞いていた。

自身が区庁に通報した焼き芋屋を思い出した彼は、シン·ムヨンの状況説明に「本当に薄情ですね」と厚かましく答えた。

チャ·ユンホ（イ・テソン）は再演俳優オーディションの場に再び訪れ、演技をするイ・サンミン（ムン·イェウォン）に2回目の挑戦も脱落だと宣言した。 絶望するイ·サンミンに彼は「お元気ですか？ 撮影スタッフとして働く意向があれば、一緒にしませんか？ 重い装備が多くて。 元気で覇気があって演技が下手な人に見えます」と屈辱を抱かせた。

この時現れたチャン·ジウ（チョン·ウジン）は、イ·サンミンを追い出し、チャ·ユンホに謝罪した。 チャ·ユンホは「あのストーカーは捕まったのかな？ イ·サンジュンに息子がいる、私が母親だと言った変な人いるじゃないですか」と話し、チャン·ジウを考え込ませた。




キム·テジュ（イ·ハナ）から睡眠誘導剤を処方されてきたナ・ウンジュ（チョン·スヨン）は心配するチャン·ヨンシク（ミン·ソンウク）に「私はその女性を殺してしまいたかった。 私、本当におかしくなりそう。 私が死ぬか、その女性が死ぬか、2人のうち1人が死んでこそ終わると思う」と打ち明けた。

彼女は「私も知っている、あり得ないということ。 私がこう言っても何もできないということも知っている。 それでもあなた、チウは知ったらダメだよ。 私、それは本当に死んでも嫌だ」と涙ぐんだ。

その言葉にチャン·ヨンシクは、「不安に思わず気をつけろ」と話した。

21年前、チャン·ヨンシクは妊娠したナ・ウンジュを家に呼んで仕事をさせたチャン·セランに「来ると言っても止めなければならなかった。 有酸素運動器があることを知りながら」と不機嫌そうだった。

8ヵ月間も流産する人がいるからといって気をつけろと心配するチャン·ヨンシクに、ナ・ウンジュは「今度は元気な子が生まれそうだ」とし、「2番目の名前をチャン·ジウにした」と話した。

この時、写真館を訪れたイ·ジャンミは、ナ・ウンジュが出て行くとチャン·ヨンシクに「イ·サンジュンさんのいとこのお兄さんですか？ 私にはイ·サンジュンの子供がいます」と話した。

信じられずに出て行けと叫びながら引きずり出そうとするチャン·ヨンシクに、彼女はお腹をおさえてイ·サンジュンと撮った写真を渡した。 このような写真はファンと500枚以上撮ったと話すチャン·ヨンシクにイ·ジャンミは眠っているイ·サンジュンと一緒に横になっている写真まで見せながら「信じられないならサンジュンさんに確認してみてください」と話した。

確認しようとしたチャン·ヨンシクはイ·ジャンミを捕まえて「本当にイ·サンジュンの子供を妊娠したんですか?」と尋ねた。

これを思い出したチャン·ヨンシクは「今回も叔母がサンジュンのことを考えると、私もじっとしていない。 頑張って。変なことは考えずに」と慰めた。

キム·ソリムに会ったシン·ムヨンは、「すでに署名を100人以上もらったという話を聞いて、区役所でも垂れ幕を外してくれそうだ」と話した。

シン·ムヨンは、使いたかった言葉を使えと言って、30秒だけ欲張れというキム·ソリムに戸惑いながら店を出た。 次に書きたかった言葉を教えてあげる。 話したシン·ムヨンは「知ったら本当に驚くかと思います」とドアを閉め、キム·ソリムは「娘と挨拶させてください。 好きな人がいると言います。 いつもバカみたいにするつもりなの？」と叫んだ。

その言葉にシン·ムヨンは「時間をください。 近いうちに機会があるはずです」と頼み、何と書いたのか話して行きなさいという言葉に「ソリム先生が想像すること以上です」と言って行ってしまった。

その時刻、チョ·ナムスはキム·ソリムのIDでログインし「ニューデーコスメ公募展に志願します」とメールを送った。 彼は「キム·ソリム、あなたをスパイにするよ。 もう少し消えてほしい」と悪事を犯した。

シン·ジヘ（キム·ジアン）、シン·ムヨンとワインを飲んでいたチョ·ナムスはかかってきた電話に怒り、なぜかという質問に「わが社の製品を偽物で販売する破廉恥な会社があるのではないですか。 そこに通う後輩から連絡が来ましたが、会社のマーケティング情報が漏れたようです」と話した。

誰がそうしたのかと尋ねると、シン·ジヘは「誰なのか調べなければなりません。 スパイとはどういうことですか」と憤った。 マーケティングはそこでそこではあるという言葉にシン·ムヨンは「いいえ、ジヘさん、うちの会社が良い成分とマーケティングでここまで来たのに、誰でもむやみにコピーさせるわけにはいきません。 先に起きます」と話し、シン·ムヨンはどのように進行したのか報告してほしいと頼んだ。




チャン·セランは事務室に遊びに来るというイ·ジャンミのメールを受け取り、チャン·ヨンシクとナ・ウンジュにこれを知らせた。 イ·ジャンミはチャン·セランに会って彼女がするインテリア事業に「こういうのは嫁たちがたくさん受け継いでいますが、嫁に会えて嬉しいですか?」と尋ねた。

良いというチャン·セランに彼女は「私が先に嫁なのに寂しいです。 その場を私が奪ってはいけませんか」と問い返した。 その言葉にチャン·セランは「その間病気なく元気でしたか?」と尋ね、心がいつも痛かったというイ·ジャンミに「その必要はありません。 息子は良い両親の下で愛されながら成長しました」と話した。

これに対しイ·ジャンミは「そうですか?別に良い両親のようではなかったが?」と皮肉り、お金が必要かとして望むことを尋ねると「プレゼントでもくださいますか?」と答えた。

子供を口実にお金を巻き上げながら生きるのが恥ずかしくないかと尋ねたチャン·セランは「母親がこういう人だということを知らせないでください」と警告し、イ·ジャンミは「子供を口実にお金を巻き上げる人は私ではなくサンジュンさんのいとこのようですが？ 私は前に約束したお金をもらっていません。 甥という人が引き抜いて自分の実の母と継父に持って行かれたました。 本当かどうか聞いてください」と話した。


チャン·セランは「欲しいものは何？ お金がいくら必要ですか」と尋ね、イ·ジャンミは「私、イ·サンジュンさんを愛していました。 サンジュンさんも私のことが好きだったのに、わざとそっぽを向いたんです。 その時は私がつまらないから。 私の息子の名前がチウのようですね？ チウは何をしていますか？」と尋ねた。

チャン·ジウが留学準備中だという話に彼女は「それでは私が行って手伝います」と話した。 その姿を見たチャン·セランは「子供に対する懐かしさがないじゃないか。 イ·ジャンミさん、若くて魅力的です。 人生新たに出発するのが」と説得し、イ·ジャンミは「サンジュンさんも私を好きになれるでしょうか?」として言葉を切った。

イ·サンジュンとチャン·ジウに触れるなというチャン·セランに彼女は「思ったより親切ですね。 落ち着いて飾り気がある。 お会計してお越しになったでしょう。 私を刺激しないようにしよう。 賢いですね」と話した。

不安感に耐えられずナ・ウンジュが事務室に向かうもチャン·セランはイ·ジャンミにお金を渡し「ひとまず良いところで食べて休むだけ入れました。 心が落ち着いたら、目も覚めると思います。 もっと準備してみます」と伝えた。

その金は自分でもらう 話したイ·ジャンミは「いとこを通じれば配達事故が起きるから。 その人が約束したお金をくれませんでした」と叫んだ。 なぜ今まで静かにしていたのかと尋ねるチャン·セランに、彼女は「また来いというサインでもらった」と答えた。

お金をもっと用意してみるから元気でいてほしいという言葉にイ·ジャンミは「どうして後頭部を殴られることもありますか?」として事務室を出た。

事務室を出たイ·ジャンミを捕まえたナ・ウンジュは、チャン·セランに会って、「何の話をしたのか」と問い詰めた。 もみ合いをしていたイ·ジャンミは「息子をくれと言ったら連れて行けと言われたよ？ 留学に行くんだから、一緒に行って面倒を見てって。 親しく過ごしながら本当に話せと！」と嘘をついた。

結局、私の息子だから私に来ると叫んだイ·ジャンミは消火器を持ってナ・ウンジュに駆けつけた。 そんなイ·ジャンミを押してしまったナ・ウンジュは、階段を転がって起き上がれない彼女に衝撃を受けた。

チャン·ヨンシクの名前を呼びながら動こうとするナ・ウンジュの足を引っ張って立ち上がったイ·ジャンミは「私死んだと思ったでしょう？ 私の息子に言わないと。 あなたを育ててくれたおばさんが実の母親を殺すところだった」と叫んで非常口を出た。

チャン·ヒョンジョン（ワン·ビッナ）に会ってカフェを出たチャン·セランは、ペ·ドンチャン（コ・オン）に会った。 過去のことを謝ったペ·ドンチャンは、チャン·セランにチャン·ヨンシクがしこりが残ることが多いようだとし、気をつけろと警告した。




チョ·ナムスはキム·ソリムを呼び出し、ライバル会社の公募展にわが社のマーケティング資料を送ったのかと尋ねた。 キム·ソリムは「私がなぜあえてそうすると思いますか？ 会社でも反応が良いですが」と話し、チョ·ナムスは「それで疑わしいということです。 なぜですか?ここのアイデアを抜いたらそこで正規職にさせてくれると思いましたか?」と尋ねた。

シン·ジヘはメールを間違って送ったとか覚えていることはないかと尋ね、彼女は「全くないです。私のメールボックスを確認させてあげましょうか?」と尋ね、チョ·ナムスはきれいな方が良いのでそうすると話した。

キム·ソリムはメールボックスに公募展に送った内訳があるとびっくりしながら謀略と話し、チョ·ナムスは「申し訳ないが誰が契約職アルバイトに謀略をしますか? 脅威になる存在でもないし。 そうじゃないですか」と皮肉った。

誰かが自分が会社から出てほしい人がいるかもしれないと話したキム·ソリムに彼は「それは誰ですか。 この会社にキム·ソリムさんに誰かが関心があるって。 それでも私がその相手の会社に知り合いの後輩がいて公募展を受け付ける前にもらってよかった。 内部懲戒は避けられないでしょう。 懲戒委員会で言えばいいんです。 出て行ってください。あなたのせいで週末に休むこともできず、何ですか」と追い詰めた。

信じられないシン·ジヘにチョ·ナムスは「ジヘさんが純粋だからです。 あんなに笑いながら後頭部を叩く人が多いのに」と話した。

シン·ムヨンに会ったキム·ソリムは会社で変な話を聞けなかったのかとして「ライバル会社にアイデアが流出したという... 営業チームとは関係ないので分からないでしょう」と打ち明けた。

キム·ソリムは悔しい目にあったと打ち明け、冗談を言うシン·ムヨンに笑いながら「そのような冗談にも笑いが出るのを見ると、私は本当にムヨンさんが好きみたいです」と話し、手をかすめた。

びっくりしたシン·ムヨンは心臓の健康に良くないし礼儀でもないようだと退き、キム·ソリムは「ムヨン様は皆良いのに、あまりにもジェントルなのが問題です。 悪口です」と小指をかけて歩いた。

応援が必要だというキム·ソリムにシン·ムヨンは手を組んで「頑張りましょう。会議も上手で、どんなことが悔しいのかいちいち話も上手です。 それでもうまくいかなければ代表に話をしましょう」と応援したが、彼は信じなかった。

チャン·セランが頼んだプレゼントを持ってユ·ジョンスクの家を訪れたチャン·ヒョンジョンは、キム·ゴヌ（イ·ユジン）が家にいると緊張した。 マフラーがプレゼントとして出てくると、イ·サンジュンはキム·ゴヌのようだと首に巻いてあげ、チャン·ヒョンジョンは過去に自分にマフラーをかけてくれたキム·ゴヌを思い出した。

なぜこのように緊張するのかと尋ねるイ·サンジュンにチャン·ヒョンジョンは、「どうしても挨拶するのは初めてだからだと思う」と言い張った。

「気分が悪い」とし、「部屋に入るキム・ゴヌに家族は最近、ご飯もあまり食べない」とし、「失恋したようだ」と話した。

不便な気持ちで外に出たチャン·ヒョンジョンの前に現れたキム·ゴヌは、「天気も寒くて疲れ果てたから乗せてあげる」と提案した。 断るチャン·ヒョンジョンに彼は「姻戚に施す好意です。 乗ってください」と線を守った。

キム·ゴヌは「結婚しません。 20歳の時も今も好きな人と一緒にいられないから。 教授もしないでください。 結婚も恋愛もしないでください」と話し、チャン·ヒョンジョンは「しない」と答えた。

彼女は「一人で過ごしています。 あの時、なんでキム·ゴヌを捕まえられなかったんだろう？ しながら。私もそうするから」と話し、カフェに到着したチャン·ヒョンジョンはキム·ゴヌの言葉を思い出し「気分はどうしたのだろうか。 寒くなったからかな」と思った。




ショッピングを装ってカレー屋を訪ねたイ·ジャンミはドアが閉まっていると「何？食べていけるみたいだけど」
と怒りながらサンタクロースを投げてツリーを壊した。

これを発見したキム·テジュは「あなたは何？ どうして他人の店の器物を破損するんですか」と話し、商売をしなくていらいらしてそうしたと逃げようとするイ·ジャンミを捕まえた。

逃げるイ·ジャンミを捕まえられなかったキム·テジュは、ショッピングバッグを見下ろした。

懲戒委員会が開かれ、チョ·ナムスは「なっていない契約職アルバイト一つのせいで週末に何の苦労ですか。 懲戒委員会を開く必要もなく切ればいいんです」と叫んだ。

どうしてそんなに怒っているのかという理事の言葉に慌てた彼は「その人のせいで私たちの会社が滑稽になるところだったじゃないですか。 この際、確実に懲戒して会社の規則を正さなければならないと思います。 そして、これくらいの面白いアイデアは私も出せます。 どれほど面白いかを褒める広報2チームも問題があると思います」と話した。

シン·ジヘは自分が推薦した方だが、心が良くないと話し、チョ·ナムスはキム·ソリムが悪かったと答えた。

懲戒委員会に到着したキム·ソリムに理事はなぜこの場に来たと思うのか尋ね、シン·ジヘは代表が来れば始めようと明らかにした。

週末なのに苦労が多いと言ってドアを開けて入ってきて代表取締役だと言うシン·ムヨンを見たキム·ソリムはびっくりした。

一方、KBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者

MV I カン·ソクファ (KANG SEOK HWA (WEi)) - ときめき | 三姉弟が勇敢にOST Part.4


나만 이상한 거 맞지
계속 이러진 않겠지
하루 종일 떨리는 가슴이
이게 사랑인거 맞지
혹시 병은 아니겠지
너 때매 나 바보가 되는 걸
내 맘을 헤집어 놨다
줬다 뺏었다 어지럽게 해
울다 웃었다 날 헷갈리게 해
내게 맘을 열었다가 싶다가도
닫아버리곤 다시 아무 일도 없듯이
웃어버리는
오 너 항상 나를 설레는 만드는
오 널 갖고 싶다고 하나부터 열
까지 모든 걸 너에게 줄게
너 하나면 난 필요 없어
부재중은 그렇다 쳐도
메세지1그대로
하루 종일 떨리는 가슴이
혹시 날 피하는 건지
어디 아픈 건 아닌지
너 때매 나 바보가 되는 걸
바람에 흩날리던
너의 향기가 어지럽게 해
걷다 스치는 손끝이 짜릿해
내게 맘을 열었다가 싶다가도
닫아버리곤 다시 아무 예고 없이 날
안아버리는
오 너 항상 나를 설레는 만드는
오 널 갖고 싶다고 하나부터 열
까지 모든 걸 너에게 줄게
너 하나면 난 필요 없어
술에 취한 밤 말없이 내게 기대고
잠들기 전 새벽까지 끊지 않던
그런 너 자꾸 날 설레게 하는
미치게 만들잖아
이젠 너의 마음을 보여주겠니
너도 괜찮은 거 맞지
이젠 친구사이 아니지
자꾸 넌 왜 웃기만 하는데
이런 설렘 처음이라서
나만 널 안고 싶어
아무래도 널 사랑하나봐
you’re my lady
you’re my angel
널 갖고 싶다고
you make me smile
you make me feel
Only U
하나부터 열까지 모든 걸
너에게 줄게 나



日本語歌詞翻訳

私だけ変なんだよね。
ずっとこうはしないだろうね。
一日中震える胸が
これが愛なんだよね。
ひょっとして病気ではないだろうね。
お前のせいで私はバカになるんだ。
私の心をかきわけておいた
与えたり奪ったりめまいを起こしたりする。
泣いて笑った 私を混乱させる
私に心を開いてやりたくても
閉めてしまってはまた何事もないように
笑ってしまう
お、君はいつも私をときめかせる
お、君が欲しいって一から十
まですべてを君にあげるよ
君一人なら私はいらない
留守はともかく
メッセージ1そのまま
一日中震える胸が
もしかして私を避けてるのか
どこか痛いのではないか
お前のせいで私はバカになるんだ。
風に吹かれていた
君の香りがくらくらする
歩いてすれ違う指先がぴりっとする
私に心を開いてやりたくても
閉めてしまってはまた何の予告もなく私を
抱いてしまう
お、君はいつも私をときめかせる
お、君が欲しいって一から十
まですべてを君にあげるよ
君一人なら私はいらない
酒に酔った夜黙って私に寄りかかって
眠る前に夜明けまで切らなかった
そんな君がしきりに私をときめかせる
おかしくさせるじゃん。
もう君の心を見せてくれないか
お前も大丈夫だよ。
もう友達じゃないよ。
しきりにお前はなんで笑ってるんだよ。
こんなときめきは初めてなので
私だけ君を抱きしめたい
どうしても君を愛しているようだ
you’re my lady
you’re my angel
君が欲しいって
you make me smile
you make me feel
Only U
一から十まですべてを
君にあげるよ、私

ジャンミはサンジュンの周りを脅しながらかき回して...
テジュは今日カレーの前で怪漢を見て、殺すように駆けつける。
一方、ヒョンジョンはセランのお使いでゴヌの家に訪ねて行き···。
ソリムはナムスの作戦で会社で苦境に立たされることになるが...

ネタバレが沢山含まれる翻訳です。




「三姉弟が勇敢に」ヤン·デヒョクがキム·スンス-キム·ソウン関係を知った。

17日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」ではキム·スンス-キム·ソウン関係を知ったヤン·デヒョクとアン·ジヘと出会ったチャン·ミヒの姿が電波に乗った。

同日、チャン·ヨンシク（ミン·ソンウク）は、自分を疑うチャン·セラン（チャン·ミヒ）に怒り、イ·サンジュン（イム·ジュファン）に息子の話をすると話した。

その言葉にチャン·セランが勝手にしろと言うと、彼は「はい、おばさん。 とても面白くなりますね」と微笑んだ。

ユン·ガプブン（キム・ヨンリム）はチャン·セランに話を聞いて、「ヨンシクが変なことを知っていたら、なぜ言わなかっただろうか。 甥っ子にどうしたの。 そうでなくても悲しく育った子に」と叱った。

チャン·セランは「何が悲しいんですか。 ヨンシク、うちの子たちと同じようにしてあげました。 サンジュンに新しいスニーカーを買ってあげたら、ヨンシクにも同じように。 サンミン（ムン·イェウォン）にコートを買ってあげれば、サンジュンは買ってあげなくてもヨンシクは買って着せました」と話した。

肉を食べさせてもお粥一杯を一緒に食べる親ほどではなかっただろうと話すユン·ガプブンにチャン·セランは「私が全部悪かったですね。 家出したヨンシクが路上で死んでも死ななくても置いておくべきだった」と皮肉った。

イ·サンジュンはいつも撮影で忙しく、チャン·ヨンシクがこの家に引っ越してきて、「何でも召使いのようにどれだけ頑張ったのか」と話したユン·ガプブンは謝罪し、「うまく解決しろ」と説得した。

イ·サンジュン、キム·テジュ（イ·ハナ）に近づいたイ·ジャンミ（アン·ジヘ）は「私のこと覚えてないの？ 私たち寧越で3ヵ月間一緒に過ごしたじゃないか」と話した。

登山も一緒に行ってお酒を飲んだ翌日、酔い覚ましスープの店も一緒に行ったというイ·ジャンミにイ·サンジュンは「どなたですか?」と尋ねた。 新人の時にやった時代劇コーディネートチームの末っ子だと明らかにしたイ·ジャンミに彼は「寧越で俳優、スタッフたちと長く滞在したことは覚えています」と答えた。

私は覚えてないんだか？ と寂しがるイ·ジャンミにキム·テジュは自分の病院を訪ねてきた患者であることに気づき、知り合いのふりをした。

二人を見てびっくりしたというイ·ジャンミにキム·テジュはイ·サンジュンの手を握り「私の夫です」と笑った。 その姿にイ·ジャンミは「手をつないで行かれるのを見てそのようでした。 ご結婚おめでとうございます。 サンジュンさんもです」と話した。

キム·テジュと会話をするイ·ジャンミを見ていたイ·サンジュンは「もしかして監督に怒られて洞窟に隠れた末っ子？ 本当に久しぶりですね。 こちらの仕事はずっとしていなかったようですね」と彼女を調べた。

子供も産んでオーストラリアに長くいて、また働きたくてワン·スング（イ・スンヒョン）に挨拶してきた。 明かし、イ・サンジュンと会話をするイ・ジャンミを発見したナ・ウンジュ（チョン·スヨン）は当惑しながら身を隠した。

一緒に歩いていくキム·テジュとイ·サンジュンの後ろ姿を眺めていたイ·ジャンミは微笑んでナ・ウンジュが現れ「あなた、私を覚えていないの? 何をしているの？」と怒った。

「見分けがつかないところだった」とし、太々しいイ・ジャンミに、彼女は「再び私たちの前に現れないことにしたのではないか」と叫んだ。 偶然会ったと話したイ·ジャンミはイ·サンジュンに何の話をしたのかと尋ねるナ・ウンジュに「おい、ビビるな。 私、何も話してない。 お宅の夫が私に千万ウォンを送っていたか？ きっとお金はもっと作っておいたはずなのに」と話した。




お金が必要だからこれをすると確信したナ・ウンジュに彼女は「私の息子は元気ですか?」と尋ねた。 その言葉に怒ったナ・ウンジュは、イ·ジャンミを地面に投げつけ、頭をつかんで怒った。

約束をなぜ守らないのかというナ・ウンジュの腕を回しイ·ジャンミは「現われようとしなかった。 私がなぜ再び現れたのかはあなたの夫が知っているだろう。 私にあげるお金の半分以上をあなたの夫がピンはねした。 私にあげるお金をピンハネして、自分のお母さんと継父にあげたの。 私も自分のお金を使って調べてみたの。 あげると言って便りがなかったから！ 私の息子をよく育ててくれてありがとう」と話した。

20年ぶりに現れ、「どうしたんだ」と泣くナ・ウンジュに、彼女は「お金も探して、息子も探さなければならない。 イ·サンジュン、まだ知らないの？ 妻も知らずに？ 私が言ってあげようか?」と脅迫し「その時受け取れなかったお金に利子がついた」と明らかにした。

チャン·セランに話せという言葉にイ·ジャンミは「そうしようか?イ·サンジュンをひどく大事にするその母親がうまく解決してくれるだろう?」と尋ね、私の息子はだめだというナ・ウンジュに「怖がるな。 私、一言も変なこと言ってないんだって。 約束を守らなかったのはあなたの夫だよ」と言って消えた。

チャン·ヨンシク店の前に立ったイ·ジャンミは家族写真を見て「殺してやる」とつぶやきガラスを割ってしまった。

キム・ソリム（キム・ソウン）に頬キスしたことを思い出したシン·ムヨン（キム・スンス）は静かに微笑んだ。 これに対し、シン·ジヘ（キム·ジアン）は、チョ·ナムス（ヤン·デヒョク）と真剣に結婚まで考えている」と話した。

代表の娘だから好きなんじゃないかと聞くシン·ムヨンにシン·ジヘは「そんなことはないと思う。 負担になることもあるだろうが、嫌でもないだろう」と答えた。

その言葉にシン·ムヨンはシン·ジヘの選択が最も重要だと意味を尊重した。 会話をしていたシン·ムヨンは、「10秒だけまた図々しくなってみろ」というキム·ソリムのメールを受け、「どうするのか」と尋ねた。

キム·ソリムは鉛筆店で書いた言葉を携帯メールで送ってほしいと頼み、「会いたいです」を思い出したシン·ムヨンは30分後に今日カレーの前で10秒だけ図々しくなると答えた。

カレー屋の前に到着したキム·ソリムはシン·ムヨンに「10秒スタート」とカウントダウンをした。 シン·ムヨンは「会いたかったです。 昼間も見たが、また」と話し、リヤカーを運転して通り過ぎようという男の言葉に車を運転して消えた。

家に帰ってきたチャン·ヨンシクにナ・ウンジュはまだ母親と連絡するのかと尋ねた。 「どこにいらっしゃるのかも分からない」というチャン·ヨンシクに、彼女は「子供たちが幼い頃は仁川に住んでいるようだと言っていたのではないか」と問い返した。


その言葉にチャン·ヨンシクは「2、3年ごとに連絡が来た。 お金を送ってほしい」と話し、ナ・ウンジュはお金をピンハネしたというイ·ジャンミの言葉を思い出した。

それでお金を送ったのかというナ・ウンジュにチャン·ヨンシクは、「コメを買ってガス代を払う程度だけ送って、その後は連絡が途絶えた」と明らかにした。 結局、ナ・ウンジュはイ·ジャンミが現れ、イ·サンジュンとキム·テジュに接近して対話を交わしたとし、めちゃくちゃになった顔の理由を明らかにした。

店の陳列棚も割れたと言ったチャン·ヨンシクは、「髪が乱れていた」と言い、ナ・ウンジュは「イ·ジャンミが正しい」と答えた。




チャン·ヨンシクはイ·ジャンミにあげるお金に関して話すナ・ウンジュに「あまりにも過度なお金だったじゃないか」と話した。 チャン·セランにはお金を全部もらっておいて途中で全部横取りしたのかと尋ねたナ・ウンジュは「そのお金で何をしたの?」と叫び、チャン·ヨンシクはチャン·ジウ、チャン·スビン(リュ·ウィヒョン)の数多くの塾費を払ったと話した。

チャン·ヨンシクは「私たちがその家の息子のために何をしたのか。 その見返りとしてもらったお金なのに、うちの息子のためにちょっと使ってはどう。 全部あげたとしても、どうせまた戻ってきたはずだ」と話した。

なぜ口実を与えるのかと悪いことをしたと話すナ・ウンジュにチャン·ヨンシクは「私が何か悪いことをしたのか! 私がやられたことに比べれば、これは何でもない。 私がおばさんにどれだけやられたか！ うちの父の死亡保険金誰かが持って行ったんだけど。 誰が持って行って書いたの？ それを持って行っておじさんの借金を全部返して、サンジュンの衣装代として使った。 新人の時オーディションを受けに行く時、衣装協賛ができない時。 叔母は私が知らないと思うが、私は全部知っている」と告白した。

怖いと言ってどうするのかと尋ねるナ・ウンジュに彼は「叔母は子供が大切で、私は私の子供が大切なの。 私は違うと言い張ればいいし、その次は叔母が自分でやる問題だ」と話した。

イ·ジャンミがチャン·ジウを連れて行くと言えば、チャン·セランがそうしろと言いそうだというナ・ウンジュにチャン·ヨンシクは「ジウに触るとサンジュンも怪我する。 それおばさんがよく知ってると思う。 しんぱいしないで. 叔母のお金で解決すればいい」と伝えた。

食事をしながら食欲がないというチャン·ヒョンジョン（ワン·ビッナ）にユン·ガプブンは自分と一緒にキム·テジュに診療を受け、キム·ゴヌ（イ·ユジン）にも会おうと言った。

これにすべてがばれてしまうと思ったチャン·ヒョンジョンは、他の病院に行こうと言って「私はあの子に会わない。 真剣に会ったこともないけど、とにかく行かないで」と頼んだ。

チョ·ナムスは市役所に電話して焼き芋屋を通報し、シン·ムヨンとキム·ソリムの間を近づけないようにしようとした。

シン·ムヨンは病院で出会ったキム·ソリムが自分に線を引くように行動すると、悩みに陥った。 始まったばかりの関係なのに、外で会うとすっぴんとした感じを与えると言って恋愛相談をするシン·ムヨンにチョ·ナムスは「答えが出ましたね。 彼女はあなたを恥じていると伝えてくだされば良いと思います。 お二人が平凡な仲でなければ、学歴や年齢差がかなりあるとか、お友達がひどくブサイクだったらそういうこともあります」と仲違いした。

しかし、この時「隣にいた医者が私の姉です。 お姉さんがムヨンさんの印象が良くて素敵だそうです。 夕方に焼き芋屋の前で会いましょう。 「今日は30秒」というメッセージを送ったキム·ソリムに彼は微笑んだ。

チャン·ヨンシクは自分に謝罪をするチャン·セランにイ·ジャンミが現れたと明らかにした。 イ·サンジュンとキム·テジュに接近して話すのをナ・ウンジュが捕まえて殴ったと説明したチャン·ヨンシクは「ウンジュがこれからは叔母を訪ねて行けと言ったそうです。 幸いサンジュンに変なことは言ってないと思います。 後を追って訪ねて行ったのでしょう」と話した。

すでにキム·テジュ病院に行って診療まで受けたイ·ジャンミにチャン·セランは衝撃を受けた。 私たちはイ·サンジュンを守らなければならないのではないかと立ち上がるチャン·ヨンシクにチャン·セランは私が悲しませたことがあるかと尋ねた。

これに対しチャン·ヨンシクは「堂々と面倒くさがったことはないのに面倒だったと思います。 私も似ています」と打ち明け、チャン·セランは「亡くなった兄のことを考えて、あなたを甥よりは私の子供に近く考えた。 何があっても私の家族」と話した。

途中で話を絶ったチャン·ヨンシクは「うちの家族に私の息子チウも含まれているんですよね？ 叔母はサンジュンのことばかり心配しているので、私も息子のことを心配して聞いているんです」と意味深長な言葉を残した。




キム·テジュに診療を受けたチャン·ヒョンジョンは、「熱があるという言葉に最近風邪が強い」と答えた。 典型的な風邪の症状ではないと話したキム·テジュは、最後の生理はいつだったのかと尋ねた。

「時が来たようだ」というチャン·ヒョンジョンに、彼女は「PMSかもしれない」と説明した。 もう原因が分かったと微笑んでいたチャン·ヒョンジョンは、自分の弟もこの病院で働いているというキム·テジュに「話を聞きました。 私、テジュさんの弟予科1年生の時に見たことがあります。 私、非常勤講師の時。 素敵なお医者さんになったんだ」と答えた。

不便なところがあれば、キム·ゴヌも気楽に探せというキム·テジュにチャン·ヒョンジョンはぎこちなく笑った。

家族を集めて重大発表することがある 話したイ·サンミンは、カップルTシャツを着たイ·サンジュンとキム·テジュを見て驚いた。 彼女は「トップスターの兄に隠れて日陰で育ったナ·サンミン、職業を持つことに決心した」と明らかにし、ユン·ガプブンとチャン·セランを感動させた。

それが何かと尋ねるイ·サンジュンにイ·サンミンは「私は俳優になる。 ペ·ドンチャン（コ・オン）がやるのは私ができないはずがない。 そして私の顔もいいじゃないか」と訴えたが、キム·テジュを除いて皆がそっぽを向いた。

露天商行禁止区域のプラカードに焼き芋屋が消えたことを確認したチョ·ナムスは微笑んで、シン·ムヨンの車が来る音を聞いて身を隠した。

プラカードを見たシン·ムヨンはため息をつき、続いて現れたキム·ソリムは「昨日までいたが…。 誰かが焼き芋のおじいさんを通報したようです。 ここは渋滞するところでもなく、ずいぶん前からやっていた方なのに」と話した。

続いてキム·ソリムは病院から急いで行って申し訳ないとし、「実は姉さんがすごく気になっていたんです。 私が好きな人がいると言ったんです。 お姉さんが余計な迷惑をかけるのではないかと思って」と話した。

誤解を解いたシン·ムヨンは「私が恥ずかしくてそうしたと思って」と話し、キム·ソリムは「誰がそうですか? 誰がムヨンさんを見て恥ずかしいって？ 私が蹴り飛ばすから！」と怒った。

大丈夫だと笑うシン·ムヨンにキム·ソリムはツリーが自分に書いたラブレターなのかと尋ねた。 クリスマスカードくらいだと言ったシン·ムヨンはキム·ソリムが拗ねると「この数多くのハートはですね、私が直接選んで甘いんです。 ラブレターです」と告白した。

今日は30秒と話したキム·ソリムは「勇気を出してみてください」と話し、シン·ムヨンは申し訳なくてできないと打ち明けた。 年を取って娘がいるのが申し訳ないかと尋ねたキム·ソリムは「許してあげます」と話し、シン·ムヨンは「本当に大好きです。 とても会いたいです」と答えた。

その言葉に感動したキム·ソリムはシン·ムヨンを抱きしめ、チョ·ナムスは2人の姿を見て「とんでもない」として当惑した。

韓国の名将再演俳優オーディションに参加したイ·サンミンの話を聞いたチャン·セランは謝罪するためにチャ·ユンホ（イ·テソン）とワン·スングを訪れた。

この時、パンを買ってきたと現れたイ·ジャンミはチャン·セランを発見して逃げた。 外に出たチャン·セランにイ·ジャンミは挨拶し、ユ·ジョンスク（イ·ギョンジン）、イ·サンジュンが現れた。

一方、KBS2週末ドラマ「3人兄弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者

[メイキング] もう本当に家族のような俳優たち！❤ぴったりのケミの撮影現場をのぞき見る👀 21-24回ビハインド [三姉弟が勇敢に] | KBS放送

テジュは患者として来たジャンミを見て知ったふりをして、この姿をウンジュが目撃する。
サンミンは重大発表があるとして家族会議を招集し、
一方、ムヨンは勇気を出せというソリムの言葉に躊躇し、今日カレーの前に行くが…。

「三姉弟が勇敢に」イ·ジャンミが接近した。

11日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」ではイム·ジュファン、イ·ハナに接近したイ·ジャンミの姿が電波に乗った。

同日、シン·ムヨン（キム・スンス）は、一人で手書きの手紙業務をして寝ていたキム・ソリム（キム・ソウン）にコートをかけた後、自分が残った手紙を書き始めた。

キム·ソリムを偵察しに来たチョ·ナムス（ヤン·デヒョク）は彼女を眺めているシン·ムヨンを発見し、「どうしてあんなことをしているんだろう？」と疑問に思った。

この時、目を覚ましたキム·ソリムは「夢だね」とつぶやき、「はい~夢です」と話すシン·ムヨンの声に飛び起きた。 ずっと寝てほしいというシン·ムヨンを覗いていたチョ·ナムスは、「なぜ出ないのか」というシン·ジヘ（キム・ジアン）の電話に、「早く出る」と話した。

キム·ソリムはこの会社に勤めているというシン·ムヨンに「ここの営業チームの課長でしたか?」と尋ねた。 退勤する時に寝ていて助けようとしたと話し、キム·ソリムは「私はここによく来たのに一度も会ったことがないですね?」と尋ねた。

会社がかなり大きいと言い張ったシン·ムヨンはなぜ遅い時間に一人でやっているのかと尋ね、キム·ソリムは「私が出したアイデアが評価をよく受けて。 仕事ができる人に与えられる補償は仕事じゃないですか」と答え、チョ·ナムスが焦りながら2人の会話を盗み聞きした。

2人がどのように知り合ったのか疑問を見せていたチョ·ナムスは、再びシン·ジヘから電話がかかってくると、結局席を離れた。

自分のことだから行けと言ったキム·ソリムはかなり多いが、一緒にやろうというシン·ムヨンの筆跡を見て愚痴をこぼした。 「この会社の代表だと言ったのではないか」というシン·ムヨンの言葉に、キム·ソリムは最後まで信じず、近いうちに代表に会うと明らかにした。

シン·ムヨンは総務チーム長に小会議室3階に3分だけ全員を降ろしてほしいとメールを送り、キム·ソリムは「このように助けることを私を混乱させるのです。 でも大丈夫です。 これも悪くないですね。 余計な余地を与える悪い男、しばらくしてください。 私には必要だと思います」と話した。

自分が悪い男なのかと尋ねるシン·ムヨンに彼女は「本人が優しい男のようですか?」と問い詰めた。 この時、頼んだ通り全員が下がり、シン·ムヨンはやむを得ず退勤しようと荷物を整理していたが、キム·ソリムと偶然手を握ることになった。

暗い会社を出る途中、キム·ソリムは大げさに言ってシン·ムヨンを驚かせた。 電車の駅まで送ってあげるという言葉にキム·ソリムは拒否し「今日混乱させるのはここまで。 これは私を混乱させた罰です」とシン·ムヨンの頬にキスをした。

明かりがつくと、キム·ソリムは次に会社で会えば知らないふりをしようと消え、シン·ムヨンは胸きゅんした。



シン·ムヨンのすべての行動を合わせたチョ·ナムスは考え込んだ。 彼はシン·ジヘに、海外投資家が会社に関心が高く、グローバル企業に成長する可能性が十分なので、検証されていないキム·ソリムより専門家を迎え入れた方がよさそうだと提案した。

しかしシン·ジヘは退勤して仕事の話をするなと言ってチャン·ヒョンジョン(ワン·ビッナ)とチャン·スビン(リュ·ウィヒョン)を見て「お父さん、恋人、息子がいるようです」とささやいた。

チョ·ナムスは甥の間柄だと話し、シン·ジヘは「あの方バツイチでも子供はいないようです」と話した。 その言葉にチョ·ナムスは「よかったですね。 お二人が結婚したら、持分争いが起こるかもしれないじゃないですか。 あの人、欲もありそうだけど」と話した。

チャン·ヒョンジョンはわざとカフェに訪ねてきたような2人に不便を感じ、チャン·スビンは締め切りだと言い繕いながら整理した。

カフェを出ていたシン·ジヘは、シン·ムヨンと出会い、彼女に会いに来たのかと尋ねた。 友達だと釘を刺してカフェに入るシン·ムヨンにチョ·ナムスはそのまま行って聞いてみようと言ったが、シン·ジヘは恋人同士が正しいと確信した。

家に帰ってきたシン·ムヨンは頬キスを思い出して心臓をつかみ、一緒にドキドキしていたキム·ソリムは「かっこよくてイライラする」と愚痴をこぼし、家の前に出てこいというチョ·ナムスのメールに怒った。

キム·ソリムはチョ·ナムスに消えろと話し、彼は「お前、本当にうちの会社で働く理由は何だ？ 今日の仕事は全部してきたの？」と尋ねた。

一晩の間にどうするのかと問い詰めるキム·ソリムにチョ·ナムスは「ひょっとして気に入った人がいるからではない、だから持ちこたえているのではないか!」と問い詰めた。

その言葉にキム·ソリムは「思うレベルとは。 私が嫌ならお前が出て行け」と言い返し、外で何をしているのかというキム・ゴヌ（イ·ユジン）に棒を持って来いと言い、彼を追い出した。

道を歩いていたチョ·ナムスはイ·ジャンミとぶつかり、前をよく見ていろという言葉に謝りながら落としたタバコを握った。 無礼に通り過ぎるイ・ジャンミを見ていたチョ·ナムスは、キム・テジュ（イ·ハナ）の家の前でのぞいている彼女を注視した。

イ·サンミン（ムン・イェウォン）は中身の表示がされていない宅配便をはがし、クマのぬいぐるみと一緒にカレー屋で待つという偽物のペ·ドンチャン（コ・オン）の手紙を受け取った。

怒っていたイ·サンミンは結局、ペ·ドンチャンに会った。 まだ詐欺を働いているのかという質問にペ·ドンチャンは「二度とやりません。 魂を売るとても大変な仕事でした。 最近は生活費を稼ぎながらオーディションを受けています」と話した。

その夢はまだ諦められないのかと話すイ·サンミンに、彼は才能のあることを確認したのではないかと尋ねた。 しかし、イ·サンミンは「お前はただの怪物だ。 偽検事ペ·ドンチャン」と問い詰め、ペ·ドンチャンは「本物の怪物は私ではないようだが。 私がサンミンさんに大きな罪を犯しました。 それで良い情報を与えようと来たんです」と明らかにした。

言いたいことは何かと催促するイ·サンミンに彼は「サンミンさんの従兄弟、私が検事ではないということを知っていました。 サンミンさんを騙したくてわざと知らんぷりをしたのかもしれないということです」とチャン·ヨンシク（ミン·ソンウク）に言及した。




それはどういう意味か、大声を出していたイ·サンミンは、チャン·ジウ（チョン·ウジン）が見つめると、立ち止まった。 ペ·ドンチャンは「10年ほど前にオーディションに出すプロフィール写真を撮りに行きました。 俳優のイ·サンジュン（イム·ジュファン）がそこで撮ってよかったという家、サンミンさんのいとこの写真館に」と話した。

彼は「今になって考えてみたら検事のふりをする時もわざと私を知らないふりをしているのではないかという目つきだったが、その人は私を知っていました。 信じても信じなくてもサンミンさんは自由です。 私はサンミンさんに贖罪する次元で話しているのです」と付け加えた。

混乱していたイ·サンミンは言いたいことは何かと尋ね、ペ·ドンチャンは「そこまで整理してあげなければなりませんか? サンミンさんが詐欺結婚させておいて、楽しく見物したと。 あなたのいとこのお兄さんが。 行って聞いてみてください。 私も気になるが、想像はできる」と話した。

それまで言ってみろと言ったイ·サンミンは、そんなに頭が悪いのかというペ·ドンチャンに水を撒いた。 そら笑いを流したペ·ドンチャンは「あの方、高校の時からサンミンさんと一緒に住んでいたと言いましたよね。 叔母の家に住みながら顔色を伺ったのだろう」と説明した。

絶対にそんなことはなかったというイ·サンミンに対して彼は「それはサンミンさんの考えで。 きっとダブルスタンダードに悲しみがあったはずです。 私が書いた小説ですって。 実話かどうかは直接確認してみましょう」と伝えた。

イ·サンミンはそのままチャン·ヨンシクに駆けつけ、ペ·ドンチャンが偽物であることを知っていたのかと問い詰めた。 ペ·ドンチャンが10年前に写真を撮ったと話したチャン·ヨンシクは、当時イ·サンジュンで口コミが広がり、人々が押し寄せ、その人たちをどのように記憶するかと言い張った。


これに対しナ・ウンジュ(チョン·スヨン)もまた忙しくて気が気でなかった時だと話し、イ·サンミンは「お兄さん、観察力が良くて記憶力も良いじゃないか」と信じなかった。 チャン·ヨンシクは「観察力がなく感度が良くなくて町内写真館の主人にぴったりだと、お前が言った言葉ではないか?」と返した。

ペ·ドンチャンに10年前にも見込みがないと言ったのではないかと問い詰めるイ·サンミンにチャン·ヨンシクは誰の話を信じるのかとして「10年前にも見込みがなさそうに見えたとほじくり返した。 いとこは結婚式場で恥をかかせ、叔母はショックを受けて座り込んでいるのに、そんな嘘もつかないの？」と嘘をついた。

イ・ジャンミは、「キム・ヘンボク（ソン·スンファン）カレー屋の外でぶらぶらしていたが、チャン·ジウと出会い、昼食の材料が早く終わった」という言葉に背を向けた。

シン·ムヨンが投資家たちと会議をしている間、キム·ソリムは書き終わった手紙をシン·ジヘに渡した。

文房具店に到着したシン·ムヨンは紙に文を書いてキム·ソリムが知っているふりをすると破って隠してしまった。 他のところに移動するシン·ムヨンにキム·ソリムは跡が残ったと鉛筆で描き始め「会いたいです」という文を見て微笑んだ。

シン·ムヨンを捕まえたキム·ソリムは、「ツリーのプレゼントをもらったが、ご飯を買えなかったようだ」と食事を提案した。 大丈夫だという言葉に彼女は「私に会いたかったでしょう?」と尋ねたが、シン·ムヨンは「いいえ」と嘘をついた。

腹が立って文具店を出てしまったキム·ソリムにシン·ムヨンは文を書いたところに戻り、すべてがばれてしまったことを知って羞恥心を感じた。 続いて下に「今日カレーに来てください」という文を見てカレー屋に駆けつけた。




店の休み時間にキム·ソリムは食べ物を注文し、シン·ムヨンが来いと言ったのではないかという質問に、店の広報次元に使ったものだと話した。

慌てたシン·ムヨンは「会いたいと書いたんです。 W杯決勝戦が見たいです」と返し、キム・ソリムは「楽しんでください！」と叫んだ。

続いて彼は「キム先生と一緒です。 私にしっかりしろと話してください。 私は年上で娘もいるし！」と訴え、キム·ソリムは「しっかりしてください。 しっかりして正直になってください」と話した。

その言葉にシン·ムヨンは今後楽しいことだけを書けと言ったのではないかと気を引き締めろと頼み、キム·ソリムは「シン·ムヨン氏と一緒にいるのが楽しい日記になるかもしれません。 私たち、ちょうど100日だけ会いましょう。 100日後に私がおごります。 それとも海外支社に行くか」と提案した。

100日後がとても苦しそうで始められないと断るシン·ムヨンに結局キム·ソリムは「分かった」と答えた。 おいしく食べろと振り向くシン·ムヨンにたくあんを投げたキム·ソリムは「人生に一度は厚かましくなってもいいじゃないか。 理解してあげます。 さようなら」と怒りを静めた。

泣きそうになったシン·ムヨンは「すみません、キム·ソリム先生。 今日一日だけ。 いや、ちょうど10秒だけ図々しくなります」とキム·ソリムに近づき、頬にキスをして店から逃げた。

店の外に出たシン·ムヨンは手を振りながら笑うキム·ソリムに一緒に手を振って消えた。

風邪の疲れが取れないと咳をするチャン·ヒョンジョンにキム·テジュは「どこか痛いですか？ 私の弟も病気だったけど。 今回の風邪はちょっとひどくて長続きしているようです」と話した。

それを聞いていたチャン·ヒョンジョンは、キム·ゴヌがカフェに入ろうとすると、ドアの前で彼を止めて出て行けと言った。 誰が来たのかと尋ねるキム·テジュにチャン·ヒョンジョンはトイレを訪れるお客さんのふりをしてキム·ゴヌを送り出して咳をしながら視線を引いた。

通りすがりにコーヒーを思い出したというキム·ゴヌは、キム·テジュがカフェにいるとは思わなかったと明らかにした。 何事もなかったかというキム·ゴヌにチャン·ヒョンジョンは「大したことない。 サンジュンとテジュさんはずっとにこにこ幸せそうで。 テジュさんは心配しないで。 堂々として賢明な人だ」と伝えた。

学生時代、キム·ゴヌはチャン·ヒョンジョンがよく来る中央図書館で勉強し、卒業するまで待ってほしいと話した。 ふざけるなと言っていたチャン·ヒョンジョンは寒さに咳をし、キム·ゴヌは自分のマフラーをほどいてチャン·ヒョンジョンにかけながら患者に処方すると話した。

チャン·ヒョンジョンは「あの時そのマフラーを私が返せなかったよね？ たぶん？」と話し、キム・ゴヌは「雨の日、学校前の軽食店でも会った」と思い出を思い出した。

ずっと会いたかったと告白するキム·ゴヌにキム·テジュが近づいてきて、なぜか尋ねながら末弟だと紹介した。 お互いに知り合いなのかと尋ねるキム·テジュにキム·ゴヌはカフェに何度か立ち寄って社長に会ったと言い張った。

カフェにチャン·セラン（チャン·ミヒ）に挨拶して行けというキム·テジュにチャン·ヒョンジョンは「後でやった方がいいと思う」と止め、キム·ゴヌもまた「服を着て挨拶する」と拒否して逃げた。



チャ·ユンホ（イ·テソン）がワン·スング（イ·スンヒョン）とイ·サンジュンのスケジュールを整理していたところ、イ·ジャンミが訪れた。 彼女は「私は以前サンジュンのコーディネーターしたイ·ジャンミです。 新人の時、時代劇を一緒にした」と話し、ワン·スングはコーディチームの末っ子だった彼女に気づいた。

パンを買ってきたと言って取り出すイ·ジャンミの手首にはバラの入れ墨があり、チャ·ユンホとホ·ヨンシル（チャン·ヒジョン）がこれを発見した。

オーストラリアに長く住んでいたと明らかにしたイ·ジャンミは、再び仕事をしてみたいとし、ワン·スングに機会があれば呼んでほしいと頼んだ。 イ·サンジュンと友達のように過ごしていたことを思い出すというワン·スングにイ·ジャンミは忙しいのに邪魔して申し訳ないと出かけた。

イ·サンミンはチャン·セランとユン·ガプブン（キム·ヨンリム）、チャン·ヒョンジョンにペ·ドンチャンの話を知らせたが、家族の話を信じろと叱られた。

家族と肉を焼いていたチャン·ヨンシクは、「高校2年生の時からチャン·セランという家に入って暮らした」とし、「父親は亡くなり、再婚した母親の継父に殴られて家出した」と話した。

チャン·セランの家に入って暮らすのに同じように接してあげようと努力しているが、子供と甥が同じだったのかと話したチャン·ヨンシクは「このように肉を焼いて食べるのに気楽に食べられなかった。 たくさん食べたら私を嫌がると思って。 高校2年生、高校3年生はずっと食べたい歳なのに、こっそり箸を置いた」と説明した。

チャン·ヨンシクはイ·サンミンの言葉を確認しに来たチャン·セランに怒った。 ユン·ガプブンはとんでもない話だと愚痴をこぼし、チャン·ヨンシクは「叔母さんひどいですね。 もし私の父が生きていたら、私にここまでできなかったのに。 私の父はたくさん従ったそうですね」と話した。

これに対しチャン·セランは「長兄、立派な人だった。 人が間違って入ってきて悲しかったが」と答え、チャン·ヨンシクは自身の母親に対してむやみに話すなと線を引いた。

再婚して息子が継父に殴られようがなかろうが見ているのが人なのか話すチャン·セランにチャン·ヨンシクはやめろとし「叔母のおかげでご飯をおごってもらって元気に暮らしました」と話した。

ペ·ドンチャンが偽検事だということに気づかなかったのかというチャン·セランに彼は「私も叔母のためにたくさん犠牲になったのに叔母は自分の子供の心配ばかり続けていますね?」と尋ね、ユン·ガプブンはやめろと2人を止めた。

出ようとするチャン·セランにチャン·ヨンシクは「私がもっとどうすればいいですか、おばさん？ あなたの息子が酒を飲んで事故を起こしてお腹大きい女性が訪ねてきた時、私に最初何と言いましたか。 実子が確認できたら、あなたの息子にしましょうか？」と問い詰めた。

それでイ·サンジュンのおかげで助けを受けながら元気に暮らしたのではないかという話に彼は「その部分サンジュンに話してもいいですよね？ テジュさんは全部理解してくれると思います。 私のように涙を流しながら生きてきたから」と脅迫し、チャン·セランは勝手にしろと言って出て行ってしまった。

イ·サンジュンとキム·テジュは手をつないで仲良く散歩をした。 この時、イ·ジャンミがイ·サンジュンの前に現れ、「私、覚えてないの？
江原道寧越で3ヵ月間一緒に過ごしたじゃないか」と話した。

一方、KBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者