MV I カン·ソクファ (KANG SEOK HWA (WEi)) - ときめき | 三姉弟が勇敢にOST Part.4
나만 이상한 거 맞지
계속 이러진 않겠지
하루 종일 떨리는 가슴이
이게 사랑인거 맞지
혹시 병은 아니겠지
너 때매 나 바보가 되는 걸
내 맘을 헤집어 놨다
줬다 뺏었다 어지럽게 해
울다 웃었다 날 헷갈리게 해
내게 맘을 열었다가 싶다가도
닫아버리곤 다시 아무 일도 없듯이
웃어버리는
오 너 항상 나를 설레는 만드는
오 널 갖고 싶다고 하나부터 열
까지 모든 걸 너에게 줄게
너 하나면 난 필요 없어
부재중은 그렇다 쳐도
메세지1그대로
하루 종일 떨리는 가슴이
혹시 날 피하는 건지
어디 아픈 건 아닌지
너 때매 나 바보가 되는 걸
바람에 흩날리던
너의 향기가 어지럽게 해
걷다 스치는 손끝이 짜릿해
내게 맘을 열었다가 싶다가도
닫아버리곤 다시 아무 예고 없이 날
안아버리는
오 너 항상 나를 설레는 만드는
오 널 갖고 싶다고 하나부터 열
까지 모든 걸 너에게 줄게
너 하나면 난 필요 없어
술에 취한 밤 말없이 내게 기대고
잠들기 전 새벽까지 끊지 않던
그런 너 자꾸 날 설레게 하는
미치게 만들잖아
이젠 너의 마음을 보여주겠니
너도 괜찮은 거 맞지
이젠 친구사이 아니지
자꾸 넌 왜 웃기만 하는데
이런 설렘 처음이라서
나만 널 안고 싶어
아무래도 널 사랑하나봐
you’re my lady
you’re my angel
널 갖고 싶다고
you make me smile
you make me feel
Only U
하나부터 열까지 모든 걸
너에게 줄게 나
日本語歌詞翻訳
私だけ変なんだよね。
ずっとこうはしないだろうね。
一日中震える胸が
これが愛なんだよね。
ひょっとして病気ではないだろうね。
お前のせいで私はバカになるんだ。
私の心をかきわけておいた
与えたり奪ったりめまいを起こしたりする。
泣いて笑った 私を混乱させる
私に心を開いてやりたくても
閉めてしまってはまた何事もないように
笑ってしまう
お、君はいつも私をときめかせる
お、君が欲しいって一から十
まですべてを君にあげるよ
君一人なら私はいらない
留守はともかく
メッセージ1そのまま
一日中震える胸が
もしかして私を避けてるのか
どこか痛いのではないか
お前のせいで私はバカになるんだ。
風に吹かれていた
君の香りがくらくらする
歩いてすれ違う指先がぴりっとする
私に心を開いてやりたくても
閉めてしまってはまた何の予告もなく私を
抱いてしまう
お、君はいつも私をときめかせる
お、君が欲しいって一から十
まですべてを君にあげるよ
君一人なら私はいらない
酒に酔った夜黙って私に寄りかかって
眠る前に夜明けまで切らなかった
そんな君がしきりに私をときめかせる
おかしくさせるじゃん。
もう君の心を見せてくれないか
お前も大丈夫だよ。
もう友達じゃないよ。
しきりにお前はなんで笑ってるんだよ。
こんなときめきは初めてなので
私だけ君を抱きしめたい
どうしても君を愛しているようだ
you’re my lady
you’re my angel
君が欲しいって
you make me smile
you make me feel
Only U
一から十まですべてを
君にあげるよ、私
나만 이상한 거 맞지
계속 이러진 않겠지
하루 종일 떨리는 가슴이
이게 사랑인거 맞지
혹시 병은 아니겠지
너 때매 나 바보가 되는 걸
내 맘을 헤집어 놨다
줬다 뺏었다 어지럽게 해
울다 웃었다 날 헷갈리게 해
내게 맘을 열었다가 싶다가도
닫아버리곤 다시 아무 일도 없듯이
웃어버리는
오 너 항상 나를 설레는 만드는
오 널 갖고 싶다고 하나부터 열
까지 모든 걸 너에게 줄게
너 하나면 난 필요 없어
부재중은 그렇다 쳐도
메세지1그대로
하루 종일 떨리는 가슴이
혹시 날 피하는 건지
어디 아픈 건 아닌지
너 때매 나 바보가 되는 걸
바람에 흩날리던
너의 향기가 어지럽게 해
걷다 스치는 손끝이 짜릿해
내게 맘을 열었다가 싶다가도
닫아버리곤 다시 아무 예고 없이 날
안아버리는
오 너 항상 나를 설레는 만드는
오 널 갖고 싶다고 하나부터 열
까지 모든 걸 너에게 줄게
너 하나면 난 필요 없어
술에 취한 밤 말없이 내게 기대고
잠들기 전 새벽까지 끊지 않던
그런 너 자꾸 날 설레게 하는
미치게 만들잖아
이젠 너의 마음을 보여주겠니
너도 괜찮은 거 맞지
이젠 친구사이 아니지
자꾸 넌 왜 웃기만 하는데
이런 설렘 처음이라서
나만 널 안고 싶어
아무래도 널 사랑하나봐
you’re my lady
you’re my angel
널 갖고 싶다고
you make me smile
you make me feel
Only U
하나부터 열까지 모든 걸
너에게 줄게 나
日本語歌詞翻訳
私だけ変なんだよね。
ずっとこうはしないだろうね。
一日中震える胸が
これが愛なんだよね。
ひょっとして病気ではないだろうね。
お前のせいで私はバカになるんだ。
私の心をかきわけておいた
与えたり奪ったりめまいを起こしたりする。
泣いて笑った 私を混乱させる
私に心を開いてやりたくても
閉めてしまってはまた何事もないように
笑ってしまう
お、君はいつも私をときめかせる
お、君が欲しいって一から十
まですべてを君にあげるよ
君一人なら私はいらない
留守はともかく
メッセージ1そのまま
一日中震える胸が
もしかして私を避けてるのか
どこか痛いのではないか
お前のせいで私はバカになるんだ。
風に吹かれていた
君の香りがくらくらする
歩いてすれ違う指先がぴりっとする
私に心を開いてやりたくても
閉めてしまってはまた何の予告もなく私を
抱いてしまう
お、君はいつも私をときめかせる
お、君が欲しいって一から十
まですべてを君にあげるよ
君一人なら私はいらない
酒に酔った夜黙って私に寄りかかって
眠る前に夜明けまで切らなかった
そんな君がしきりに私をときめかせる
おかしくさせるじゃん。
もう君の心を見せてくれないか
お前も大丈夫だよ。
もう友達じゃないよ。
しきりにお前はなんで笑ってるんだよ。
こんなときめきは初めてなので
私だけ君を抱きしめたい
どうしても君を愛しているようだ
you’re my lady
you’re my angel
君が欲しいって
you make me smile
you make me feel
Only U
一から十まですべてを
君にあげるよ、私
