霜花店쌍화점サンファジョム : We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

霜花店쌍화점サンファジョム

2月28

落馬シーン(>_<)　　　　一週間限定動画削除しました

一週間限定動画削除しました^^

コリョウィメンバー＆ホンリム役（チョ・インソン君）集合写真チュファン君は素敵な笑顔です^^
　　　イメージ 2

実はこの動画をアップすることを今まで凄く悩んでいました^^;
でも勇気を出してアップします！
何故ならファンの皆様に是非見ていただきたかったことと私だけの楽しみにするのは申し訳ないと思ったからです！
実は私が韓国まで霜花店쌍화점（サンファジョム〉を見に行ったのはこの動画を見たからなのです^^;
チュファン君は雑誌インタビュー（２００９年ＰＲＥＭＩＥＲＥ61号）でも落馬のことを語っているだけあって大変な思いをしたのだと思います
http://blogs.yahoo.co.jp/lovepaotans/49316172.html
私はインタビューに載る前にこの落馬シーン動画をネットサーフィンして見つけました
本当に短くて映りも悪いです
でも見て凄く(T_T)でした
こんな危険なことをして一生懸命撮影していたと思うと何が何でも韓国まで行って見たいと思いました
見に行って本当に良かったです
このシーンは映画の最初に出てくるシーンなんです
日本でも公開？されると思います
是非ファンの皆様見てあげてほしいです
見てください
お願いします！

この記事は１週間限定にさせていただきます！

タグ：: #映画レビュー

2009年02月28日21:43
lovelimjuhwan0518
コメント:0

2月11

霜花店쌍화점韓国パンフレット

↑ 写真をマウス左ポチしてくだされば拡大になります

こんにちは^^
すっかり忘れていたのですが
霜花店쌍화점韓国パンフレットを紹介します
表紙とコリョウィの部分だけですがお楽しみください^^

임주환・임주환・임주환・임주환・임주환・임주환

チュファン君の名前を探してみてくださいね

タグ：: #俳優、女優

2009年02月11日21:37
lovelimjuhwan0518
コメント:0

2月5

ＫＮＴＶにて霜花店쌍화점（サンファジョム〉字幕

イメージ 1

イメージ 2

ＫＮＴＶ　ＨＰにて霜花店쌍화점（サンファジョム〉字幕が紹介されています
前にも報告しましたがＫＮＴＶが版権を買ったので紹介していますが配給会社はまだ決まっていないようですが多分？秋に公開予定だと聞いています
プロモーション映像 01：42 http://www.kntv.co.jp/nvod/vod/m0097pv.php
メイキング映像Ⅰ 02：41 http://www.kntv.co.jp/nvod/vod/m0097mk.php
メイキング映像Ⅱ 02：13 http://www.kntv.co.jp/nvod/vod/m0097mk2.php
NGスペシャル 02：27 http://www.kntv.co.jp/nvod/vod/m0097ng.php
制作発表会 03：31 http://www.kntv.co.jp/nvod/vod/m0097sp.php
http://www.kntv.co.jp/nmovie/mov/m0097.php

タグ：: #俳優、女優

2009年02月05日23:01
lovelimjuhwan0518
コメント:0

1月22

霜花店쌍화점（サンファジョム〉観て来ました

イメージ 2

こんにちは^^
私は１月１６日夜、留学（遊学）友達を誘って＝何を言っているか訳して貰うため^^;
竜山（ヨンサン）ＣＧＶにて霜花店쌍화점（サンファジョム〉を見て来ました
この映画館＝シネコン＝映画・ドラマの舞台挨拶が良く行われる映画館です
私の住む地方のシネコンと変わらない規模？です

上映時間までに余裕が無くて映画館まで小走りで行きました
友達がチュファン君は最初に美味しく出演だから早く行こうと言うから
焦る焦るんだけどドリンクとポップコーン（キャラメル味）は忘れず買いました(^_^)/
ぎりぎりで入ったので席は満席で一番後ろの席でしたが良く見えましたよ
ポップコーンを何故か？二人で食べまくる^^;

映画の内容はネタバレですが
最初にチュファン君演ずるハンベックがお馬に乗って登場します
今日チュファンニュースにアップしたインタビューでも語っていますが
http://blogs.yahoo.co.jp/lovepaotans/48626958.html
宮女を馬に乗せて追っ手から逃げるシーンでスクリーンいっぱいにかっこいい・可愛いハンベック登場でびっくりでしたがモチェダ～～～（かっこいい～～～）ヒュ～～ヒュ～～
本人が言っているように美味しい役だったようです
拷問のシーンはかなりメイクであのかっこ良くて可愛い顔が。。。。。凄い顔に変身？していましたが
短くて短くて。。。。えぇぇぇ～～～これだけ！！！！でした^^;
もっと拷問シーン見たかったよ！！！凄い顔も何故か？可愛く見えちゃうチュファン君でした(#^.^#)
ハンベックの最後は○○なのですが(T_T)可哀想なので秘密です（酷～～～いから言えないです(>_<

）
日本も買い付けた＝ＫＮＴＶが買い付けましたね(訪韓前にリサーチ済み＝持つものは友達ですね）
韓国のパンフ・ポスターにＫＮＴＶ協賛で載っていますが。。。。。配給会社は決まったのでしょうか？
今度リサーチして見ましょう♪（友達に問い合わせするだけですが^^

他のシーンもたくさんスクリーンに大きく映し出されるのですがどれも短いです
見逃す？可能性大？
やはり一番印象的な場面は最初のお馬のシーンですね
本当にカッコよくての一言です！！！
実は落馬シーンの動画をネットサーフィンして見つけてみました
物凄い逆立ち背負い投げのような落馬シーンでしたよ^^;
私はこの落馬シーンを観て何としても韓国まで行って観てあげたい観なければ絶対に観てやるぞ！！！
と心に誓いました！！！
コリョウィの出演場面が本当に少ないのですが、その中でもチュファン君はスクリーンいっぱいに何度も登場しました^^
スクリーンに何度もハンベックが登場すたびにお～～お～～と心の中で驚き^^;
今までスクリーンでビックに映るチュファン君はドレミパソラシド以来の映画だったのでチョーうれしかったです！！！
そう言えば私って「ミリオネアの初恋」以降全てスクリーンでのチュファン君の演技を拝見させていただいていて何だか感慨深く思いました
イメージ 1

あ！それから１２月１６日の記者試写会とＶＩＰ試写会は日本人はどなたも入れず観ていないそうです
特に記者試写会は日本記者は誰も入れませんでした
ＫＮＴＶが試写会前に買い付けたためのようです（私が頼んだ通訳情報）
ＶＩＰ試写会も好評で招待俳優ＥＴＣで満席だったようです（私の映画友達情報）
前評判が凄かったからでしょうか？

最後にこの映画はやはり私の留学（遊学）友達が言っていたように
エロ×３の映画でした^^;
主役３人そこまでやっちゃうのエロ×３です
愛情表現なのでしょうが。。。。。。私には疑問に思える愛情表現でした^^;

日本で公開上映はいつなのでしょうか？
早く字幕が観たいですね

最後に映画を観てチュファン君が半年以上もの期間を費やした映画演技をソウルで観ることができて
幸せでした
本当に一生懸命に演じていて、私の心に「僕は一生懸命に演じているよ」って伝わってきました
これからも素敵な演技を見せてほしいです
日本からこの小さなＢＬＯＧと小さな心で応援しています
顔文字表現すると、こんな感じです　　　↓　　　↓
(＞曲＜)／ファイトォ━━!!!!ｏ(≧ε≦ｏ(≧ε≦ｏ(≧ε≦９オォ━━!!!!!

タグ：: #俳優、女優

2009年01月22日23:13
lovelimjuhwan0518
コメント:0

1月12

興行成績：『霜花店』2週連続1位

イメージ 1

こんにちは^^
こんなニュースがアップされていたので抜粋してみました

霜花店쌍화점（サンファジョム〉が、2週連続で興行成績1位になった。

　映画振興委員会が12日午前に発表した集計によると、霜花店쌍화점（サンファジョム〉は今月9日から11日までの1月第2週末に34万2127人の観客を動員して、1月第1週に続き2週連続で興行成績1位になった。累積では216万9951人。
キム・ヨンウン記者

朝鮮日報日本語版インターネットニュースより
http://www.chosunonline.com/article/20090112000041

,
連合ニュースインターネットニュースより日本語翻訳文

http://media.daum.net/entertain/movie/view.html?cateid=1034&newsid=20090112094416600&p=yonhap

タグ：: #俳優、女優

2009年01月12日22:45
lovelimjuhwan0518
コメント:0

1月11

【レビュー】『霜花店』、欲望とタブーの世界

イメージ 1

愛とは同じ方向を見るものだと言ったのは誰だったろうか。『霜花店』の登場人物たちの目は愛する人の目を強く求めている。瞳がメラメラと燃えるとき、愛は欲情となって溢れ、嫉妬の川を渡る。ここで注意！　未成年者はこのレビューは読んではいけない。

　王（チュ・ジンモ）の命令を受け、ホンリム（チョ・インソン）が王妃（ソン・ジヒョ）との情交を試みた日、ホンリム（チョ・インソン）と王妃はそれぞれ違う方向を見ている。頭の中は混乱し、視線は宙をさまよっている。2度目のときは並んで横たわり、同じ方向を見ている。王の許しを請う目だ。そして二人の裸体が激情とともに交わる日、ついに二人は向かい合う。不穏な愛に耐えるには向かい合うしかないからだ。

　この映画の情事シーンは公開前から話題になってきた。全身で相手の体を求めるシーンにいやらしさはない。大人たちは知っている。恋人たちは軟体動物に属するということを。

　『霜花店』は高麗時代末の王を同性愛者であると設定し（これを確証する資料はない）、フィクションを加味した上で、美少年の護衛武士ホンリム、王妃との三角関係を描いている。この切ないストーリーを率いるのはホンリムだ。ユ・ハ監督は前作『卑劣な通り』では暴力団の副組長、『マルチュク通り残酷史』では転校生を主人公にし、“第二人者話法”によって物語を進めた。ホンリムも王の命令に従い、部下を管理する第二人者だ。自由な立場にない主人公たちをさらに身動きできないようにし、クライマックスで爆発させる展開法は、ユ監督がいかにストーリーテラーであるかを物語っている。

　しかし同作品のクライマックスはあまりにも早く訪れる（あるいはこの後があまりにも長い）。ホンリムが王妃との関係を明らかにする前までは張り詰められた緊張感に満ちているが、すべてが明らかになってしまうと、この緊張の糸がプツリと切れてしまう。この後からは誰が腹を立てても、怒鳴っても、放送を延長したドラマのように勢いがなくなる。油は煮立っているのに、揚げる具がもうないという感じだ。最初の書庫での情事のシーンはスクリーンの外まで興奮がはじけ飛ぶかのようだったが、関係が知られてしまった後、同じ場所で行われる2度目のベッドシーンはまるで録画されたスポーツ中継のようだった。

　何かにつけて三族（父・息子・孫）を滅ぼし、体を切り刻んだ王朝時代、王と王妃を相手に二股をかけたとすれば身の破滅は間違いないところだ。ホンリムは当然すぐに罪をあがなう。すると王は何事もなかったかのようにホンリムと一緒にコムンゴ（韓国の琴）を奏でるのだが、これを見た観客は失恋したような気分になってしまうだろう。

　チュ・ジンモの演技は剣の刃のように鋭く、柳のようにしなやかだ。『霜花店』はチュ・ジンモに、チュ・ジンモは『霜花店』に感謝しなければならないだろう。チョ・インソンも目の演技が完成しつつある。発音の問題は、軍隊での復命復唱により解決できるだろう。ソン・ジヒョの好演は、「演技では節制が過剰よりも難しい」ということを証明した。電話のガイダンスのような語調でホンリムに「明日の子の刻にまた来る」と言い残す姿は強烈な印象を残している。

　試写会の後で編集され、2時間13分の作品となった。幸い、情事シーンはすべて残っていた。美術や衣装、最後の美しいシーンのためにも是非映画館で見ておきたい作品。「チョ・インソン、チュ・ジンモを2時間見ていられる幸せ」を感じたい女性（あるいは男性）には最高だ。昨年12月30日公開。

◆ストーリー

　同性愛者の恭愍王は護衛武士ホンリムのことを長い間目にかけてきた。恭愍王は王妃との間に子どもができず、ホンリムに王妃を抱くよう命じる。しかし王妃とホンリムは次第に禁じられた愛にのめり込み、王はホンリムの裏切りに激怒する。

◆専門家の評価

　韓国映画では珍しい愛欲をテーマにした時代劇。前半に比べ後半が物足りなく、政治的な背景が弱いのが目につく（映画評論家イ・サンヨン氏）。

　激情が生むピュアな恋物語。甘くほろ苦い（映画コラムニストのファン・ヒヨン氏）。

ハン・ヒョヌ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版より

http://www.chosunonline.com/article/20090110000042

タグ：: #俳優、女優

2009年01月11日21:29
lovelimjuhwan0518
コメント:0

1月9

'サンファンジョム'主演俳優, 200万突破喜び観客と一緒にして

イメージ 1

こんにちは^^
イム・ジュファン（ＩｍＪｕＨｗａｎ)임주환 君出演の霜花店쌍화점（サンファジョム〉がヒットしていますね
本当に良かったです
今日の朝に上がったインターネットニュースインタビューも素敵でしたね
今週末に舞台挨拶があるそうなんですが
後１週間遅くあってくれると私も行くことが出来るのですが残念です
でも、ミョンドン周辺の舞台挨拶をしていないような。。。。。。今工事中みたいです
とにかくヒットおめでとうございます
これからも素敵な映画に出演してくださいね^^

◇ 映画 'サンファンジョム'の主演俳優チョ・インション, チュ・ジンモ、ソン・ジヒョとユハ監督(左側から, 写真提供 = 製作オポスピックチョス)

　200万突破秒読みに入って行った映画 'サンファンジョム'(製作オポスピックチョス)の監督と主演俳優たちは舞台あいさつを回って観客たちと観客数 200万突破の喜びを一緒に分かち合う.

　柳河監督と主演俳優チョ・インション, チュ・ジンモ、ソン・ジヒョは来る 1月 10日から 11日まで両日間東大門, 永登浦, 新林, 水原一帯劇場を回って観客動員に出て興行疾走を加速化する予定だ.

　監督と主演俳優たちは封切り株 6日間ソウル, 京幾, 大邱, 釜山など 4ヶ都市地域を訪問するスケジュール強行軍を広げた. 引き続きこれらは封切り 2週次にも 200のみを突破するのに大きい力を加えてくれた観客たちに感謝の心を伝えるために舞台あいさつに出ること.

　劇場関係者は "俳優たちが直接劇場を訪問するという事実が伝わりながらあっという間に舞台あいさつ回送が売り切れになっているし, このような反応が他の回送にも影響を及ぼしている"と "も, 2009年新年初興行大当りを起こした話題の主人公たちであるトップスターチョ・インソン, チュ・ジンモ,ソン・ジヒョというトップスターを直接会ってみることができる珍しい機会という点でよって, 舞台あいさつ要請があまりにも多く入って来る"と観客たちの熱い反応を伝えた.
scblog.chosunインターネットニュースより
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200901/20090110/91j77141.htm

同じような内容の記事が朝鮮日報日本語版にも上がっています
http://www.chosunonline.com/article/20090109000064

１月１０・１１日舞台挨拶日程表　　↓　　↓
http://www.ssanghwa.co.kr/event/popup/popup_090109.html

公式ＨＰhttp://www.ssanghwa.co.kr/

http://cafe.daum.net/frozen-flower

タグ：: #俳優、女優

2009年01月09日20:12
lovelimjuhwan0518
コメント:0

1月9

'サンファジョム' イム・ジュファン（ＩｍＪｕＨｗａｎ)임주환 , "映画 'M'のアンブレラマンがすぐ私です"

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

こんにちは^^
韓国サイトにアップしていたイム・ジュファン（ＩｍＪｕＨｗａｎ)임주환君の素敵なインタビューと素敵な笑顔の写真です
本当に目が離せない俳優になって行きますね
これからもがんばってほしいです
日本からたくさん応援していますよ！！^^

俳優イム・ジュファン（ＩｍＪｕＨｗａｎ)임주환 (26)が映画 'サンファゾム'で王の親衛部隊コリョウィのハンバック駅に帰って来た. ハンバックは宮女と逃走を試みたが難しさに処した自分の命を救ってくれたホンリム(チョ・インソンの方)を実兄のようによりながら命をかけてホンリムを守ろうと思った人物だ.

劇の中で活溌な背に花美男顔で視線を捕らえた姿そのままイムズファンは実際背 186mに 68kgのきれいで爽やかです早い体形を持っていた. ほっそり痩せる弱い体つきに可愛いほほ笑みが純情マンガ本に出そうな王子様を連想させる.

日本語翻訳全文

osenstarインターネットニュースより
http://media.daum.net/entertain/movie/view.html?cateid=1034&newsid=20090109074714369&p=poctan

タグ：: #俳優、女優

2009年01月09日12:33
lovelimjuhwan0518
コメント:0

1月8

霜花店쌍화점（サンファジョム〉実際高麗時代の同じ点違うところ

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

こんにちは^^
韓国ネットニュースにイム・ジュファン（ＩｍＪｕＨｗａｎ)임주환 君の素敵な記事が上がっていたので抜粋翻訳してみました^^
映画も好評のようですね
日本で早くみたいです！！

コンリョウィは存在したか? YES!

王のそばで王の安全を責任負うコンリョウィは高麗時代自制上がモデルだ. 士大夫が自制の中で文武を兼備した美少年を育てて親衛部どおり置いたという記録が存在する. 元国から独立性を守るための器具という説から, 王の寝所まで出入りして宮廷内風紀紊乱を造成したという説までその役目に対して論難がある. しかし確かに存在した団体だ. 霜花店쌍화점（サンファジョム〉のコンリョウィ護衛武士 36人は美貌と才能を兼備しなければならない位念を入れてキャスティングされた.シム・ジホ、ヨ・ウファン、イム・ジュファン（ＩｍＪｕＨｗａｎ)임주환 などとても有名な俳優たちが自制上を再現した.

日本語翻訳全文

スポーツ韓国インターネットニュースより
http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/200901/sp2009010806504094410.htm

公式ＨＰhttp://www.ssanghwa.co.kr/
http://cafe.daum.net/frozen-flower

タグ：: #俳優、女優

2009年01月08日07:45
lovelimjuhwan0518
コメント:0

1月7

シネマ銭錚(3)霜花店쌍화점（サンファジョム〉コリョウィ

http://dbi.video.cyworld.com/v.sk/movie/0|112698269/20080317010300426472961001

↑　　　↑この動画は去年の春にネットサーフィンしていて偶然見つけたコリョウィ武士子役達の練習風景です
一生懸命で可愛いですね^^
私の息子も少し剣道を習っていたことがあったので思い出してしまって微笑ましいです^^

サンファジョムのコリョウィ武士が剣術訓練をしている. 大人コリョウィの幼い時代俳優を演技・武技専門で分けてそれぞれ 31人ずつ選抜, 費用が二倍以上かかった.

サングファゾムはメローとアクションを編んだ. 成り立つことができない愛の旅路と命をかけた対決を盛った. コリョウィは二つのドラマの真ん中に位置する.

コリョウィは王(チュ・ジンモ)の護衛無事台を称える. 士大夫家の美少年の中選発された人々は 10余年にわたって学問科武術を研磨, 塊集団の不意打ちを退けるなど王の安危と宝位を守り出す. 総管ホンリム(チョ・インソン)が王妃(ソン・ジヒョ)と愛に陷りながら危機にあう.

製作陣はコリョウィの面々を盛ることに刻苦を支払った. 大人及び子役を選抜して, 訓練させて, 撮影を終えるのに長年の時間と巨金をかけた.

コリョウィ人員は 36人だ. 製作陣は大人コリョウィとこれらの幼い時代コリョウィをそれぞれ構成した. ホンリム・スンギ(シム・ジホ)・ハンバック(イム・ジュファン（ＩｍＪｕＨｗａｎ)임주환 ) ・イムポ(ヨ・ウファン)・ノ−タック(ソン・ジュンギ) コリョウィ核心 5人の子役は大人俳優科似ている俳優たちを選んだ.

大人コリョウィ選抜には 4ヶ月以上がかかった. ホンリムと肩を並べる人物ではなければならないという点を勘案, 外貌が秀麗で背が 180ｃｍ以上の 20代俳優・タレント・モデル・歌手など 400人位を審査したあげくチョ・インソン外 35人を選抜した. 以後 5ヶ月以上, 一日平均 5~6時間ずつ乗馬・武術・剣術訓練をさせた. 訓練指導はベストスタント体育館が引き受けた.

子役コリョウィは三つの部門で分けて選抜した. 大人俳優たちと似ていなければならない核心 5人を含めて寺小屋場面などの延期を要する子役と対連場面などの武技を要する子役だ. 完成度を高めるために演技・武技側子役をそれぞれ 31人ずつ選抜して出演料など費用が 2倍以上かかった.

子役は核心 5人から選んだ. これらは一ヶ月間各演技学院・マネジメントなどを通じて推薦受けた 200人の中選定した. 31人の演技専門子役もこれらの中選抜した. 武技側はソウル・京幾一円の小学校と剣道学院 50余りの所に公文書を送った後巡回オーディションを通じて選抜した. 剣道道場(4ヶ所)と剣道部がある小学校(1ヶ所)から抜いた.

子役俳優たちの出演場面は子供達である点を勘案, 5回次にかけて分けて取った. 撮影に先立ってこれらを一ところ集めて演習時間を持つことは不可能だった. 所属学校・道場がまちまち違ってスケジュールを合わせるのが大変だったからだ. 演技・武術指導チームが各圏域・チームを捜し回りながら指導した. 子役俳優たちは経歴によってまちまち 150万ウォンから 400万ウォンの出演料を受けた. 製作社は各道場などに所定の礼金と敬意を伝えた.

日本語翻訳
スポーツカンインターネットニュースより
http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=200901061923153&sec_id=540401

公式ＨＰhttp://www.ssanghwa.co.kr/
http://cafe.daum.net/frozen-flower

タグ：: #俳優、女優

2009年01月07日07:36
lovelimjuhwan0518
コメント:0

霜花店쌍화점サンファジョム

kiyoko누나