http://dbi.video.cyworld.com/v.sk/movie/0|112698269/20080317010300426472961001


↑　　　↑この動画は去年の春にネットサーフィンしていて偶然見つけたコリョウィ武士子役達の練習風景です
一生懸命で可愛いですね^^
私の息子も少し剣道を習っていたことがあったので思い出してしまって微笑ましいです^^




サンファジョムのコリョウィ武士が剣術訓練をしている. 大人コリョウィの幼い時代俳優を演技・武技専門で分けてそれぞれ 31人ずつ選抜, 費用が二倍以上かかった.


サングファゾムはメローとアクションを編んだ. 成り立つことができない愛の旅路と命をかけた対決を盛った. コリョウィは二つのドラマの真ん中に位置する.

コリョウィは王(チュ・ジンモ)の護衛無事台を称える. 士大夫家の美少年の中選発された人々は 10余年にわたって学問科武術を研磨, 塊集団の不意打ちを退けるなど王の安危と宝位を守り出す. 総管ホンリム(チョ・インソン)が王妃(ソン・ジヒョ)と愛に陷りながら危機にあう.

製作陣はコリョウィの面々を盛ることに刻苦を支払った. 大人及び子役を選抜して, 訓練させて, 撮影を終えるのに長年の時間と巨金をかけた.

コリョウィ人員は 36人だ. 製作陣は大人コリョウィとこれらの幼い時代コリョウィをそれぞれ構成した. ホンリム・スンギ(シム・ジホ)・ハンバック(イム・ジュファン（ＩｍＪｕＨｗａｎ)임주환 ) ・イムポ(ヨ・ウファン)・ノ−タック(ソン・ジュンギ) コリョウィ核心 5人の子役は大人俳優科似ている俳優たちを選んだ.

大人コリョウィ選抜には 4ヶ月以上がかかった. ホンリムと肩を並べる人物ではなければならないという点を勘案, 外貌が秀麗で背が 180ｃｍ 以上の 20代俳優・タレント・モデル・歌手など 400人位を審査したあげくチョ・インソン外 35人を選抜した. 以後 5ヶ月以上, 一日平均 5~6時間ずつ乗馬・武術・剣術訓練をさせた. 訓練指導はベストスタント体育館が引き受けた.

子役コリョウィは三つの部門で分けて選抜した. 大人俳優たちと似ていなければならない核心 5人を含めて寺小屋場面などの延期を要する子役と対連場面などの武技を要する子役だ. 完成度を高めるために演技・武技側子役をそれぞれ 31人ずつ選抜して出演料など費用が 2倍以上かかった.

子役は核心 5人から選んだ. これらは一ヶ月間各演技学院・マネジメントなどを通じて推薦受けた 200人の中選定した. 31人の演技専門子役もこれらの中選抜した. 武技側はソウル・京幾一円の小学校と剣道学院 50余りの所に公文書を送った後巡回オーディションを通じて選抜した. 剣道道場(4ヶ所)と剣道部がある小学校(1ヶ所)から抜いた.

子役俳優たちの出演場面は子供達である点を勘案, 5回次にかけて分けて取った. 撮影に先立ってこれらを一ところ集めて演習時間を持つことは不可能だった. 所属学校・道場がまちまち違ってスケジュールを合わせるのが大変だったからだ. 演技・武術指導チームが各圏域・チームを捜し回りながら指導した. 子役俳優たちは経歴によってまちまち 150万ウォンから 400万ウォンの出演料を受けた. 製作社は各道場などに所定の礼金と敬意を伝えた.

日本語翻訳
スポーツカンインターネットニュースより
http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=200901061923153&sec_id=540401

公式ＨＰhttp://www.ssanghwa.co.kr/
http://cafe.daum.net/frozen-flower