13話かなりネタバレ記事翻訳です😆
ヘルメス（産業スパイエージェンシー）のボスが明らかになった。
9日午後に放送されたMBC水木ドラマ「私を愛したスパイ」では、デリック·ヒョン（イム·ジュファン）がカン・アルム（ユ·インナ）の代わりに車にはねられた。
同日、デリック·ヒョンはお互いに涙を流し抱擁中のチョン·ジフン（ムン·ジョンヒョク）、カン・アルムを見て怒った。 ジフンは「誤解する状況だから、私を一発殴れ」と言ったが、これを止めるアルムのため、デリックはさらに表情を曇らせた。 名前を呼びながら互いを庇う2人の姿に暴走するようになったデリックは「わたしにできるのは今この瞬間までだ。 だから止まれ。 私たち3人の間に過ちが生じれば、それで終わりだ」とし「パン·ジンミン局長に電話1回ですべて解決できる。 私は君を信じているのに君は私に何をくれたのか」と言った。
2人の男の喧嘩を目撃したペ·ドゥリ（パク·ソジンさん）は、カン·アルムに対し、「お前が刑務所から出てきて、チョン·ジフンから探した。 チョン·ジフンにどんな気持ちか」と尋ねた。 それとともに「その気持ちをよく隠してほしい」と忠告した。
家に帰ってきたデリック·ヒョンはかなづちで釘を打とうとするヘラ・シン（キム・ヘオク）に「アルムはそのままにしておけ」と言った。 ヘラ・シンは「アルムはまだお前のこと知らないの？ 同居している人間同士でだまして生きるなんて、どんなに大変で疲れることか」とし「まだその子を信じられないの？」という意味のある質問をした。 しかしデリックは「知らない。 アルムは知らないままでいるべきだ」とし「そのままアルムは放っておいてください」と頼んだ。
デリックは「お母さん，もう辞めたいんです」とつぶやいた. この時、アルムはジフンとの状況について、「誤解する状況を作ったのは申し訳ない」とし、「チョン·ジフンと私夫婦は別れたが、二人とも人間同士だったので、お互いに傷つけてしまった」と説明しようとした。 しかしデリックは「それをなぜ私に説明するのか。 なぜ私が二人の深い話まで知らなければならないのか。 わたしたち二人だけでも手に余っているのに、どうして今日のことは見ないふりをする」と語った。 そしてガラスの破片を渡って自分に来ようとするアルムに「止まります。 来ないでください。 けがをするよ」と追い出した。
パン·ジンミン局長（キム・テウ）は、「本当の裏切り者がカン·テリョンチーム長（チョン·ソクヨン）だと知って舌打ちした。 ファン·ソラ（チャ·ジュヨン）は、「カンチーム長がヘルメスで倒れた以上、デリック・ヒョンの安全を心配した。 ハン局長は、彼が思ったより高い職責だろうと予測した。 デリック·ヒョンの話に複雑な感情を露出したジフンは、相変わらずアルムのことを考えた。 アルムも携帯電話をいじくりながら迷った。
20億ウォンを使ってカン・アルムを助けたキム・ドンラン（イ・ジュウ）は、キム・ドンテク（チャン·ジェホ）に関する情報を要求した。 アルムは自分と夫の安全保障を求め、「これを持つ瞬間、兄のキム·ドンテクよりも金を稼げない」と豪語した。 二人はソフィー（ユン·ソヒ）がいた研究室に向かってUSBを挿入したが、「最後の保存装置で進む鍵のようだ」という話しか聞こえなかった。 これにドンランは怒り、アルムの髪の毛をつかんだ。
パン·ジンミンはCIA関係者から「ヘルメスのボスが韓国に入ってきたという話を聞いた。 ヘラ・シンは息子デリック・ヒョンのアジトに立ち寄って「アルムを取り出すために検察ラインを外したんだ。」としながら、「カン・アルムを知っている。 本当に家族になってほしい」と語った。 つまり、デリック・ヒョンがしていることをアルムに言えということ。 しかしデリックは不機嫌そうな表情で「結婚したからといってその人のすべてを受け入れろということも暴力」と表現した。 これに対してヘラ・シンは「何を恐れているのか。 この仕事が合っていなかったら君に譲りもしなかっただろう. 人は生まれながら生きるのが幸せだ」とし「結婚したら一人は犠牲にならなければならない。 わたしは息子が犠牲にならない方がいい」と語った。
パン・ジンミンは、インターポール産業機密局第2アジア支部の復活を宣言した。 そして、「内部スパイのカン·テリョンを捕まえろ」と指示した。 カン・アルムは姑ヘラ・シンに会った。 和気あいあいとした雰囲気のように見えたが、アルムの言葉にヘラ・シンは「デリックは映画が大好きだ。 デリックはお前のせいで変わったのか」と言いながらも、露骨に嫌な顔を見せた。
その時刻、チョン·ジフンとファン・ソラはホテルにカン·テリョン、チャン·ドゥボン（チ·ヒョンジュン）を捕まえに来た。 体当たりで二つの峰を制した チャン・トゥボンは「カン·テリョンがここでヘルメスのボスに会う」とソラに知らせた。 ホテルに残って調べたジフンは偶然アルムに会った。 そして2人は、デリック・ヒョンの母親でアルムの姑であるヘラ・シンが、ヘルメスのボスであることを知った。
チョン·ジフンの引き止めにもかかわらず、カン・アルムはデリック・ヒョンを訪ね、なぜまた嘘をついたのか」と「だましたでしょう。 ボスのお母さん！」と言った. これに当惑したデリックは「どうして分かったのか」とし「お母さんに分かってはいけない。 自分が分かるようになったこと。 ひとまず知らないふりをしてほしい」と口止めした。 しかしアルムは振り切り、デリックは「申し訳ない」と謝罪した。 だますのが二人を守る方法だったデリックは「お母さん、あなたは想像すらできない人」と言った。 ゾフィーも母親が殺したことを知ったアルムはすぐに向きを変えて立ち去った.
これを聞いたパン·ジンミン局長は「デリックさんが本当のジョーカーだったのか」と目を輝かせた。 そして「デリック・ヒョンが自分の母親まで渡さない線で解決しようとした」とし、デリックの協力に納得した。 しかしアルムまで知っているという言葉にパン局長は「最後の瞬間にカン・アルムさんを逮捕できるのか。 その3人が同じ船に乗れば問題は君だ。 アルムさんは、デリック氏の家族なので助けると言った。 最後まで家族を諦めなければどうするの？」とジフンを心配した。 しかし、チョン·ジフンは「アルムが選択する問題」と言った。
ヘラ・シンはティンカー（イ・ジョンウォン）に夫の話をした。 刑事だった夫を自分が殺したのだ。 それとともに「どうしようか、デリック？」デリックは僕と同じだ。 厳しいやつと目が合う」とし「私もヒョン刑事をあんなに殺し、いや死んでから悟った。 今人生は一人が楽だろうな。 デリックは憎くても家族なのに、でもその子じゃないじゃないか」と言って、カン・アルムの整理を指示した。
カン・アルムは「私は全部終わらせる。 ごめんなさい」というデリックのメッセージを受け取ってすぐに電話をかけたが、つながらなかった。 アルムは不安な気持ちでデリックのアジトに向かった. しかし、それはデリックの文字ではなかった。 彼女はウエディングショップでアルムに会いに来ている状況。 チョン·ジフンに連絡した後、アルムの危険を直感したデリックは、戻って車にひかれそうになったアルムを救い、自分が代わりに怪我をした。
病院でアルムは「母親の仕業だ。 自分を殺そうとしたが、自分の息子を殺すところだった」と怒りをあらわにした。 これに対しチョン·ジフンは「何も知らないように演技するか逃げろ」と言った。 でもアルムは 「私が逃げればデリックは？ 悪魔みたいなお母さんを捨てて？ 今回は、そうするわけにはいかない。 デリックは一人だったが，一人よりも寂しい」と言って立ち去るつもりはないことを示した. ジフンはそんなアルムに「私もお母さん売れなかっただろう。 お前が私の家族なのに売るわけにはいかないじゃないか」とし「ソフィーやデリック、すべて私が保護すると約束した証人たちだ。 あげられるものは全部あげた。 デリックを守る」と語った。
ヘラ・シンは息子がけがをして寝ているのを見て涙を流した. 「病院の匂いが嫌いな赤ちゃんが…」 どうして誰がお前をこんなふうにさせたんだ？ お母さんが叱ってやるよ」と言いながら目を輝かせた。 急いで病室のトイレの中に隠れていたカン・アルムは、ドアを触って声を出し、これを捉えたヘラ・シンは目も瞬かずに、一歩一歩そっちに向かった。
キム·ウンジョン記者
tvreportより
https://n.news.naver.com/entertain/article/213/0001173712
ヘルメス（産業スパイエージェンシー）のボスが明らかになった。
9日午後に放送されたMBC水木ドラマ「私を愛したスパイ」では、デリック·ヒョン（イム·ジュファン）がカン・アルム（ユ·インナ）の代わりに車にはねられた。
同日、デリック·ヒョンはお互いに涙を流し抱擁中のチョン·ジフン（ムン·ジョンヒョク）、カン・アルムを見て怒った。 ジフンは「誤解する状況だから、私を一発殴れ」と言ったが、これを止めるアルムのため、デリックはさらに表情を曇らせた。 名前を呼びながら互いを庇う2人の姿に暴走するようになったデリックは「わたしにできるのは今この瞬間までだ。 だから止まれ。 私たち3人の間に過ちが生じれば、それで終わりだ」とし「パン·ジンミン局長に電話1回ですべて解決できる。 私は君を信じているのに君は私に何をくれたのか」と言った。
2人の男の喧嘩を目撃したペ·ドゥリ（パク·ソジンさん）は、カン·アルムに対し、「お前が刑務所から出てきて、チョン·ジフンから探した。 チョン·ジフンにどんな気持ちか」と尋ねた。 それとともに「その気持ちをよく隠してほしい」と忠告した。
家に帰ってきたデリック·ヒョンはかなづちで釘を打とうとするヘラ・シン（キム・ヘオク）に「アルムはそのままにしておけ」と言った。 ヘラ・シンは「アルムはまだお前のこと知らないの？ 同居している人間同士でだまして生きるなんて、どんなに大変で疲れることか」とし「まだその子を信じられないの？」という意味のある質問をした。 しかしデリックは「知らない。 アルムは知らないままでいるべきだ」とし「そのままアルムは放っておいてください」と頼んだ。
デリックは「お母さん，もう辞めたいんです」とつぶやいた. この時、アルムはジフンとの状況について、「誤解する状況を作ったのは申し訳ない」とし、「チョン·ジフンと私夫婦は別れたが、二人とも人間同士だったので、お互いに傷つけてしまった」と説明しようとした。 しかしデリックは「それをなぜ私に説明するのか。 なぜ私が二人の深い話まで知らなければならないのか。 わたしたち二人だけでも手に余っているのに、どうして今日のことは見ないふりをする」と語った。 そしてガラスの破片を渡って自分に来ようとするアルムに「止まります。 来ないでください。 けがをするよ」と追い出した。
パン·ジンミン局長（キム・テウ）は、「本当の裏切り者がカン·テリョンチーム長（チョン·ソクヨン）だと知って舌打ちした。 ファン·ソラ（チャ·ジュヨン）は、「カンチーム長がヘルメスで倒れた以上、デリック・ヒョンの安全を心配した。 ハン局長は、彼が思ったより高い職責だろうと予測した。 デリック·ヒョンの話に複雑な感情を露出したジフンは、相変わらずアルムのことを考えた。 アルムも携帯電話をいじくりながら迷った。
20億ウォンを使ってカン・アルムを助けたキム・ドンラン（イ・ジュウ）は、キム・ドンテク（チャン·ジェホ）に関する情報を要求した。 アルムは自分と夫の安全保障を求め、「これを持つ瞬間、兄のキム·ドンテクよりも金を稼げない」と豪語した。 二人はソフィー（ユン·ソヒ）がいた研究室に向かってUSBを挿入したが、「最後の保存装置で進む鍵のようだ」という話しか聞こえなかった。 これにドンランは怒り、アルムの髪の毛をつかんだ。
パン·ジンミンはCIA関係者から「ヘルメスのボスが韓国に入ってきたという話を聞いた。 ヘラ・シンは息子デリック・ヒョンのアジトに立ち寄って「アルムを取り出すために検察ラインを外したんだ。」としながら、「カン・アルムを知っている。 本当に家族になってほしい」と語った。 つまり、デリック・ヒョンがしていることをアルムに言えということ。 しかしデリックは不機嫌そうな表情で「結婚したからといってその人のすべてを受け入れろということも暴力」と表現した。 これに対してヘラ・シンは「何を恐れているのか。 この仕事が合っていなかったら君に譲りもしなかっただろう. 人は生まれながら生きるのが幸せだ」とし「結婚したら一人は犠牲にならなければならない。 わたしは息子が犠牲にならない方がいい」と語った。
パン・ジンミンは、インターポール産業機密局第2アジア支部の復活を宣言した。 そして、「内部スパイのカン·テリョンを捕まえろ」と指示した。 カン・アルムは姑ヘラ・シンに会った。 和気あいあいとした雰囲気のように見えたが、アルムの言葉にヘラ・シンは「デリックは映画が大好きだ。 デリックはお前のせいで変わったのか」と言いながらも、露骨に嫌な顔を見せた。
その時刻、チョン·ジフンとファン・ソラはホテルにカン·テリョン、チャン·ドゥボン（チ·ヒョンジュン）を捕まえに来た。 体当たりで二つの峰を制した チャン・トゥボンは「カン·テリョンがここでヘルメスのボスに会う」とソラに知らせた。 ホテルに残って調べたジフンは偶然アルムに会った。 そして2人は、デリック・ヒョンの母親でアルムの姑であるヘラ・シンが、ヘルメスのボスであることを知った。
チョン·ジフンの引き止めにもかかわらず、カン・アルムはデリック・ヒョンを訪ね、なぜまた嘘をついたのか」と「だましたでしょう。 ボスのお母さん！」と言った. これに当惑したデリックは「どうして分かったのか」とし「お母さんに分かってはいけない。 自分が分かるようになったこと。 ひとまず知らないふりをしてほしい」と口止めした。 しかしアルムは振り切り、デリックは「申し訳ない」と謝罪した。 だますのが二人を守る方法だったデリックは「お母さん、あなたは想像すらできない人」と言った。 ゾフィーも母親が殺したことを知ったアルムはすぐに向きを変えて立ち去った.
これを聞いたパン·ジンミン局長は「デリックさんが本当のジョーカーだったのか」と目を輝かせた。 そして「デリック・ヒョンが自分の母親まで渡さない線で解決しようとした」とし、デリックの協力に納得した。 しかしアルムまで知っているという言葉にパン局長は「最後の瞬間にカン・アルムさんを逮捕できるのか。 その3人が同じ船に乗れば問題は君だ。 アルムさんは、デリック氏の家族なので助けると言った。 最後まで家族を諦めなければどうするの？」とジフンを心配した。 しかし、チョン·ジフンは「アルムが選択する問題」と言った。
ヘラ・シンはティンカー（イ・ジョンウォン）に夫の話をした。 刑事だった夫を自分が殺したのだ。 それとともに「どうしようか、デリック？」デリックは僕と同じだ。 厳しいやつと目が合う」とし「私もヒョン刑事をあんなに殺し、いや死んでから悟った。 今人生は一人が楽だろうな。 デリックは憎くても家族なのに、でもその子じゃないじゃないか」と言って、カン・アルムの整理を指示した。
カン・アルムは「私は全部終わらせる。 ごめんなさい」というデリックのメッセージを受け取ってすぐに電話をかけたが、つながらなかった。 アルムは不安な気持ちでデリックのアジトに向かった. しかし、それはデリックの文字ではなかった。 彼女はウエディングショップでアルムに会いに来ている状況。 チョン·ジフンに連絡した後、アルムの危険を直感したデリックは、戻って車にひかれそうになったアルムを救い、自分が代わりに怪我をした。
病院でアルムは「母親の仕業だ。 自分を殺そうとしたが、自分の息子を殺すところだった」と怒りをあらわにした。 これに対しチョン·ジフンは「何も知らないように演技するか逃げろ」と言った。 でもアルムは 「私が逃げればデリックは？ 悪魔みたいなお母さんを捨てて？ 今回は、そうするわけにはいかない。 デリックは一人だったが，一人よりも寂しい」と言って立ち去るつもりはないことを示した. ジフンはそんなアルムに「私もお母さん売れなかっただろう。 お前が私の家族なのに売るわけにはいかないじゃないか」とし「ソフィーやデリック、すべて私が保護すると約束した証人たちだ。 あげられるものは全部あげた。 デリックを守る」と語った。
ヘラ・シンは息子がけがをして寝ているのを見て涙を流した. 「病院の匂いが嫌いな赤ちゃんが…」 どうして誰がお前をこんなふうにさせたんだ？ お母さんが叱ってやるよ」と言いながら目を輝かせた。 急いで病室のトイレの中に隠れていたカン・アルムは、ドアを触って声を出し、これを捉えたヘラ・シンは目も瞬かずに、一歩一歩そっちに向かった。
キム·ウンジョン記者
tvreportより
https://n.news.naver.com/entertain/article/213/0001173712
