こんにちは
昨日の晩御飯は100円ショップ土鍋で鍋焼きうどんを作ったのですが、
皹が入っていることに気づかず洗っていて真っ二つに割れました。
割れて手を切ったのですが、かなり痛いです。
手って凄く細かい神経があるから痛みがたくさんあるみたいですね
腫れ方も写真の通りです。
最近？ここ数年本当に全てが低下している私
特に健忘症はかなりです。
こんにちは
パオです。
今日も２月１８日のインタビューと卒業式動画インタビューをご紹介します。
一日も早く放送されることを願っています。
[撮影場面]
イム・ジュファン、イム・ジュウン、チャン・ヒジン氏が学校に浮かび上がりました。 青春男女らの夢と愛を描いた新概念ミュージカル ドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'練習で事前に会ってみましょう。
利川（イチョン）のある大学校. 学校を離れて社会で始めて着手を踏み出す予備社会人らに会ってみることができましたが。 この日学位授与式が開かれた講堂中に顔なじみである顔が眼に触れますね。 すぐにドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'の主演俳優ら. 舞台の上に上がって先俳優らに名誉卒業証書が授与されるんですが。
イム・ジュファン氏に続きイム・ジュウン、調整席、チャン・ヒジン氏まで順に卒業証書を受けましたが。 学生というよりは教授様ポス漂うキム・ミギョン氏まで。 卒業式に省けない記念写真撮影まで、あたかも実際卒業式を見るようなのですが。 俳優代表でチョ・ジョンソク氏が卒業生らのための祝辞を引き受けました。
Q:[インタビュー-イム・ジュファン他]名誉卒業証書を受けた所感は?
ミュージカル俳優を夢見る青春らの成長期. 'カイスト'に続くソン・ジナ作家の二番目キャンパス ドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'にはビッグバンのテソン、イ・スヒョク、イム・ジュファン氏など青春スターらが総出動しましたが。
Q:[インタビュー-イム・ジュファン他]'ワッツアップ(What’sUp)'で引き受けた役割は?
踊りと歌が一緒にするミュージカル ドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'のためにボーカルとダンストレーニングを受けた俳優ら.
Q:[インタビュー-キム・ミギョン]先輩として後輩演技者を評価するならば?
'ワッツアップ(What’sUp)'には踊りと歌だけではありません。 キャンパスドラマから除くことができないラブストーリー 劇中天才作曲家イ・スヒョクとチャン・ヒジンのラブストーリーが期待されるんですが。
Q:[インタビュー-チャン・ヒジン]イ・スヒョクとのラブストーリーが期待されるが？
'ワッツオプ'でブラウン管デビューを控えたミュージカル俳優チョ・ジョンソク氏.
Q:[インタビュー-イム・ジュファン他]最もNGを多く出す俳優は?
Q:[インタビュー-チャン・ヒジン、イム・ジュウン]歌上手にする俳優ら中最も魅力的なスターは?
大韓民国女心をひきつけたヒョンビン氏. 女優らも呪願病中です。
俳優らの風変わりな魅力. 目と耳が楽しいミュージカル ドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'. テレビ劇場で一日も早く会ってみることができるように願います。
- 2011年02月25日01:36
2月24
こんにちは
パオです。
本当に毎日Juhwan to Juliet事務局より
が来ますね
が来ますね今日は去年の１０月に行われたファンミーティングで作った
「ジュファンの思い出日記」の映像アップです。
「ジュファンの思い出日記」の映像アップです。
お茶目？お惚け？なチュファン君でしたね
ドラマや映画での演技は凄く研究して考えて
演じているなって思っています。
演じているなって思っています。「ジュファンの思い出日記」の映像を見ていて本当に感慨深く
何度もブログを辞めようと思ってここまで来ました。
何度も書いていますが、雨にも風にも嵐にも負けず、負けなかったので毛が生えたようです。
毛が生えたようです。今までブログを続けてきて良かったと思いました。
ご訪問の皆様や私の知人達のお陰だと常に思っています。
ブログでは言葉が足りないと思いますがいつも感謝しています。
今日のメール内容は以下の通りです。
こんにちは。Juhwan to Juliet事務局よりサイトの更新情報についてお知らせです。
皆様、お待たせいたしました。
10月のファンミーティングで作りました「ジュファンの思い出日記」の映像をアップいたしました。
イム・ジュファンさんが一生懸命レコーディングした日本語でのナレーション入りです☆大変長らくお待たせしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
FCサイト【ギャラリー】→ 【ムービー】ページにてぜひご覧くださいませ！今後とも、イム・ジュファンさんとJuhwan to Julietへの温かいご声援をよろしくお願いいたします。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
☆イム・ジュファン ジャパン オフィシャル ファンクラブ☆
http://www.juhwan.jp/
〒105-0003 東京都港区西新橋2-7-4 CJビル3F
お問合せ： info@juhwan.jp
（平日10:00～18:00 土日祝/年末年始は休み）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
- 2011年02月24日19:03
こんにちは
パオです。
今週に入り春らしい暖かい日が続きますが、
花粉も多いようで、今後急激に飛散量が多くなるおそれがあるそうです。
今年は花粉も多いようです。
マスクをお忘れなく
イム・ジュファン君からバレンタインカード企画お礼直筆メッセージ到着!!です。
気使い一杯のチュファン君に感謝します。
メール内容は以下の通りです。
こんにちは。Juhwan to Juliet事務局より
サイトの更新情報についてお知らせです。
◆メッセージUP！
Julietの皆様が寄せてくださったバレンタインカードについて、
直筆のメッセージをいただきました！
⇒FCサイト【スペシャル】→【ダイアリー】ページにてご覧ください。
今後とも、イム・ジュファンさんとJuhwan to Julietへの
温かいご声援をよろしくお願いいたします。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
☆イム・ジュファン ジャパン オフィシャル ファンクラブ☆
http://www.juhwan.jp/
〒105-0003 東京都港区西新橋2-7-4 CJビル3F
お問合せ： info@juhwan.jp
（平日10:00～18:00 土日祝/年末年始は休み）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
サイトの更新情報についてお知らせです。
◆メッセージUP！
Julietの皆様が寄せてくださったバレンタインカードについて、
直筆のメッセージをいただきました！
⇒FCサイト【スペシャル】→【ダイアリー】ページにてご覧ください。
今後とも、イム・ジュファンさんとJuhwan to Julietへの
温かいご声援をよろしくお願いいたします。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
☆イム・ジュファン ジャパン オフィシャル ファンクラブ☆
http://www.juhwan.jp/
〒105-0003 東京都港区西新橋2-7-4 CJビル3F
お問合せ： info@juhwan.jp
（平日10:00～18:00 土日祝/年末年始は休み）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
- 2011年02月23日21:13
こんにちは
パオです。
チュファン君の今日のつぶやきをご紹介します
２月２２日午前８時頃のつぶやきです。
22시간 동안 잠만 잤다.. 한번에 몰아서 자는것 안좋다는데..
22時間の間寝るだけした.. 一度にまとめて寝ること良くないというのに..
チュファン君は久々にぐっすり睡眠できたのでしょうか？
２月２２日午前８時頃のつぶやきです。
22시간 동안 잠만 잤다.. 한번에 몰아서 자는것 안좋다는데..
22時間の間寝るだけした.. 一度にまとめて寝ること良くないというのに..
チュファン君は久々にぐっすり睡眠できたのでしょうか？
多分
抱き枕は欠かせないはずです。癖です。
実は昨日韓国カフェ（ファンクラブ）スタッフ様の一人からメールが来ました。
メールが来た理由は私がご意見と言いますかご助言のメールさせていただいてご返事をいただいたので
一部をご紹介します。
抱き枕は欠かせないはずです。癖です。実は昨日韓国カフェ（ファンクラブ）スタッフ様の一人からメールが来ました。
メールが来た理由は私がご意見と言いますかご助言のメールさせていただいてご返事をいただいたので
一部をご紹介します。
今現在「ワッツアップ撮影はまだ再開されなかったし,まだ撮影中断状態です。」
「ワッツアップ撮影はまだ再開されなかったし,まだ撮影中断状態です。」と言うことでした。
- 2011年02月22日20:44
こんにちは
パオです。
昨日までは多様な面でハイテンションだったのですが、今回のニュースを翻訳して
チュファン君も大変だと思いますが、来月のイベント旅行に行かれる皆様でチュファン君に力
を与えてあげてくださいね
を与えてあげてくださいね日本から大勢のファンの方が参加されればきっとチュファン君の大きな力になると思っています。
テソン、イム・ジュファン主演のキャンパス ドラマ'ワッツアップ(What’sUp)'(脚本ソン・ジナ/演出ソン・ジウォン)のSBS編成が失敗に終わった。
'ワッツアップ(What’sUp)'は来る3月SBS編成が有力だと知らされた。 だがSBSキム・ヨンソプCPは20日記者らと会った席で"ワッツアップ(What’sUp)'をSBSに編成したかったし作品も良かったがいろいろ事情上失敗に終わった"と明らかにした。
キム・ヨンソプCPは"SBS編成方向が整理された部分があるのにそれを破りながら編成するのが容易でなかった'"として"SBS編成に大きい変化があるようだ"と説明した。
'ワッツアップ(What’sUp)'は100％自主ドラマで昨年7月撮影を開始、現在まで約90%のドラマ分量を全部撮影した状態だ。 清江（チョンガン）文化産業大学の実際ミュージカル学科を背景にするミュージカル ドラマの'ワッツアップ(What’sUp)'はミュージカル学科に入学した二十歳スター志望生らの夢と情熱、荒っぽい愛の物語を描くことになる。
'カイスト'に続くソン・ジナ作家の二番目キャンパス ドラマであり、テソンのドラマ初めての出演作で撮影前から期待を集めてきた作品. テソンをはじめとしてMBC 『タムナ』でパク・キュ役を演じたイム・ジュファン、MBC'紅の魂～私の中のあなたで熱演を広げたイム・ジュウン、チャン・ヒジン、イ・スヒョクなど主に若い新人級俳優らが新鮮ながらも熱情的な演技で二十歳ミュージカル俳優志望生を演技する。
これらは今回の作品のために去る半年の間徹底的にボーカルとダンス トレーニングを受け入れた。
- 2011年02月22日01:59
2月20
- カテゴリ:
- ワッツアップ(What’sUp)
こんにちは
パオです。
昨日、翻訳させていただいたドラマ「ワッツアップ(What’sUp)」イム・ジュファン君インタビューのビデオインタビューサイトをご紹介します。
インタビュー内容はこちらからの通りの内容を語っています。
久々に見る動くチュファン君です。
本当にお元気そうでインタビュー内容も今回のドラマの苦労したことなどをしっかり語っています。
ダブルスーツ姿もお似合いですね
ドラマ視聴率も大切ですがチュファン君の演技をたくさん期待したいです。
去る2月18日ドラマ「ワッツアップ(What’sUp)」(演出ソン・ジウォン/脚本ソン・ジナ)に出演するキム・ミギョン、イム・ジュファン、イム・ジュウン、チャン・ヒジン、チョ・ジョンソクが清江（チョンガン）文化産業大学卒業式で名誉卒業証書を授与を受けた。
この日卒業式前キム・ミギョン、イム・ジュファン、イム・ジュウン、チャン・ヒジン、チョ・ジョンソクはキャンパス内北カフェでラウドゥインタビューを持った。
ミュージカル俳優が夢の青春らの成長期を描いたキャンパス ドラマ「ワッツアップ(What’sUp)」は昨年7月頃撮影を始めて現在の全体分量の90%を完成したし現在の正確な編成日程は調整中だ。
- 2011年02月20日15:17
こんにちは
パオです。
去る２月１８日にドラマ撮影地でもある清江（チョンガン）文化産業大学構内でドラマスタッフ様達や出演者様達の名誉卒業証書の授与式がありましたのでニュースを探して日本語翻訳してみました。
１年以上がんばってこられたドラマに携わってきた皆様には慰労も込めて嬉しい出来事ですね
本当に放送が待たれます。
2011年の最高期待作であるソン・ジナ作家のキャンパスドラマ『ワッツアップ(What’sUp)』（脚本ソンジナ、演出ソン・ジウォン）の出演者やスタッフたちが3月の放映を控えて名誉卒業証書を受け取るために一堂に会した。
文化産業の特性化大学の清江（チョンガン）文化産業大学(http://www.ck.ac.kr）は2月18日（金）、第14回卒業式で、ドラマ『ワッツアップ(What’sUp)』のイム・ジュファン、イムジュウンなど出演者やスタッフたちに名誉卒業証書を授与した。
ドラマ『ワッツアップ(What’sUp)』は、清江（チョンガン）文化産業大学のミュージカルスクールを背景に、昨年7月に撮影を始め、現在90％の分量の撮影を終えた状態。 清江（チョンガン）文化産業大学は、過去半年間のミュージカルスクールの学生として生きてきた出演者やスタッフを激励するために名誉卒業証書を授与したと発表した。 また、ドラマに出演したミュージカル俳優のチョ・ジョンソク氏が文化系に先に進出した先輩として、これから文化界の主役になるの卒業生たちのために希望のメッセージを込めた祝辞を提供した。
『ワッツアップ(What’sUp)』は、清江（チョンガン）文化産業大学の実際のミュージカルスクールを背景にしたミュージカルドラマで、ミュージカル学科に入学した二十歳のスター志望生たちの夢と情熱、いきいきとした愛の物語を描くことになる。 この作品は、<カイスト>に続く、ソンチナ作家の2番目のキャンパスのドラマであると同時に、ビッグバンのテソンのドラマ初出演作で撮影前から期待を集めてきた作品であり、3月の放映を控えている。
- 2011年02月20日00:10
こんにちは
パオです。
タイトル記事に少し嬉しさを隠しきれないです。
チュファン君はタムナイベントで自分自身の年齢は４０歳と言っていたので
タイトルで高校生と恋人同士の演技は気持ちが変ってなんて答えてくれるとおばさんの私には密かに嬉しいです
ご訪問の皆様はどうですか？
放送日ですが、まだはっきり日程は決まっていないようですね
３月放送と言うのは間違いないようですが?
巷の噂では「パラダイス牧場」が１６話ドラマで後番組で３月２１日～午後８時５５分～？ニュース記事を読むと調整中とか予定になっているニュースばかりなんです。他にもこの時間帯のＳＢＳドラマ放送自体なくなるなんて噂もあり、最後までニュースに上がるまでわかりませんが韓国での放送が３月は決定です。
急いで翻訳したので間違った箇所もあると思いますので、後でゆっくり読み返して修正させていただきます。
写真は２月１８日現在のチュファン君です。
お元気そうでなによりです。
俳優イム・ジュファンがドラマ<ワッツアップ(What’sUp) >で当時高等学校3学年だったキム・ジウォンと恋人呼吸を合わせたことに対し所感を伝えた。
18日(金)午前ドラマ<ワッツアップ(What’sUp) >の俳優らがドラマの背景になった京畿道（キョンギド）、利川（イチョン）清江（チョンガン）文化産業大学卒業式で名誉卒業証書を授与を受けた。 この日卒業式では俳優キム・ミギョン、イム・ジュファン、イム・ジュウン、チャン・ヒジン、チョ・ジョンソクが名誉卒業証書を授与を受けたし、チョ・ジョンソクは皆を代表して卒業生らに祝辞を伝えた。
イム・ジュファンは“劇中テヒという役割で出演するキム・ジウォンとラブラインがあるが、私とその友人年齢差が10才も出て初めには大いに心配した”として“特に昨年にはキム・ジウォンが高等学校も卒業しなかった時と未成年者でもして私一人で悩みが多かったがかえってさらにしっかりとリードしたりもして驚いた”と話した。 これに皆“精神年齢はキム・ジウォンがさらに高い”と話して笑いが起こった。
イム・ジュファンは<ワッツアップ(What’sUp) >で願書を間違って入れてミュージカル学科に入学してミュージカルの魅力に陥ることになるチャン・ジェホン役を担った。 日が進むにつれ発展していく実力をリリースしなければならなかっただけに他の俳優らと共に撮影地の清江（チョンガン）文化産業大学で合宿とワークショップを一緒にして振りつけとボーカル レッスンを受けた。
イム・ジュファンは“全く風変わりな分野に挑戦するということだったために初めには幼稚園生同じ気がした。 ‘チョ・ジョンソクお兄さんがきて歌を歌うのに人がどのようにああすることができるだろう？’という気がしたよ”として“ボーカル先生が‘今度は違った、合った’といっているのに何が違ったのか合ったのかさえ分からないほどであった”としてやさしくなかった過程を打ち明けた。
引き続き彼は“踊りも他の友人らはきちんと伸ばして進行してるのに、私だけ一人で伸びているほどではなくてたくさん不足した”として“仮にも主人公なのにどのようにするべきか堪え難くて悩みがたくさんあって初めにはその負担のために一人で屋台に行くなど飲酒して楽しむ世界へ陥る時間が多かった”と話して笑いが起こった。
だが、ますます実力が伸びて自身も分からない才能を発見することもした。 <ワッツアップ(What’sUp) >で演技課教授役を担ったキム・ミギョンは“私が分かることにイム・ジュファンは深刻な身体だったが、日が進むにつれて身体が自由に乗られたよ”として“<ワッツアップ(What’sUp) >というのはドラマは俳優各自身も知らずにいた才能を発見するようにになった作品であるようだ”と話した。
振りつけとボーカル レッスン等で撮影が始まる何ヶ月前から共に合宿訓練を受けたり、撮影が始まった後にも一週間の半分以上を清江（チョンガン）文化産業大学で一緒に過ごして見たら<ワッツアップ(What’sUp) >撮影会場の雰囲気はどんな現場より和気あいあいだった。
イム・ジュファンは“共においしいものもたくさん食べに通って一つになることもよく一つになって撮影ずっと雰囲気が良かった”として“出演者中ある友人がご両親よりお互いをさらに多く見るというほど家族や親戚ぐらい連帯感が深かった。 あたかもMTきたように皆が得意にになるというなかでかえって監督様が静かにしてくれと言うほどであった。 その最高峰はテソンとチョ・ジョンソク兄だ”と話した。
NGを一番多く出した人はすぐに自身だと。 NG王を尋ねるとすぐにパッと手をあげて以実直告したイム・ジュファンは“ソン・ジナ先生が本当に珠玉のような大作を書きましたが、変に私は違うように解釈になったよ”として“知らせたくなかったが、向うに監督様とスタッフの方らがおられて先に自主納税する”と話して笑いが起こった。
イム・ジュファンは“<ワッツアップ(What’sUp) >は汗だ。 すべてのスタッフらと俳優らそしてドラマの中学生たちの汗と情熱が込められた作品”としながら“2009年10月からソン・ジナ先生と準備して6～7ヶ月の振りつけ-ボーカル練習期間を持った。 希望と活気、夢と情熱を感じられるだろう”と話して期待させた。
ミュージカル俳優を夢見る青春らの成長談を描いたキャンパス ドラマ<ワッツアップ(What’sUp) >は昨年7月頃撮影を始めて現在の全体分量の90%を完成したし現在の正確な編成日程は調整中だ。
- 2011年02月19日23:58
プロフィール
kiyoko누나
リンク集
カテゴリー
