今朝、目が覚めるとチュファナがインスタグラムに写真🤳アップ⤴️
昨日も今日も朝早くから撮影かなぁ？
こんにちは
ザ・ゲーム：０に向かってイム・ジュファン演じるク・ドギョンメーキングをご紹介します。テロップ翻訳は後日追記にてご紹介します。
撮影準備が真っ最中のドギョン
重要なシーンはいつにも増して真剣なペク先生とドギョン
撮影動線を確認中のドギョンの後ろに静かに通り過ぎるジュニョン（通り過ぎる～）
嬉しく挨拶しながら入ってくるジュニョン
ドギョンこんにちは～！ ジュニョンこんにちは～～！
台本を読んだ時と映像で見た時違いを話し中のドギョン
本当に’ク・ドギョン’っぽい（a.k.a模範生）姿
オール～！視聴者の立場まで考えるドギョン
ドギョン スリラーとても難しい
ドギョン スリラーは難しいです
複雑な心理表現をしなければならないドギョンは大変です
困っているドギョンに細かく指導する監督
終生を過ごしたが結局向き合うドギョンとペク先生
ペク先生はドギョンの心を和らげようとするが これはドギョンをさらに刺激するだけだった
リハーサルを終えて急いで水を探すドギョン
ペク先生様に水を準備するスウィートガイ、ドギョン
（
私にも同じことをして
ㅋㅋ私の心の訴え）
演技は真剣に普段はスウィートに！ドギョンと一緒にしました
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thegametowardszero/
ザ・ゲーム：０に向かってイム・ジュファン演じるク・ドギョンメーキングをご紹介します。撮影準備が真っ最中のドギョン
重要なシーンはいつにも増して真剣なペク先生とドギョン
撮影動線を確認中のドギョンの後ろに静かに通り過ぎるジュニョン（通り過ぎる～）
嬉しく挨拶しながら入ってくるジュニョン
ドギョンこんにちは～！ ジュニョンこんにちは～～！
台本を読んだ時と映像で見た時違いを話し中のドギョン
本当に’ク・ドギョン’っぽい（a.k.a模範生）姿
オール～！視聴者の立場まで考えるドギョン
ドギョン スリラーとても難しい
ドギョン スリラーは難しいです
複雑な心理表現をしなければならないドギョンは大変です
困っているドギョンに細かく指導する監督
終生を過ごしたが結局向き合うドギョンとペク先生
ペク先生はドギョンの心を和らげようとするが これはドギョンをさらに刺激するだけだった
リハーサルを終えて急いで水を探すドギョン
ペク先生様に水を準備するスウィートガイ、ドギョン
（
私にも同じことをしてㅋㅋ私の心の訴え）演技は真剣に普段はスウィートに！ドギョンと一緒にしました
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thegametowardszero/
こんにちは久しぶりにニュース記事を翻訳してみました。（ネタバレ含んでます）
韓国放送を毎週欠かさず視聴していますが、主役を食った演技をしているように思っていました。
ドギョン自首して罪を償って生きてほしいですね
ドラマ「ザ・ゲーム」のイム・ジュファンが、様々な感情演技で劇の完成度を高めている。
20日午後放送されたMBC水木ドラマ「ザ・ゲーム:0時に向かって」(脚本イ・ジヒョ、演出チャン・ジュノ、ノ・ヨンソプ)では、連続殺人魔キム・ヒョンス(チェ・グァンイル)が公開手配され、一緒に記者たちの注目を受けることになったチョ・ヒョヌ(イム・ジュファン)が圧迫感を感じる姿が描かれた。
イム・ジュファンは「ザ・ゲーム」で、過去に自分を連続殺人魔の息子にした記者イ・ジュンヒ(パク・ウォンサン)に対する復讐心で、彼の娘イ・ミジン(チェ・ダイン)を殺害した人物ク・ドギョン(本名チョ・ヒョヌ)を演じている。,彼は前回でキム・テピョン(オク・テギョン)が父親のように仕えるペク先生(チョン・ドンファン)を殺した。,この日の放送では、連続殺人魔キム・ヒョンス(チェ・グァンイル)とイ・ジュニを地下牢に閉じ込める悪さで目を引いた。
グ・ドギョンはこの日、地下牢に閉じ込められているイ・ジュニの前にナイフを投げつけキム・ヒョンスの殺しを勧めた。,「殺人が別居あるのか」と平気に言う彼の目つきで殺人について良心的責を感じない殺人の残酷さが感じられた。
この日、キム・テピョン、ナム・ウヒョン(パク・ジイル)らは、ク・ドギョンを法医官職から引き下ろすことを目指し、チョ・ピルドゥ(キム・ヨンジュン)が連続殺人事件の真犯人ではないという事実をマスコミに明らかにすることにした。,チョ・ピルドゥが「0時の殺人魔」ではないことが明らかになり、過去の証拠操作をしてチョ・ピルドゥを連続殺人魔で作ったナム・オヒョンは職席から退いた。,チョ・ピルドゥを解剖した法医のク・ドギョンにも関心が傾いた。
グ・ドギョンは、リアルタイムでインターネットに上がってくる自分を狙った記事を確認して圧迫感を感じた。彼は上司からイ・ミジンを殺したのか確認受け、記者たちは彼の家の前に陣を敷いたた。解明を要求する記者の影を家の中で見ながら不安にブルブル震えるク・ドギョンの表情でイム・ジュファンの演技力が真価を放った。
グ・ドギョンは一人いる時は感情に忠実になったが、人々の前には、これを隠そうとするように堂々とした態度を見せた。,キム・テピョンに、ク・ドギョンは「君は君の凄い能力を持っているようだが、私の死は私が決める。それまで生きるんだ。おまえが望むように、絶対だめだ」と強い面を見せた。この時のイム・ジュファンの目つきは不気味ではなく、思いやりを醸し出すほど説得力を持っていた。
放送末尾、ソ・ジュンヨンに向けたク・ドギョンの心が表出され、ク・ドギョンという人物が持つ想像超越した世界が明確になった。彼はソ・ジュンヨンの後をつけてソ・ジュンヨンの実父墓地に行った。,今までの期日ごとに墓地を訪ねて行ったもの。
グ・ドギョンは警察になったソ・ジュンヨンと再会した瞬間から、今までの仕事を振り返って彼女にもらった慰労と、世間の視線のために感じた悔しい感情、殺人をした時の後悔などを吐露した。彼は「君見ることができて幸せだった」、「このように君を見るのも、今年が最後だろう」とおぼろげな表情を浮かべる部分でキム・テピョンの予見通り自殺を選ばないという伏線が示唆された。
このようにイム・ジュファンは殺人魔としての涼しさを表現することから、人間としての思いやりを醸し出すことまで、様々な魅力を噴出して「ザゲーム」の真の新スティラー（存在感ある俳優）として活躍している。
スターニュースより
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2020022020400486152
スターニュースより
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2020022020400486152
朝食の写真を撮っ🤳ていたら珍しい時間にチュファナがインスタグラムアップ🤣
Gogang (고갱) - Day Always Come On Time (더 게임 : 0시를 향하여 OST Part 4)
歌詞
Take a breathto feel aliveIf i’m gonna walk on thin iceI’ll take a sip of sweet coffeeI’m too far awayto blame the someone’s sinA boy was crying until he got tiredBut day always came on timeThe shining stars don’t twinkle anymore in his eyesCause day will come on timePray and doubt againMy hope is like a filled balloonBut i’m still longing for moreA boy was crying until he got tiredBut day always came on timeThe shining stars don’t twinkle anymore in his eyesCause day will come on timePray and doubtCrying and smileI know the day is coming anywayAnyway
歌詞翻訳
呼吸する
生きていると感じる
薄氷の上を歩くつもりなら
甘いコーヒーを一口飲む
私は遠すぎます
誰かの罪を非難する
少年が疲れるまで泣いていた
しかし、日はいつも時間通りに来ました
輝く星はもう彼の目には光りません
原因の日は時間通りに来る
もう一度祈り、疑う
私の希望は満たされた風船のようなものです
しかし、私はまだもっと憧れています
少年が疲れるまで泣いていた
しかし、日はいつも時間通りに来ました
輝く星はもう彼の目には光りません
原因の日は時間通りに来る
祈りと疑い
泣いて笑顔
とにかく日が来ていることを知っています
とにかく
https://vibe.naver.com/track/39738768
プロフィール
kiyoko누나
リンク集
カテゴリー
