韓国ドラマ
俳優ナム・ギュリが大韓民国臨時政府樹立100周年記念ドラマ'異夢'にキャスティングされた。
製作会社異夢スタジオ文化専門会社側は27日"イ・ヨンジン役のイ・ヨウォン、金元鳳キム・ウォンボン役のユ・ジテ、福田役のイム・ジュファンに続き、ナム・ギュリで主演4人ラインアップを確定した"と明らかにした。
来年5月初放送予定のMBCドラマ'異夢'(脚本チョ・ギュウォン、演出のユン・サンホ)は、日帝強占期に京城と満州、そして中国上海を背景に展開するラブストーリーを織り込んだスパイドラマ。日本人に養育された朝鮮人外科医が上海臨時政府の情報要員になって太平洋戦争の嵐の中で活躍をする時代劇だ。
ナム・ギュリが担当した京城倶楽部歌手'ミキ'は接近不可の魅惑的な姿で京城倶楽部内の若い男性らの人気を独り占めする人物。ドラマ序盤イ・ヨンジンと犬猿の仲のように刃を研ぐが、彼女の真心に気付いた後、かけがえのない親しい仲になる。しかし、自分が愛する福田の視線がイ・ヨンジンに向かっているという事実に気づいていつさく烈するかも知れない時限爆弾に変貌、妙な三角関係に置かれることになる。
そうした中でナム・キュリはドラマ‘赤い月青い太陽’、‘私の後にテリウス’、‘無情都市’、‘私の期限は49日’と映画‘ブラッディミッション’等多方面で活躍している状況. ‘異夢'’でも独歩的な美貌と聞く人の心臓を狙撃する歌唱力でカメレオンのような魅力を披露するものと関心が集中させる。
イ・ヨウォンが、ユ・ジテ、イム・ジュファン、ナム・ギュリまでしっかりした演技の能力や独歩的な魅力を備えた役者らの合流で期待感を上昇させているMBC'異夢'は'太王四神記'、'サイムダン色の日記'などを演出したユン・サンホ監督が演出して'アイリス'、'アイリス2'を執筆し、スター作家として愛されているチョ・ギュウォン作家が脚本を担当だ。'異夢'は2019年5月MBC放送予定だ。
写真提供|MBC
http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/251058
- 2018年12月30日15:00
大韓民国臨時政府樹立100周年記念ドラマ‘異夢’の大当たり祈願告祀コサ現場が公開されて目を引く。 すべての製作スタッフと出演陣が一つの心一つの志でみな固く団結した敬虔な現場の雰囲気とファイティングあふれるチームワークがすでに‘異夢’に向かった関心を沸き上がるようにする。
2019年5月初放送予定のMBCドラマ‘異夢’(脚本チョ・ギュウォン/演出ユン・サンホ/製作異夢スタジオ文化専門会社)は日帝強制占領期間京城と満州そして中国上海を背景に広げるラブストーリーを織り込んだスパイドラマ. 日本人に養育された朝鮮人外科医が上海臨時政府の諜報要員になって太平洋戦争の旋風の中で活躍を広げる時代劇だ。 これに対し‘異夢’側は18日(火)告祀コサ現場を公開してねばっこいチームワークと熱を帯びた現場に対する期待感をかもし出した。
忠南（チュンナム）、唐津（タンジン）に位置したペルソナ スタジオで‘異夢’視聴率大当たりと無事故を祈るコサが進行された。 イ・ヨウォン-ユ・ジテ-イム・ジュファンをはじめジョボクレ、イ・ヘヨン、ホ・ソンテ、チョン・ジンギ、パク・ハナたち出演陣が総出動して一つの心一つの志で力強いファイティングを叫ぶなど一つになった姿で現場を温かくした。
この日‘異夢’告祀コサは“力強く撮影するドラマ‘異夢’は100年前この土地とこの国を守った多くの方々の人生と夢を入れた作品だ。 混信と情をつくして作品を作れるように助けてくれ”として“ここで仕事をするみんなが互いに助けて尊重する楽しい仕事場になるようにしてほしい。 すべての出演陣とスタッフが無事故で仕事が出来るように助けてくれ。 最後に‘異夢’が終わる日まで最高の視聴率を記録するようにしてほしい”として穏やかが盛り込まれた製作会社の祝辞で火ぶたを切ってすべての熱い拍手を受けた。
以後すべての出演陣-スタッフが“万歳、万事通過、運勢大吉”を同じ言葉で叫ぶのはもちろん雄壮な拍手の声とエネルギーがスタジオをいっぱい満たすなど‘異夢’に対する熱い情熱と愛情を今一度確認させた。
そうした中でイ・ヨウォンは“意味深い作品に一緒にすることになり光栄だ。 セットにくるのでより一層ときめく気持ちだ。 熱心に撮影する”として本撮影に先立ちときめく心を表わしたし、ユ・ジテは“独立運動に努めたキャラクターを引き受けることになり感慨格別だ。 すべての俳優-スタッフと一致協力して良い作品作るように努力する”という挨拶を伝えた。 また、イム・ジュファンは“独立のために努力して下さった方々の労苦に迷惑をかけないように努力する”と力強く叫んで拍手をかもし出した。
MBC ‘異夢’製作スタッフは“出演陣らとスタッフ全3・1運動および大韓民国臨時政府樹立百周年記念ドラマというタイトルに似合った完成度高いクォリティーと真正性を表わすために士気と情熱を燃やしている”として“視聴者たちの心を鳴る意味深くて良い作品にお伺いできるように渾身の努力を注ぐ予定とか多くの期待お願いする”と伝えた。
3?1運動および大韓民国臨時政府樹立百周年記念ドラマ‘異夢’’は2019年5月初めMBC放送予定だ。
iMBCイ・イェウン|写真提供MBC
- 2018年12月20日20:00
12月20
こんにちは
遅くなりましたが、１０月中旬に行われた初リーディング写真が異夢制作社代表様のフェイスブックに今頃
アップされました。
アップされました。お借りしてきました。
ありがとうございます。
- 2018年12月20日19:10
12月5
こんにちは😃チュファナ演ずるフクダの上司オダリュウジ役のチョン・ジンギさんのインスタグラムからいただきました。ありがとうございまーす😊
- 2018年12月05日19:19
11月30
異夢スタッフインスタグラムストーリーよりキャプチャーしました。ありがとうございます😊
12月6日はVIP試写会出席ですね
写真や動画楽しみです！
12月6日はVIP試写会出席ですね
写真や動画楽しみです！
- 2018年11月30日17:20
こんにちは
こんなニュースを翻訳してみたのですが、日本でも撮影予定
実現すると嬉しいですね
【唐津新聞]建国100周年記念ドラマ異夢の成功祈願のための安全祈願祭が8日、唐津（タンジン）市高大面（コデミョン）オクヒョンリ ペルソナスタジオドラマセット場で開かれた。
安全祈願祭には、異夢の主演俳優ユジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファンと助演と出演陣と投資家など300人余りが参加した。
建国100周年記念ドラマ異夢の主要撮影地であるペルソナスタジオドラマセット場は、9月から異夢ドラマ専用セット場で製作して、現在の屋内撮影セット場20軒の構造は完了した。
ドラマ異夢は3.1運動と大韓民国臨時政府樹立100周年記念事業推進委員会公式スポンサードラマで、11月から本格的な撮影が開始され、来年に上半期中にMBCを通じて放映され、20部作で日本、中国、海外撮影も進行すると、国内の撮影の約60％が、ドラマセット場で製作されることが分かった。
一方、異夢の本格撮影に入ると進行スタッフだけで200人余りが参加することになって、地域経済に大きな助けになるものと期待されており、ドラマが来年放映されると、芸能人を見るために、国内外から多くの観光客やファンが唐津（タンジン）市を訪問すること期待されている。
唐津（タンジン）市高大面（コデミョン）は異夢ドラマが正常に製作されることができるよう、行政的な支援や観光客の訪問を備え高大面（コデミョン）の観光名所三選山樹木園、三仙山園、ヨウンラン社などと連携した観光コースの開発と地域特産品へナル黄土カボチャさつまいもと唐津（タンジン）の名品へナル米広報のための様々な方策を推進する計画である。
唐津市の関係者は、「異夢の成功をきっかけに高大面（コデミョン）のペルソナスタジオドラマセット場が韓国ドラマの制作のメッカとして成長することができることを期待している」と述べた。
唐津新聞より
http://www.idjnews.kr/news/articleView.html?idxno=39030
こんなニュースを翻訳してみたのですが、日本でも撮影予定実現すると嬉しいですね【唐津新聞]建国100周年記念ドラマ異夢の成功祈願のための安全祈願祭が8日、唐津（タンジン）市高大面（コデミョン）オクヒョンリ ペルソナスタジオドラマセット場で開かれた。
安全祈願祭には、異夢の主演俳優ユジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファンと助演と出演陣と投資家など300人余りが参加した。
建国100周年記念ドラマ異夢の主要撮影地であるペルソナスタジオドラマセット場は、9月から異夢ドラマ専用セット場で製作して、現在の屋内撮影セット場20軒の構造は完了した。
ドラマ異夢は3.1運動と大韓民国臨時政府樹立100周年記念事業推進委員会公式スポンサードラマで、11月から本格的な撮影が開始され、来年に上半期中にMBCを通じて放映され、20部作で日本、中国、海外撮影も進行すると、国内の撮影の約60％が、ドラマセット場で製作されることが分かった。
一方、異夢の本格撮影に入ると進行スタッフだけで200人余りが参加することになって、地域経済に大きな助けになるものと期待されており、ドラマが来年放映されると、芸能人を見るために、国内外から多くの観光客やファンが唐津（タンジン）市を訪問すること期待されている。
唐津（タンジン）市高大面（コデミョン）は異夢ドラマが正常に製作されることができるよう、行政的な支援や観光客の訪問を備え高大面（コデミョン）の観光名所三選山樹木園、三仙山園、ヨウンラン社などと連携した観光コースの開発と地域特産品へナル黄土カボチャさつまいもと唐津（タンジン）の名品へナル米広報のための様々な方策を推進する計画である。
唐津市の関係者は、「異夢の成功をきっかけに高大面（コデミョン）のペルソナスタジオドラマセット場が韓国ドラマの制作のメッカとして成長することができることを期待している」と述べた。
唐津新聞より
http://www.idjnews.kr/news/articleView.html?idxno=39030
- 2018年11月16日08:00
こんにちは
今日はチュファナが演じる福田の上司役を演じる俳優決定ニュースを翻訳しました。上司役何だか怖い役のようですね
[トセルロプ チェ・ジョンウン記者] ‘シン・スティラー’俳優チョン・ジンギが演技力にまた、一度情熱を燃やすことを予告した。
チョン・ジンギは来年5月初めMBCで放送される3.1運動および大韓民国臨時政府樹立100周年記念ドラマ‘異夢’(脚本チョ・ギュウォン、演出ユン・サンホ、製作異夢スタジオ文化専門会社)に出演する。
チョン・ジンギは今回の作品で朝鮮総督府法務局長であり福田(イム・ジュファン)の上司であるオダリュウジ役を引き受けた。 オダリュウジは恋慕競争で敵と手を握って相手を競争させる上手な人物で権力を維持するために友達であるヒロシ(イ・ヘヨン)まで裏切る人物だ。 情報戦世界で優位になり事件の緊張感を高めさせる予定.
‘異夢’’は日帝強制占領期間京城と満州そして中国傷害を背景に繰り広げられる諜報メロードラマだ。 日本人に養育された朝鮮人外科医イ・ヨンジン(イ・ヨウォン)と独立闘争の最先鋒だった秘密結社‘義烈団’団長金元鳳キム・ウォンボン(ユ・ジテ)が上海臨時政府諜報要員になって太平洋戦争の旋風の中で活躍するブロックバスター時代劇だ。
トセルロプより
- 2018年11月13日20:16
こんにちは
チュファナ出演MBCドラマ‘異夢’撮影場ニュース記事を翻訳してみましたが、撮影場は他にもあって
|
陜川(ハプチョン）映像テーマパークでも撮影場で使われます。
殆どソウルから遠く離れた場所なんです。
|
[毎日日報ヤン・ホンニョル記者]順天市（スンチョンシ）は7日から順天（スンチョン）ドラマ撮影場でMBCドラマ‘異夢’撮影を始めると明らかにした。
MBC週末ドラマ‘異夢’はユ・ジテ(キム・ウォンボン役),イ・ヨウォン(イ・ヨンジン役)主演で、日本人に養育された朝鮮人外科医が上海臨時政府の諜報要員になって太平洋戦争の旋風の中で活躍を広げる時代劇だ。
撮影は11月7日から始めて来年5月まで15回内外撮影される予定であり、放送は2019年5月に20部作で放映される予定だ。
今まで順天（スンチョン）ドラマ撮影長は‘SBS愛と野望’が最初撮影された以後‘MBCエデンの東’、‘KBS製パン王キム・タック’、‘MBC光と影’、‘SBSジャイアンツ’、‘KBS感激時代’、映画オオカミ少年、人間中毒、ホ・サムグァン(許三観)、愛を歌う花など多くのドラマと映画の撮影場所になった。
ドラマ撮影会場関係者は“最近ドラマ撮影会場を訪問する外地観光客がたくさん増えていて施設を補完するなど多くの努力を傾けている”としながら“今回の‘異夢’撮影でより多くの観光客が関心を持って訪問するように願う”と伝えた。
毎日日報より
- 2018年11月09日19:17
11月8
こんにちは😃今日はドラマ異夢の告祀(고사: コサ式）
(安全祈願)が行われました。
異夢スタッフインスタグラムに写真と動画がアップ⤴されてましたのでご紹介します。
(安全祈願)が行われました。
異夢スタッフインスタグラムに写真と動画がアップ⤴されてましたのでご紹介します。
お借りしている皆さまありがとうございます動画にもチュファナがいます。
https://www.instagram.com/p/Bp9g8JalsSN/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1hq9ruqm6ur2t
https://www.instagram.com/p/Bp9CLgflORJ/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1qww2s3p8xm9i
- 2018年11月08日20:15
プロフィール
kiyoko누나
リンク集
カテゴリー
