こんにちは
こんなニュースを翻訳してみたのですが、日本でも撮影予定
実現すると嬉しいですね
【唐津新聞]建国100周年記念ドラマ異夢の成功祈願のための安全祈願祭が8日、唐津（タンジン）市高大面（コデミョン）オクヒョンリ ペルソナスタジオドラマセット場で開かれた。
安全祈願祭には、異夢の主演俳優ユジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファンと助演と出演陣と投資家など300人余りが参加した。
建国100周年記念ドラマ異夢の主要撮影地であるペルソナスタジオドラマセット場は、9月から異夢ドラマ専用セット場で製作して、現在の屋内撮影セット場20軒の構造は完了した。
ドラマ異夢は3.1運動と大韓民国臨時政府樹立100周年記念事業推進委員会公式スポンサードラマで、11月から本格的な撮影が開始され、来年に上半期中にMBCを通じて放映され、20部作で日本、中国、海外撮影も進行すると、国内の撮影の約60％が、ドラマセット場で製作されることが分かった。
一方、異夢の本格撮影に入ると進行スタッフだけで200人余りが参加することになって、地域経済に大きな助けになるものと期待されており、ドラマが来年放映されると、芸能人を見るために、国内外から多くの観光客やファンが唐津（タンジン）市を訪問すること期待されている。
唐津（タンジン）市高大面（コデミョン）は異夢ドラマが正常に製作されることができるよう、行政的な支援や観光客の訪問を備え高大面（コデミョン）の観光名所三選山樹木園、三仙山園、ヨウンラン社などと連携した観光コースの開発と地域特産品へナル黄土カボチャさつまいもと唐津（タンジン）の名品へナル米広報のための様々な方策を推進する計画である。
唐津市の関係者は、「異夢の成功をきっかけに高大面（コデミョン）のペルソナスタジオドラマセット場が韓国ドラマの制作のメッカとして成長することができることを期待している」と述べた。
唐津新聞より
http://www.idjnews.kr/news/articleView.html?idxno=39030
こんなニュースを翻訳してみたのですが、日本でも撮影予定実現すると嬉しいですね【唐津新聞]建国100周年記念ドラマ異夢の成功祈願のための安全祈願祭が8日、唐津（タンジン）市高大面（コデミョン）オクヒョンリ ペルソナスタジオドラマセット場で開かれた。
安全祈願祭には、異夢の主演俳優ユジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファンと助演と出演陣と投資家など300人余りが参加した。
建国100周年記念ドラマ異夢の主要撮影地であるペルソナスタジオドラマセット場は、9月から異夢ドラマ専用セット場で製作して、現在の屋内撮影セット場20軒の構造は完了した。
ドラマ異夢は3.1運動と大韓民国臨時政府樹立100周年記念事業推進委員会公式スポンサードラマで、11月から本格的な撮影が開始され、来年に上半期中にMBCを通じて放映され、20部作で日本、中国、海外撮影も進行すると、国内の撮影の約60％が、ドラマセット場で製作されることが分かった。
一方、異夢の本格撮影に入ると進行スタッフだけで200人余りが参加することになって、地域経済に大きな助けになるものと期待されており、ドラマが来年放映されると、芸能人を見るために、国内外から多くの観光客やファンが唐津（タンジン）市を訪問すること期待されている。
唐津（タンジン）市高大面（コデミョン）は異夢ドラマが正常に製作されることができるよう、行政的な支援や観光客の訪問を備え高大面（コデミョン）の観光名所三選山樹木園、三仙山園、ヨウンラン社などと連携した観光コースの開発と地域特産品へナル黄土カボチャさつまいもと唐津（タンジン）の名品へナル米広報のための様々な方策を推進する計画である。
唐津市の関係者は、「異夢の成功をきっかけに高大面（コデミョン）のペルソナスタジオドラマセット場が韓国ドラマの制作のメッカとして成長することができることを期待している」と述べた。
唐津新聞より
http://www.idjnews.kr/news/articleView.html?idxno=39030
