男性

12月31

"7年ともに、暴風成長" … イム・ジュファンXキムユジョン、縁公開

こんにちは

今年も残るところ後6時間ほどになりましたね

ご訪問の皆さまご家族や恋人等と素敵な年末年始をお迎えくださいね

チュファナは今日は、ドラマ「ああ私の幽霊様」出演者やスタッフ監督等と忘年会です。

今ちょっと忙しいので

後でドラマ「ああ私の幽霊様」写真やニュースは翻訳しますのでしばらくお待ちくださいね

昨日チュファナがインスタグラムにアップした写真がネットニュースになっていましたので翻訳してみました。

[TVレポート=ソンヒョゾング記者] 俳優イム・ジュファンがキム・ユジョンとの縁を公開した。
イムズファンは 30日インスタグラムに "えぇ"という文とともにファンが作ったような写真を載せた。
写真にはイム・ジュファンとキム・ユジョンが 2009年ドラマ 'タムナ～'から、映画 '愛しているから'までともにした姿が盛られた。イム・ジュファンはキム・ユジョンの成長期をともにしたことが感慨が新しいのか 'えぇ'と実力のない言葉で所感の代わりをした。
一方、キムユジョンは去る 27日映画 '愛しているから' VIP 試写会後ストレスショック症状で倒れて病院に入院した。来る 31日 KBS演技大賞参加も不透明な状況である。
ソンヒョゾング記者 shj2012@tvreport.co.kr/ 写真=イムズファンインスタグラム

TVレポートより

タグ：: #男性

2016年12月31日17:24
lovelimjuhwan0518

12月26

[TDフォト]愛しているから主演俳優総出動 '愛しているから' VIP試写会

こんにちは

1週間ほど前に愛しているからVIP試写会があることをネット検索で知ってチュファナが出席するかどうか？？だったけれど、今日韓国所属社スケジュールに出席になっていたので韓国ネットニュースを検索しました。

久しぶり？２３日ぶりですね

お元気そうでご機嫌そうでなによりです。

[ティブイデイリー・ジョンホン記者]映画'愛しているから' (監督チュ・ジホン製作AⅮ４０６) VIP試写会が26日夕方ソウル、三成洞（サムソンドン）コエックスメガボックスで開かれた。

この日'愛するので' VIP試写会に参加した主演俳優がポーズを取っている。

チャ・テヒョンを筆頭にキム・ユジョン、ソ・ヒョンジン、パク・グニョン、ソヌ・ヨンニョ、ソン・ドンイル、ペ・ソンウ、キム・ユニェなど国民好感俳優が総出動した作品'愛するので'という来年1月4日開封される。

[フォト]愛しているから、愛らしいハート発射

日刊スポーツ

http://scontent.cdninstagram.com/t50.2886-16/15776057_562172733977772_4847268406291857408_n.mp4

https://www.instagram.com/onlybogummy_/

チュファナの声が聴けますよ

https://scontent.cdninstagram.com/t50.2886-16/15775890_658688880975998_5471265719188455424_n.mp4

https://www.instagram.com/hyunjoo516/

タグ：: #男性

2016年12月26日20:21
lovelimjuhwan0518

12月24

クリスマス企画ご報告（메리 크리스마스 ＆ Happy New Year!）

Merry Christmas! ＆ Happy New Year!

ご参加いただいた皆様本当にありがとうございました。

こんにちは

ご訪問の皆さま

今日はクリスマスイブですね

ご訪問の皆さまは家族や友達等と楽しいクリスマスを過ごされるのではないでしょうか？

今回ジャパンサポーターズではクリスマス企画をさせていただいて、韓国のお友達に相談して(オーダー支払いメッセージ内容等は全て私がしています)は全て今回も韓国業者を使ってチュファナと韓国所属社チュファナ担当キム・ジョンヨン理事様（所属社スタッフ様たち)にクリスマスケーキとメッセージカードを贈りました。

メッセージカードにはもちろんご参加いただいた方々の名前を入れさせていただきました。

これ結構印象深く先日のファンミ後のサイン会でチュファナが名前で即反応して

スマイルスマイルしてくださいました。

私はって言うと顔パス名前パス、私が何も言わなくてもチュファナから日本語挨拶

サインも名前を言わなくても実名で書いてくださいます。

会計は後日ご参加いただいた皆様に個々にご報告させていただきます。

是非今後私たちと一緒に応援したいと思うご訪問の方は

ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp

メールいただけると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

では、クリスマスケーキとメッセージカード写真をご紹介させていただきます。

　（韓国ではクリスマスと新年のあいさつは一緒にしても良いんですよ）

Ｔｏ　임주환씨
메리 크리스마스 ＆ Happy New Year!
벌써 올 한 해도 다 지나가 버렸네요.
즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요.
다가올 새해에도 멋지고 좋은 일만 가득하길 바라겠습니다.
일본에서 언제나 응원하고 사랑해요.
From
ＫＯＲＥＡ ACTOR LimJuHwan
Jａｐａｎ Fan Spporters We lover LimJuHwan
kyoko・mihoko・moco・kiyoko

翻訳

To　イム・ジュファン氏

メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！

すでに今年一年もみな過ぎ去ってしまいましたね。
楽しいクリスマス送って新年たくさん福もらってください

（明けましておめでとうございます。）
近づく新年にもすばらしくて良いことだけいっぱいになるのを望みます。
日本でいつも応援して愛します。

Ｔｏ(주)블러썸 엔터테인먼트　김정용이사님
메리 크리스마스 ＆ Happy New Year!
언제라도 당신이 행복하길 바래요.
행복이 넘치는 크리스마스 보내시고 새해 복 많이 받으세요.
블러썸 엔터테인먼트 스탭 여러분으로 드십시오.

From
ＫＯＲＥＡ ACTOR LimJuHwan
Jａｐａｎ Fan Spporters We lover LimJuHwan
kyoko・mihoko・moco・kiyoko

翻訳

To（株）ブラッサムエンターテインメントキム・ジョンヨン理事様
メリークリスマス& Happy New Year!
いつでもあなたが幸せになるように
幸福があふれるクリスマス送って新年たくさん福もらってください

（明けましておめでとうございます。）
ブラッサムエンターテインメントスタッフ皆さんで召し上がってください。

クリスマスケーキ代19,657円

参加していただいた方には個々にメールにて会計報告させていただきました。

ご参加いただいた皆様本当にありがとうございました。

タグ：: #男性

2016年12月24日00:02
lovelimjuhwan0518

12月22

usnthem（アースエンデム）WINTER DREAM イム・ジュファン写真

usnthem WINTER DREAM

usnthemFacebook　

タグ：: #男性

2016年12月22日20:34
lovelimjuhwan0518

12月10

２０１６年１１月２０日（株）イム・ジュファン君の来日ファンミーティングレポサイトご紹介

こんにちは

１１月２０日（株）デュオミュージックエクスチェンジにてイム・ジュファン君の来日ファンミーティングが行われた時のレポがネット上にアップされましたので

サイトをご紹介しますね

もう早３週間過ぎてしまいましたね

チュファナお元気にしているのでしょうか？

次期出演作品が早く決まると良いですね

Korepo(コレポ） こちらから

Korepo(コレポ）　こちらから

https://s.yimg.jp/images/blog/html/twitter/twitter_enbed.html?data-url=https://twitter.com/kiyokonk/status/807866119256096768&data-text=RT @Kkorepo: ?違??????≪????????????罐純?????????????＜?潟???宴?????????障????鐔?鐚?????????????#?ゃ???祉?吾?ャ???＜?鰍????違????紮???宴?ｃ???с???＜?潟?泣?若???号?莠?鐚??? 1綛眼?吟???????＜?潟???若???ｃ?潟?育?????https://t.co/g2vwSQLUnK https://t.co/E7g??data-created-at=2016. 12?? 11&data-name=kiyokonk &data-screen-name=kiyokonk&data-expanded-url=http://korepo.com/archives/274072&data-display-url=korepo.com/archives/274072

https://s.yimg.jp/images/blog/html/twitter/twitter_enbed.html?data-url=https://twitter.com/kiyokonk/status/807866135454457856&data-text=RT @Kkorepo: ?ュ拘??????宴???蚊???????????ャ????????????с??鐚?????????????#?ゃ???祉?吾?ャ???＜?鰍????違????紮???宴?ｃ???с???＜?潟?泣?若???号?莠?鐚??? 1綛眼?吟???????＜?潟???若???ｃ?潟?育?????https://t.co/g2vwSQLUnK https://t.co/3r7FO0VLFU&data-created-at=2016. 12?? 11&data-name=kiyokonk &data-screen-name=kiyokonk&data-expanded-url=http://korepo.com/archives/274072&data-display-url=korepo.com/archives/274072

WoW!Korea　こちらから

https://s.yimg.jp/images/blog/html/twitter/twitter_enbed.html?data-url=https://twitter.com/kiyokonk/status/808295559144435712&data-text=RT @wow_ko: ???ゃ???潟?????????ゃ???祉?吾?ャ???＜?潟??1綛眼?吟???????＜?潟???с??違????紮???宴?ｃ???с???＜?潟?泣?若???号?莠? https://t.co/BTthe6ujiC #?????潟??? #wowkorea #??羌? #?ゃ???祉?吾?ャ???＜? #?ゃ???吾?ャ???＜??data-created-at=2016. 12膾???2&data-name=kiyokonk &data-screen-name=kiyokonk&data-expanded-url=http://www.wowkorea.jp/section/interview/read/179572.htm&data-display-url=wowkorea.jp/section/interv?

Blossom Entertainment lnc

タグ：: #男性

2016年12月10日17:47
lovelimjuhwan0518

12月5

今日夕方便で無事帰国

こんにちは

チュファナが11月２９日夜から昨日までプライベートで東京に来ていましたね。

11月３０日は何故か

小田原での目撃写真を発見

に行ったのでしょうか

翌１２月１日は芸能界弟EXO(エクソ)東京ドームコンサートＤｏド・ギョンスさんを訪問応援

１２月２日表参道

銀座

この日が一番不明

オープンテラスでお茶しているお写真を拝見しました。

１２月３日六本木

その後夕食

１２月４日ショッピング、いつものお気に入り場所にて昼食、5日夜便

にて帰国

チョ・インソンさんとキム・ウビンさんと３人で来ていましたが、5日夜便で帰国しましたね

楽しい休暇になって良かったですね。

全てインスタグラム検索にて説明しています。

帰国便はウビンさんはビジネス、チュファナはエコノミーだったそうですよ

無防備な三人ですね

https://twitter.com/yonyoonmin/status/805466423036297216/photo/1

https://s.yimg.jp/images/blog/html/twitter/twitter_enbed.html?data-url=https://twitter.com/kiyokonk/status/805748223528693760&data-text=RT @yonyoonmin: 篁??ャ???茵?罘??障?????違???ｃ??wwwAOA???綛?4鐚????????若?≪?ゃ?????????????????????????ゃ?宴?＜?割審??????箴帥???ｃ??www???????≪?ゃ??????審?????潟?????若????www篆喝???????障???????????≪?ゃ???????ｃ?＜?????ゃ????????┴??????www蕋?茵?罘???賢???ゃ?宴?＜?潟????data-created-at=2016. 12?? 5&data-name=kiyokonk &data-screen-name=kiyokonk&data-expanded-url=&data-display-url=

http://scontent.cdninstagram.com/t50.2886-16/15342649_1811976079073580_5966461519838314496_n.mp4

https://www.instagram.com/kimwoobin_zone/

Blossom Entertainment lnc

タグ：: #男性

2016年12月05日17:46
lovelimjuhwan0518

12月2

チョ・インソン、キム・ウビン、イム・ジュファン、エクソド・ギョンス見に東京ドームコンサート浮かび上がった

「ニュースエンユンカイン記者]

ものすごい義理だ。チョ・インソン、キム・ウビン、イム・ジュファンが末っ子ド・ギョンスを応援するために日本に飛んで行った。

チョ・インソン、キム・ウビン、イム・ジュファンは12月1日日本、東京ドームで開かれたエクソの3番目単独コンサートを直接観覧した。エクソディオド・ギョンスを応援するためだ。

この姿は東京ドーム現場で三人を発見したファンたちの目撃談で知らされた。各種SNSとオンラインには金浦（キンポ）空港から東京都内に続きエクソ公演会場でこれらを捕らえた写真と掲示物などが飛び交っている。

チョ・インソン、キム・ウビン、イム・ジュファン道経数などは芸能界でも噂になった親しい. チャ・テヒョン、ペ・ソンウ、ソン・ジュンギ、イ・グァンス等も共に似合うメンバーで有名だ。チョ・インソンがドラマ'大丈夫愛は'を通じて縁を結んだド・ギョンスを格別に考えて親しい一行が自然に似合うことになった。

特にチョ・インソンとキム・ウビンはまもなく新作封切りを控えている状況. チョ・インソンは1月'さらにキング'(監督ハン・ジェリム)を、キム・ウビンは今月21日'マスター'(監督チョ・イソク)をリリースする。二人とも映画プロモーションでせわしくなる前に友情旅行に出発したこと。ド・ギョンスがちょうど東京ドームコンサート舞台に上がって末っ子を応援する特別な意味までより増した。

チョ・インソン、キム・ウビン、イム・ジュファンなどは最近ド・ギョンス、チョ・ジョンソク主演の映画’ヒョン' VIP試写会にも姿を表わした。俳優先輩としてド・ギョンスに惜しまない助言と応援を送っていること。ド・ギョンスやはり’ヒョン'封切りを控えて言論とのインタビューで兄たちに向かった愛情と尊敬の心を何度も告白した。顔も心も温かい、それこそ図のような友情だ。
ニュースエンより