クリスマス企画ご報告（메리 크리스마스 ＆ Happy New Year!） : We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

Merry Christmas! ＆ Happy New Year!

ご参加いただいた皆様本当にありがとうございました。

こんにちは

ご訪問の皆さま

今日はクリスマスイブですね

ご訪問の皆さまは家族や友達等と楽しいクリスマスを過ごされるのではないでしょうか？

今回ジャパンサポーターズではクリスマス企画をさせていただいて、韓国のお友達に相談して(オーダー支払いメッセージ内容等は全て私がしています)は全て今回も韓国業者を使ってチュファナと韓国所属社チュファナ担当キム・ジョンヨン理事様（所属社スタッフ様たち)にクリスマスケーキとメッセージカードを贈りました。

メッセージカードにはもちろんご参加いただいた方々の名前を入れさせていただきました。

これ結構印象深く先日のファンミ後のサイン会でチュファナが名前で即反応して

スマイルスマイルしてくださいました。

私はって言うと顔パス名前パス、私が何も言わなくてもチュファナから日本語挨拶

サインも名前を言わなくても実名で書いてくださいます。

会計は後日ご参加いただいた皆様に個々にご報告させていただきます。

是非今後私たちと一緒に応援したいと思うご訪問の方は

ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp

メールいただけると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

では、クリスマスケーキとメッセージカード写真をご紹介させていただきます。

　（韓国ではクリスマスと新年のあいさつは一緒にしても良いんですよ）

Ｔｏ　임주환씨
메리 크리스마스 ＆ Happy New Year!
벌써 올 한 해도 다 지나가 버렸네요.
즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요.
다가올 새해에도 멋지고 좋은 일만 가득하길 바라겠습니다.
일본에서 언제나 응원하고 사랑해요.
From
ＫＯＲＥＡ ACTOR LimJuHwan
Jａｐａｎ Fan Spporters We lover LimJuHwan
kyoko・mihoko・moco・kiyoko

翻訳

To　イム・ジュファン氏

メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！

すでに今年一年もみな過ぎ去ってしまいましたね。
楽しいクリスマス送って新年たくさん福もらってください

（明けましておめでとうございます。）
近づく新年にもすばらしくて良いことだけいっぱいになるのを望みます。
日本でいつも応援して愛します。