男性

2月20

'転役'イム・ジュファン、ブラッサムエンターテイメントと専属契約…チャ・テヒョン・ソン・チュンギと同じ釜の飯

こんにちは

先日もお知らせしましたが、チュファン君の新しい所属社が決まりましたね

チャ・テヒョンさんやソン・ジュンギさんと同じブラーサムエンターテイメント所属社ですね

ソン・ジュンギさんも2月にブラッサムエンターテイメント所属社に今までのスタッフと一緒に移籍したばかりです。

チュファン君をお迎えに来た中にはブラッサムエンターテイメント所属社スタッフ様もいらっしゃいました。

これからの俳優演技活動が楽しみですね

チュファン君の除隊所感等のニュース記事を翻訳して読んで見るとどんな役でも演じてみたいことや煙草を止めたことなどを語っていますね

韓国までドラマや映画等の撮影現場に差し入れサポートしたいですね

新しい所属社様は私の願いを叶えてくれるように祈るばかりです。

日本からよろしくお願いします。

その前にチュファン君と一緒に新しい所属社スタッフ様が日本公式ファンクラブを通じて来日してくださることを願っています。

この写真のチュファン君はドアップで笑顔も素敵だったのでご紹介させて頂きました。

俳優イム・ジュファンが所属会社を確定して本格的な活動に拍車を加える。

ブラッサムエンターテインメントは18日午前公式報道資料を通じて"去る16日転役したイム・ジュファンがブラッサムエンターテインメントと専属契約を締結した"と知らせた。これでイム・ジュファンはチャ・テヒョン、コ・チャンソク、ソン・チュンギと同じ釜の飯を食べることになった。

イム・ジュファンは'ノンストップ'を通じてデビュー、このろくでなしの愛'と'雪の女王'等に出演した。引き続き去る2008年映画'サンファジョム'とドラマ'タムナ'を通じて好評受けた。

一方イム・ジュファンは日本公式ファンクラブ創立および運営はもちろん入隊前の2010年には1000人余りのファンたちと公式ファンミーティングを持ったし現在日本で大きな愛を受けている。

OBS플러스より

タグ：: #男性

2013年02月20日02:58
lovelimjuhwan0518

2月19

まだまだ余裕あります。2013年韓国公式カフェカレンダー企画

こんにちは

2013年韓国公式カフェカレンダー企画ですが、

申し訳ありませんが、申し込み頂いた方に送金方法のご案内メールご返事をしていません。

平日は会社勤務や2月15日訪韓準備で多忙を極めています。

ご返事は来週2月~~18日~~２３日以降に順次ご返事メールをさせていただきます。

ご理解をお願いします

カレンダー企画はまだまだ余裕がありますので

ご興味のある方は是非お気軽にご参加くださいね

よろしくお願いします

ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp

もしくは

limjuhwan_japan_supporter@mail.goo.ne.jp

携帯電話からの申し込みはエラーになってしまうことがありますので

なるべくＰＣからメールしていただけるとありがたいです。

どちらもできない方はこの案内コメント欄に鍵コメで申し込み内容を書いてくだされば直接連絡させていただきますから安心してくださいね

ご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
件名　『２０１３年イム・ジュファンカレンダー企画参加希望』
個人情報は必ずお守りします。
1）郵便番号

２）住所

３）本名
４）ハンドルネーム（お持ちの方のみ）
５) 連絡がとれる電話番号（連絡先）携帯電話ベストです。

６）部数
☆注意事項☆（期限：５０部先着なくなり次第終了となりますのでご理解をお願いします）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メール確認後、折り返し入金方法をご案内します。

今回2月16日がイム・ジュファン君の除隊日なので私的に訪韓準備等で忙しく入金確認後のカレンダー発送は2月２０日過ぎになる予定です。

ご理解をお願いします。

質問や今後の企画なども受け付けますので是非ご参加をお願いします。

ご参加いただけない方でもお気軽にメールをしてくださいね

営利目的・オークション等への転売は固くお断りします。

블러썸 엔터테인먼트

タグ：: #男性

2013年02月19日20:55
lovelimjuhwan0518

2月19

除隊イム·ジュファン、"ソン·ジュンギ - チョ·インソンの演技を見てナイフのようだった

こんにちは

大変お待たせしました。

イム・ジュファン君の除隊式動画インタビューです。

出迎えたオレンジ色の洋服を着た方は新しい所属社の方です。

違っていたらごめんなさい。

印象は物静かで真摯でとてもしっかりした方のように思いました。

これからチュファン君をたくさん支えて下さる素晴らしい方のようです。

他にも俳優チョ・サンミンさんと元イェダン所属社での映画霜花店とタムナーの時に現場マネージャーをされたイム・ウンギュさんがお迎えに来られました。

インタビュー中禁煙

されていることがとても嬉しいですね

私の息子達も韓国の兄さん達も

しないので嬉しいです。

俳優イム・ジュファンが転役した。

俳優イム・ジュファンが21ヶ月の軍服務を終わって16日朝ソウル、龍山（ヨンサン）国防部で転役した。

この日イム・ジュファンは"特別な感じることなく淡々とする。二等兵と一等兵の時は声も張り上げながら好むことができたが実際に転役する時になるから残っている同僚が心配になる"と転役所感を伝えた。

引き続き彼は今年希望に対して"刃物は行くというのが何か分かった"として"ソン・チュンギが多い刺激剤になった。また転役したチョ・インソンの演技を見てで鋭利なのが刀を磨いだ"として今後演技に対する意志を表わした。

総合編成チャネルMBNドラマ'ワッツオプ'を終えて去る2011年5月17日入隊したイム・ジュファンは心臓疾患で3ヶ月超えて入院治療を受けた。入隊前から心臓疾患を病んでいたが現役入隊を選択した彼は依病除隊勧誘も拒んで現役除隊する意向を明らかにしてきた。

一方モデル出身で芸能界に足をふんだイム・ジュファンは映画'百万長者の初恋' 'サンファジョム' '雪の女王' タムナ'などを通じて顔を知らせた。
티브이데일리より

[티브이데일리] ★임주환 전역★.

[SSTV l ゾソングウック記者]俳優イム・ジュファン(31)が除隊所感を明らかにした。

イム・ジュファンは16日午前ソウル、龍山区（ヨンサング）国防部で21ヶ月の軍生活を終えて転役した。

この日イム・ジュファンの除隊式には寒い気候にもかかわらず、早朝から集まった数多くの国内外ファンたちが目を引いた。

イム・ジュファンは除隊所感で"特別な感じることなく淡々とする"として"日利病時は転役すれば大声を張り上げて好むことができた。だが、実際に転役をすると一緒に軍服務をした同僚が心配になる"と伝えた。

イム・ジュファンは心臓疾患を病んでいることにも軍服務を終えて手本になっている。イム・ジュファンは入隊前から心臓疾患を病んでいたが現役入隊を選択した。心臓疾患で義兵除隊も可能だったが彼は現役服務に固執した。

全域所感を伝えたイム・ジュファンは現在の健康状態に対して"健康に対して大いに心配して下さったが軍生活には全く支障がなかった"として"昨年4月には特級戦士も取得したし体力も全く問題なく元気だ。新年には禁煙も始めた"と話した。

軍生活中力になったガールグループでポミニッを挙げたイム・ジュファンは"種スターへ渡ろうとしたがポミニッが最も大きい力になった"と伝えた。

最後にイム・ジュファンは除隊所感で"刀を磨ぐというのが何か分かった。ソン・チュンギが本当に多くの刺激になったし、チョ・インソン先輩の演技を見ながら鋭く刀を磨いだ"としてしてみたい演技を尋ねるとすぐに"片っ端から何でもする"と整った覚悟を明らかにした。

イム・ジュファンは去る2011年5月17日入隊、陸軍23師団庭訓公報部で報道宣伝兵で勤めて昨年2月24日広報支援隊員で選抜されて軍服務を終えて転役した。

一方イム・ジュファンはモデル出身で2004年SBSドラマ'マジック'で芸能界デビューした。以後ドラマ'雪の女王',タムナ～','このひとでなしの愛' 'ワッツアップ',映画'サンファジョム' '怪しい顧客'等に出演して美男容貌と安定した演技で愛された。

[SSTV] 임주환 전역, 심장질환 건강상태 "군생활 전혀 지장 없었다"

タグ：: #男性

2013年02月19日20:30
lovelimjuhwan0518

2月18

チュファン君の新しい所属社が決まりました(^_^)/

こんにちは

お昼休みに知ったのですが、

チュファン君の新しい所属社が決まりましたね

チャ・テヒョンさんとソン・ジュンギさんと同じ所属社です。

他の俳優さんも完全演技派俳優さん所属の会社ですね

韓国ニュース記事を翻訳する時間がないので

取り急ぎお知らせします。

除隊インタビュー所属事務所決定ニュース翻訳も

ゆっくり翻訳しますので楽しみにしてくださいね

とっても心配しましたが、安心しました。

（実は去年秋ごろから既に内定していたようなんですよ、韓国のある場所で新しい所属社であろう？スタイリスト様と来たことや写真を撮っていたことをわかっていたのですが言えなかった、ほかにも

）

日本のニュース記事は

Kstyleこちらから

朝鮮日報こちらから

そう言えば除隊場所で新しい所属社のスタッフと知らずにチョコ渡したような

お迎えに来ていた中に知り合いのチュファン君の元マネージャーがいたからフレンドリーにお気軽にしてたんですよ

元マネージャーのイム・ウンギュ君と5年ぶりに会ったから嬉しくてツーショット写真を撮る時にお気軽に

チュファン君をお迎え来ていたスタッフ？だったのか？友達だったのか？シャッター切らせちゃいました。

相変わらず期待を裏切らないイム・ジュファン君のシチュエーションです。

そう言えばウンギュ君の様子が

だったような

블러썸 엔터테인먼트

タグ：: #男性

2013年02月18日18:14
lovelimjuhwan0518

2月16

イムジュファン君除隊式に参加してきました

こんにちは

今ｿｳﾙの宿泊先からです。

何からご紹介してよいのかわかりませんが、チュファン君は無事に除隊されました。

お迎えに来たのは、入隊のときに動向した俳優のチョサンミンさんやチュファン君のマネージャーだった

イムウンギュさん達でした

チュファニズムカフェスタッフは一人だけ参加で私が懇意しているスタッフは仕事が忙しくて来れなかったのですが

夜にラインで話もしました。

私が懇意にしているスタッフはドラマ撮影スタッフの仕事をしている方なんです。

現在アイリス２撮影スタッフなんだそうです。

ニュース記事は

Kstyleこちらから

朝鮮日報こちらから

SSTV こちらから

朝鮮日報には私が懇意にしているチュファン君のマネージャーだったイムウンギュさんも

写っていますよ

5年ぶりに会って一緒に写真も撮って触れ合うことができました。

チュファン君には挨拶もできて握手もしていただいてサインもしていただきましたが、

私はサインは持っているので同行の方にプレゼントさせていただきました。

日本人ファンは２０から３０人くらいいたようですが、私が知っているファンは10人もいませんでした。

１０人の中には懐かしい顔の方やコンタクトが取れなかった方のお友達もいて式が終わった後も一緒にお食事してショッピングもしてきました。

私は作ったチョコレートも日本ファンと韓国ファンとチュファン君をお迎えにきたお友達達にも配りました。

私が用意した小さな

フラワーバスケットとシャンパンはチュファン君が信頼している方のご意見で除隊場所で渡さずその方に託してチュファン君に渡していただくことになりました。

私が写したお写真は後日にご紹介させていただきます。

タグ：: #男性

2013年02月16日23:23
lovelimjuhwan0518

2月12

除隊日場所変更お知らせ（重要）

こんにちは

急なお知らせなのですが本日午後から韓国公式カフェ（ファンクラブ）に

除隊日場所変更お知らせがありました。

場所を地図で検索してドッキリ

国防部でした

戦争記念館前に聳え立つ建物です。

建物の上には国防広報院の電波塔アンテナが聳え立っていま。

場所大丈夫なのでしょうか？

少し不安です

チュファニズム公知内容

국방홍보원에서

국방부로 주소 변경 되었습니다~

행사 참여 하시는 분들 모두 주의 하시기 바랍니다^^

서울 용산구 용산동3가 1

日本語翻訳

国防広報院で

国防部で住所変更されました～

行事参加される方々全部注意して下さい^^

ソウル、龍山区（ヨンサング）、龍山洞（ヨンサンドン）3街1

地図もご紹介しますね

参加される皆さん身分証明書（パスポート）を持って行かれることをお勧めします。

間違いがないように来てくださいね

タグ：: #男性

2013年02月12日18:48
lovelimjuhwan0518

2月11

2013年韓国公式カフェカレンダー企画

こんにちは

2013年韓国公式カフェカレンダー企画ですが、

申し訳ありませんが、申し込み頂いた方に送金方法のご案内メールご返事をしていません。

平日は会社勤務や2月15日訪韓準備で多忙を極めています。

ご返事は来週2月18日以降に順次ご返事メールをさせていただきます。

ご理解をお願いします。

カレンダー企画はまだまだ余裕がありますので

ご興味のある方は是非お気軽にご参加くださいね

よろしくお願いします

ljh_japan_supporter@hotmail.co.jp

もしくは

limjuhwan_japan_supporter@mail.goo.ne.jp

携帯電話からの申し込みはエラーになってしまうことがありますので

なるべくＰＣからメールしていただけるとありがたいです。

どちらもできない方はこの案内コメント欄に鍵コメで申し込み内容を書いてくだされば直接連絡させていただきますから安心してくださいね

ご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願いいたします。

２）住所

３）本名
４）ハンドルネーム（お持ちの方のみ）
５) 連絡がとれる電話番号（連絡先）携帯電話ベストです。

今回2月16日がイム・ジュファン君の除隊日なので私的に訪韓準備等で忙しく入金確認後のカレンダー発送は2月２０日過ぎになる予定です。

ご理解をお願いします。

質問や今後の企画なども受け付けますので是非ご参加をお願いします。

ご参加いただけない方でもお気軽にメールをしてくださいね

営利目的・オークション等への転売は固くお断りします。

タグ：: #男性

2013年02月11日17:36
lovelimjuhwan0518

2月9

転役（除隊）一週間前、広報支援隊俳優イム・ジュファン兵長に会う

こんにちは

今日は旧正月ソルランですね

韓国は今ソルランです。

チュファン君も休暇中だからソルランでご家族と過ごしているのかな

今日は国防広報院ブログ어울림（調和）に

転役（除隊）一週間前、広報支援隊俳優イム・ジュファン兵長に会う

と題してインタビューが紹介されましたので翻訳してみました。

動画インタビューもありますのでみてきてくださいね

こちらから

インタビューの中で最後のインタビューを終えての内容が一番私の心に響きました。

ご訪問の皆様はどう感じましたか？

韓国では兵役を終えて成人男子になり大人の仲間入りなんです。日本で言うと成人式ですね

私の次男も今年成人式を迎えましたが、まだまだ子供です。

チュファン君もまだまだ

これから幾多の苦難を経験すると思いますが、苦難を乗り越えてこそ

本当の責任ある大人です。

私の次男も３月に入社式が待ってます。

チュファン君も私の次男息子も大人の第一歩ですね

頑張ってくださいとしか言えない私です。

言い忘れました２月１６日間違いなく除隊式をしますよ

チュファン君に近い韓国の知人様からの情報です。

韓国カフェも除隊式サポートをします

急いで翻訳していますので後程綺麗に直しますね

転役を一週間控えたイム・ジュファン兵長に会って去る軍生活と広報支援隊員として活動したお話を聞いてみました。イム・ジュファン兵長は野戦部隊で服務をして一等兵になって広報支援隊員で転入をしてきましたよ、目に笑いが多い見た目とは違うようにイ・ジュンギ予備役兵長に劣らない骨の髄まで（徹底して）軍人で分隊長まで引き受けたイム・ジュファン兵長の軍生活の話、共に見ましょうか？

忠誠! 2013年2月16日転役（除隊）を控えた国防広報支援隊兵長イム・ジュファンです。

Q. 転役（除隊）がいくらも残っていない現在の近況は?
軍生活整理をしている。国防広報院で生活した時の荷物を整理して休暇出て行くたびに荷物を家に持って置いて、家でも整理をたくさんしている。その間連絡できなかった方に連絡もしてもう転役（除隊）するとご挨拶を差し上げて、今後社会で活動する部分も計画をしている。

Q. 広報支援隊員として多くの活動をしたが、最も記憶に残るのは?
最近韓・中修交20周年中国人民解放軍文芸技芸団の方が来られて公演をする時進行をした。自ら満たされた。中国代表団がきてという公演の進行をするということに自負心があったし、そのような部分でたくさん記憶に残る。そして潜水艦乗務補助員1号証書も受けた。本来幹部、副士官がするのに兵士としては初めて潜水艦乗る訓練を受けたといって何か満たされた。充ち足りた時間だった。

Q. 広報院でしてきたこと中に除隊後にも継続してみたいことがあるか?
国防TVミュージックタウンと同じプログラム進行もしてみたくて、慰問列車進行も価値があった。進行は何か構成された話の中で他の話をしていくことがおもしろかったよ。

Q. 今は最古参兵長、訓練所入所初日の気持ちが思い出すか?
訓練所初日よりは入隊して初日が最も記憶に残る。 102補充隊に5月17日入隊したが、5月18日が誕生日だった。誕生日前日、入隊をして朝目をぴったりあけた時が誕生日であったのにふるまうといって初日、初めての誕生日が気持ちが本当に妙だった。訓練所で入所した若い男を管理する病死（兵士）なのに誕生日なのを知ってチョコパイを一つ与えたが私には意味のあるチョコパイであった。そして何日か後、23師団で行って訓練を受けることになった。

Q. 入隊後訓練兵から二等兵、兵長まで変わることがあるならば?
二等兵の時はかえって神経をさらに多く使っていたようだ。社会で芸能人であったし、年齢も多くて熱心にしないとするだろう..という周辺の視線が嫌いだった。それでもう少し熱心にしようとしたし、それで野戦部隊でも私が好きにしていないのではないかしたい。そして一等兵、二等兵を見れば何か考えて、何を望むのか顔だけ見れば知ることが出来るのが傷病だったよ。兵長はそのまま軽く叩く役割であるようで、そうなのをみながら階級別である戦友愛やケグビドェミョンソ考えが変わるものなどを経験をして、転役した時私が得ることが多いことだと考えになったよ。このような事実を私は三十に分かったという考えにとても遅れたことではないのかという考えになってもう転役（除隊）する立場でそのような考えが入る。

Q. 軍生活の間大変な時、最も力になった人は?
多くの方々が力になってくれた。野戦部隊では庭訓公報部にあった幹部様、今でも連絡をするのに特にイ・ウォヌン大尉様が思い出される。庭訓公報部にありながらたくさん習ったし、得たもの多い。現在の広報支援対でも色々な社会的な視線やグンに関する視線で隊員どうし一つになることができる雰囲気が作られている。隊員が互いに難しいことを軽く叩いて、解決できる部分に対して私たちのことだと考えながらみな何事も某でも助けになることあるもの、また楽しむことができることは一緒に楽しむ雰囲気中にあったので21ヶ月の間軍隊は寒いと話すのに私は軍生活が暖かかった時間だったようだ。

Q. すぐに前変更者が尋ねる。

(チョ・ジョンイク予備役兵長が残した質物)本来几帳面な性格のイム・ジュファン氏除隊後にも会えば私をまた、他の人員をそのようにこらしめられることですか? どうか外ではこらしめないでよ。軍生活をしながらこの瞬間は本当に涙が出るところでしたことは? 君はとてもクレㅠㅠ

もちろん当然こらしめないだろう、なぜこらしめるか。分隊長だと見ると指摘事項が多かっただけであってそんなに几帳面な方でない。かなり気さくだと、社会では一緒に仕事をするスタッフも私を心配するほどだ。ともするとなくなってボヘミアンのようなスタイルだ。心配せずに、社会では絶対しない、かえって違う姿にさらに変だと考えるだろう。そして涙かなり多い。ヒョシン兄転役する時、チョ・ジョンイク予備役兵長転役（除隊）する時、また、さらに昔で行けば信教隊でご両親に手紙送る時ものすごく泣いた。そして前師団で広報支援のとおり転出くる時も.. 転役して放送のために外国に撮影出て行ったと聞いたがチョ・インソン先輩撮影会場でもはい話をきいた。転役して出て行って同僚としてより多くの時間を分けたら良いだろう。出て行って連絡するから。

Q. 最も記憶に残る選任、残すこと心配になる後任があるならば?
パク・ヒョシン予備役兵長が最も記憶に残る。本来情がなかった人だと知っていた。人に近付くことができなくて情をやれなかった人で、一人だけの時間と一人だけの生活が多かった人が軍隊をきながら十人を越える隊員らと共に生活して見たら心を開いたといったよ。それと共に今まで自分が他の人々にやれなかった人情を感じるのに本当に心配して、惜しんで、この人取りまとめたくて私を軽く叩くんだな感じられるほどすべての人がみな有り難く思う人だ。そして後任中にはイ・ジュニョク一等兵が最も期待されながら心配もたくさんなる。若干はよく分からない人々との親密なよしみを積み上げて話をするのを分からなかったよ。話を聞いてみると同じ年頃らとこのようにつきあってみたことがないとする。同じ年頃らとこのように真剣なお話も初めてしてみて社会でドラマをすれば先生先輩兄たちだけあってみると対話することやこのような部分に対して悪く見るよりまだなじまない状況であるようだ。それで寄り添ってもかまわないが心配もなる後任だ。

Q. 隊員中、もし軍隊ではなかったら親しくなることができなかった人がいるならば?
これもまた、パク・ヒョシン予備役兵長だ。社会にある時途方もないファンだった。高等学校の時'バカ'という（のは）歌を聞いて本当にファンであったし、そのような人と軍生活を共にすることができたことが不思議な状況だった。そしてキム・ジェウク上等兵はあまりにも一緒に活動をして知っていたし、チョン・ジフン、サンビョンとは考えること以上でたくさん親しくなった。年齢も同い年で、性格も似ている。それで互いに共感形成がはやい。説明をしなくても皆知る。

どんな考えをするのか何の感じなのか皆知って互いに考え外にたくさん親しくなった。

Q. もし再び入隊するならばしてみたい職務があるか?
士官学校に入学して正式に軍人になってみたい。今陸軍だが海軍士官学校を行きたい。海軍士官学校勉強を終えていわゆる、中尉、大尉など職業軍人になってみたい。夢なのに結婚をヘソができるならば陸・海・空軍関係なく士官学校を薦めてあげたい。

Q. 服務を控えた予備将兵に一言!!
簡単に話して多く聞いただろう。させることだけやれば出来る. 軍隊では本当にさせることだけやれば出来る. ところで受動的なことでなく能動的なことならば自身にプラスがたくさんなるだろう。外で中間だけ行けとの話をよくするが、どうせなら先頭で行け。先頭から出て行くのが自らさらにストレスも受けなくて充ち足りた軍生活にならないだろうか考えもする。予備将兵中に1人である親しいソン・チュンギ氏にも頼もうとするなら軍隊は行かなければならないことで,私だけなく周囲でたくさん助言をするのに本人が悩んで考えることが解決される部分はないだろう。すべての人がみな全く同じであるようだったよ。年齢、社会での責任感、二十九ソルニドェミョンソできた私の主張に対しては少し忘れるのがどうだろうか考える。上手なことだと信じる。だが、冬に雪がなぜ嫌いかは知るようになるだろう。ファイティングを祈る。

Q. 軍人イム・ジュファンは□だ。理由は?

そのまま使ってみたが、後任が軍服務に対して分からないのがないだとヘソ君であるイム・ジュファンは<大韓民国陸軍軍法が>だ。ラで書いた。話しても少し照れくさいが後任が分からないのがないと話したことがあった。軍法や軍服務規律、軍人の姿勢、などそんなことに対してたくさん知っていて広報支援隊勤務支援団幹部や23師団服務する時、幹部にも将校下という話も多く聞きました。

Q. インタビューを終えて..
待って下さった割った方々にはどのように申し上げなければならないかは分からないが軍生活するにあたってその時間を待って下さって、見守って下さったことに感謝する。軍服務を終えれば男になって帰ってくるという感じを確かに分かるようだ。男という感じよりは二十歳になって住民登録証を受けて法的に成人になるといって成人になるのではないようだったよ。男は軍隊を行ってきてこそ成人になるようだ。遅れた年齢、三十に成人されて戻るから、ちょっと違う姿のイム・ジュファンを見られるように熱心にして、期待心理に十分に満足して差し上げることができるようにする。

今まで国防部広報院で転役（除隊）を前置いたイム・ジュファンでした。今後2013年2月16日除隊後、社会に出て行ってもう一度ごあいさつします。その時たくさん歓迎して下さい。忠誠!!

転役（除隊）するイム・ジュファン兵長、今後転役（除隊）後にも良い姿期待して、さらに素敵な大韓民国スターになるのを調和も応援します。とても誠実に軍服務を終えて転役（除隊）する姿すばらしいです。*^0^*

国防広報院ブログ어울림（調和）より

タグ：: #男性

2013年02月09日05:23
lovelimjuhwan0518

2月4

2013年韓国カフェ(ファンクラブ）ＪＵＨＷＡＮＩＳＭカレンダー企画（手書きメッセージアルバム＋ユニセフ寄付＆サポート差し入れ企画付き）申し込み募集案内

こんにちは

大変遅くなりましたが、ご訪問の皆様が毎年楽しみにされている韓国カフェ(ファンクラブ）ＪＵＨＷＡＮＩＳＭカレンダー企画申し込み募集案内をさせていただきます。

（手書きメッセージアルバム＋ユニセフ寄付＆サポート差し入れ企画付き）

申し込み開始は本日2月3日午後3時～です。

申し込みは下記

に申し込み内容をお知らせ頂いて送ってくださいね

詳しくお読みになってお申し込みをお願いします。

＜詳細＞
●参加費　　　お一人様、１５００円～お気持ち代
（手書きメッセージアルバム＋ユニセフ寄付＆サポート差し入れ企画付き）

　（送金は郵便口座への振込みをご案内を参加希望者様にのみメールにてお伝えします。）
毎年、韓国カフェ(ファンクラブ）ＪＵＨＷＡＮＩＳＭカレンダー企画をさせて頂いていますが仕事・家庭を持つ普通の主婦です。業者さまのように迅速に動けないのが事実です。韓国に１年に１度～３度行くことができればよい環境です。温かな目線で日本から一緒に韓国カフェ(ファンクラブ）ＪＵＨＷＡＮＩＳＭカレンダー企画を応援してくださいね。
日本からご一緒にイム・ジュファンさんを日本から温かく見守る心で真摯に応援してくださいね。

よろしくお願いいたします。