こんにちは
大変お待たせしました。
イム・ジュファン君の除隊式動画インタビューです。
出迎えたオレンジ色の洋服を着た方は新しい所属社の方です。
違っていたらごめんなさい。
印象は物静かで真摯でとてもしっかりした方のように思いました。
これからチュファン君をたくさん支えて下さる素晴らしい方のようです。
他にも俳優チョ・サンミンさんと元イェダン所属社での映画霜花店とタムナーの時に現場マネージャーをされたイム・ウンギュさんがお迎えに来られました。
インタビュー中禁煙されていることがとても嬉しいですね
私の息子達も韓国の兄さん達もしないので嬉しいです。
 
 
俳優イム・ジュファンが転役した。
俳優イム・ジュファンが21ヶ月の軍服務を終わって16日朝ソウル、龍山（ヨンサン）国防部で転役した。
この日イム・ジュファンは"特別な感じることなく淡々とする。 二等兵と一等兵の時は声も張り上げながら好むことができたが実際に転役する時になるから残っている同僚が心配になる"と転役所感を伝えた。
引き続き彼は今年希望に対して"刃物は行くというのが何か分かった"として"ソン・チュンギが多い刺激剤になった。 また転役したチョ・インソンの演技を見てで鋭利なのが刀を磨いだ"として今後演技に対する意志を表わした。
総合編成チャネルMBNドラマ'ワッツオプ'を終えて去る2011年5月17日入隊したイム・ジュファンは心臓疾患で3ヶ月超えて入院治療を受けた。 入隊前から心臓疾患を病んでいたが現役入隊を選択した彼は依病除隊勧誘も拒んで現役除隊する意向を明らかにしてきた。
一方モデル出身で芸能界に足をふんだイム・ジュファンは映画'百万長者の初恋' 'サンファジョム' '雪の女王' タムナ'などを通じて顔を知らせた。
티브이데일리より
[SSTV l ゾソングウック記者]俳優イム・ジュファン(31)が除隊所感を明らかにした。
イム・ジュファンは16日午前ソウル、龍山区（ヨンサング）国防部で21ヶ月の軍生活を終えて転役した。
この日イム・ジュファンの除隊式には寒い気候にもかかわらず、早朝から集まった数多くの国内外ファンたちが目を引いた。
イム・ジュファンは除隊所感で"特別な感じることなく淡々とする"として"日利病時は転役すれば大声を張り上げて好むことができた。 だが、実際に転役をすると一緒に軍服務をした同僚が心配になる"と伝えた。
イム・ジュファンは心臓疾患を病んでいることにも軍服務を終えて手本になっている。 イム・ジュファンは入隊前から心臓疾患を病んでいたが現役入隊を選択した。 心臓疾患で義兵除隊も可能だったが彼は現役服務に固執した。
全域所感を伝えたイム・ジュファンは現在の健康状態に対して"健康に対して大いに心配して下さったが軍生活には全く支障がなかった"として"昨年4月には特級戦士も取得したし体力も全く問題なく元気だ。 新年には禁煙も始めた"と話した。
軍生活中力になったガールグループでポミニッを挙げたイム・ジュファンは"種スターへ渡ろうとしたがポミニッが最も大きい力になった"と伝えた。
最後にイム・ジュファンは除隊所感で"刀を磨ぐというのが何か分かった。 ソン・チュンギが本当に多くの刺激になったし、チョ・インソン先輩の演技を見ながら鋭く刀を磨いだ"としてしてみたい演技を尋ねるとすぐに"片っ端から何でもする"と整った覚悟を明らかにした。
イム・ジュファンは去る2011年5月17日入隊、陸軍23師団庭訓公報部で報道宣伝兵で勤めて昨年2月24日広報支援隊員で選抜されて軍服務を終えて転役した。
一方イム・ジュファンはモデル出身で2004年SBSドラマ'マジック'で芸能界デビューした。 以後ドラマ'雪の女王',タムナ～','このひとでなしの愛' 'ワッツアップ',映画'サンファジョム' '怪しい顧客'等に出演して美男容貌と安定した演技で愛された。
 
タグ ：
#男性