こんにちは
久しぶりにニュース翻訳してみました。
韓国放送が後半になることと、なかなか進まないドラマストーリーが徐々に動きだしたようです。
チュファナが演ずる殺人魔ク・ドギョンの露出も多くなっているように感じていて韓国放送を毎週、面白く視聴しています。
チュファナ演ずる悪役？殺人魔ですが、普段のチュファナとかなりかけ離れていて笑笑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
毎週寒くなったり暖かくなったりと気温差が激しく健康管理が大変だけど、美味しいご飯をいっぱ
い食べて元気で撮影を継続してほしいですね
因みに韓国放送終了直前まで撮影があるそうですから、チュファナ演ずるク・ドギョン場面も多くなるのではないでしょうか？期待したいですね
久しぶりにニュース翻訳してみました。
韓国放送が後半になることと、なかなか進まないドラマストーリーが徐々に動きだしたようです。
チュファナが演ずる殺人魔ク・ドギョンの露出も多くなっているように感じていて韓国放送を毎週、面白く視聴しています。
チュファナ演ずる悪役？殺人魔ですが、普段のチュファナとかなりかけ離れていて笑笑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
毎週寒くなったり暖かくなったりと気温差が激しく健康管理が大変だけど、美味しいご飯をいっぱ
い食べて元気で撮影を継続してほしいですね
因みに韓国放送終了直前まで撮影があるそうですから、チュファナ演ずるク・ドギョン場面も多くなるのではないでしょうか？期待したいですね
19日MBC水木ドラマ'ザ・ゲーム:0時に向かって'側は血だらけになったイム・ジュファンのスチールを公開した。
全身が血だらけになったまま苦しむイム・ジュファンの姿は彼にどんな危機が迫るのか、そしてどんな事件が発生するか本放送を待つ視聴者たちの好奇心を刺激する。
引き続き自ら傷を縫っているように見えるイム・ジュファンは特有の冷ややかな雰囲気を漂わせているが、どことなく寂しく悲しみに満ちた目つきを発散していてもどかしさ誘う。 殺人という選択をしても彼が本当に明らかにしたかった真実は何か、そして怪物にならなければならなかった彼が本当に望むものは何か好奇心を呼びおこす。
イム・ジュファンは‘ザ・ゲーム’を通じてきめ細かで繊細なという表現だけでも不足する程隙間が1度ない演技力に視聴者たちの没入を高めている。 劇が後半部に進むほどイム・ジュファンの熟練した演技が光を放ち‘ザ・ゲーム’を握り揺さぶる強烈な存在感を発揮している。 特に何一つ動じることはなくて被害者の首をしめる殺人魔の不気味さから瞬間瞬間にじみ出るク・ドギョンキャラクターの孤独寂しさと悲しみまで、時々刻々変奏する感情線を繊細に描くイム・ジュファンの熱演に視聴者たちの好評が絶えることなく続く。 だからイム・ジュファンが持った特有のカリスマが持つ独特のカリスマとディテールな表現力が‘ザ・ゲーム’の2幕ではどんなシナジー効果を発揮してお茶の間劇場を鳥肌出るようにさせるのか成り行きが注目される。
一方、MBC 'ザ・ゲーム:0時に向かって'は毎週水,木曜日夜8時55分に放送される。
