輝いたり狂ったり

1月14

[フォト] ミチゴナ　イム・ジュファン, '王の男'より美しい '高麗皇子'

"'王の男'のゴングギルを飛び越える美しい外貌のイム・ジュファン!"
MBCの月曜日と火曜日を新しく責任を負うべき史劇輝くとかが 19日(月) 初放送を控えている中に, 俳優イム・ジュファンが絵みたいなスチールカットで視聴者たちの目を強奪した。
14日(数) MBC 新しい月火特別企画輝いたり狂ったりの公式ホームページを通じて公開された現場フォトには劇中ワンゴンの五番目息子と同時に明皙な頭脳と抜群な武技を兼ね備えた皇子 '王乳'で変身した俳優イムズファンの姿が視線を集めている。
実際宮を連想するようにする派手なセット場と高麗皇子の衣装を着たイム・ジュファンの姿はまさに自体発狂. 引き続き鮮紅色徽章の間で何か深い悩みに陷っている顔をしていて王乳に何の用事ができたか知りたい事を高めている.
一方, 高麗建国初期を背景で, 太祖王健の息子ワンソと渤海の最後の姫　シンユルが描き出す恋物語である MBC 新しい月火特別企画輝いたり狂ったりは毎週月, 火夜 10時に放送される。

韓国ＭＢＣ放送　輝いたり狂ったりＨＰより

タグ：: #ドラマ番組

2015年01月14日19:58
lovelimjuhwan0518

1月13

[輝いたり、狂ったり]公式ポスター公開！2015年の開始を華やかに飾る時代劇に期待感上昇！

こんにちは

今日は「輝いたり狂ったり」公式ポスターをご紹介させていただきます。

他にもポスターがあるのですが、チュファナが写っているのはこれだけなんです

MBC新しい月火特別企画[輝いたり狂ったり](脚本クォン・インチャン、キム・ソンミ、演出ソン・ヒョンソク、ユン・ジフン)が公式ポスターを公開して2015年を派手に始める名品ロマンス史劇の期待感を加えた。

[輝いたり狂ったり]は同名の小説が原作であるロマンス史劇で高麗初期の時呪い受けたという荷札を付けて生きなければならなかった不運な皇子王所が偶然に他の国の光になる運命のために殺されるところである渤海の姫シンユルに会って、‘一夜結婚’という縁を結ぶことになった以後広がる切ないラブストーリーだ。

公開されたポスターには[輝いたり狂ったり]を導く主な人物が入っていて目を引く。運命的に引きずられることでお互いを知ってみることになるワンソ(チャン・ヒョク)とシンユル(オ・ヨンソ)の姿が入れられたポスターは夢幻的ながらも美しいイメージでドラマの色彩を表わしている。また正反対の立場に立ったままお互い頼る姿で人物の切ない心を表わした。 ‘会わなければならない人はいつかは会いますね。それが運命ならば’というコピーを通じてワンソとシンユルの運命的な愛を見せる。

また他のポスターにはファンボヨウォン(イ・ハニ)とワンソ、シンユルが一緒にしていて三人の必然的な交錯することを見せている。派手さと清らかさの全く違う姿をしているが、英敏な目つきを持つ二人とその間に立ったワンソの姿を通じて三人が作り出す話やはり大きい軸になることだと表わしている。

最後にワンソ、シンユル、ファンボヨウォンはもちろんワン・ウク(イム・ジュファン),ワン・シンニョム(イ・ドクファ),チョンジョン(リュ・スンス)まで一緒にしているポスターでは高麗初期安定しなかった王権の紛らわしい姿と権力の座に座るためのこれらの激しい権力争いも予告している。

ワンソとシンユルが序盤部見せる愉快なロマンチックコメディと中後半部続く切なるメロー、そして史劇だけで会ってみることができる明確な叙事のドラマが一緒にすることを予告して期待を集めている[輝いたり狂ったり]は来る1月19日(月)夜10時に初放送される予定だ。

*企画:イ・チャンソブ*脚本:クォン・インチャン、キム・ソンミ*演出:ソン・ヒョンソク、ユン・ジフン*文意:広報局チョ・スビン

ＭＢＣ와 함께 より

タグ：: #ドラマ番組

2015年01月13日20:38
lovelimjuhwan0518

1月9

輝いたり狂ったりイム・ジュファン演じるワンウク役ティーザー予告

今日は韓国ドラマ「輝いたり・狂ったり」ＨＰにてチュファナ演ずるワンウク役のティーザー予告が紹介されました。

ナレーション

もチュファナがしています。

今月19日が韓国初放送です。

是非チュファナにたくさんの愛と関心と応援をお願いいたします。

http://vodmall.imbc.com/player/player2014/popupPlayer.html?broID=1003110100013100000&itemID=-1&isPopup=Y&isUIHidden=N&isBroadcast=Y

韓国ＭＢＣ放送輝いたり狂ったり빛나거나미치거나

ワン・ウクバージョンのティーザーは"私には熱望がありますね。皇帝の席に上がろうとする熱望. 二度とその誰にも身内の人を奪われないという熱望. 私が皇帝になれば皇帝の命令に決める国婚など必ずなくすでしょう"という話で妹であるファンボヨウォン劣らない野望を表わしている。
だが、シンユル(オ・ヨンソ)を見ている切ない目つきとティーザーエンディングで首を吊った女性の姿を涙があふれて見ていて彼にも隠された悲しい過去があることを暗示している。

ワン・ウクティーザー回　生月火特別企画<光ったり及ぼしたり>ティーザー予告-ワン・ウク方

新しい月火特別企画<輝いたり狂ったり>

2015年新年、1月19日月曜日夜10時初放送されます。

キャプチャー

タグ：: #ドラマ番組

2015年01月09日20:23
lovelimjuhwan0518

1月6

<輝いたり狂ったり>オ・ヨンソ-イム・ジュファン'デート捕える

こんにちは

今日は韓国ＭＢＣ放送「輝いたり狂ったり」ＨＰにチュファナ演ずる

ワンウク役の素敵な写真が紹介されたましたでご紹介させていただきます。

今月19日が韓国初放送です。

是非チュファナにたくさんの愛と関心と応援をお願いいたします。

ＰＳ：チュファナが今回のドラマ出演が決まって原作本のあらすじをネットで読んで最近は時代背景が韓国高麗時代と言うことで服装とか住居とか王朝等をネットで検索してお勉強しました。

ワンウクって実在人物なんですよ

オ・ヨンソ-イム・ジュファンのデート?

MBC新しい月火特別企画<輝いたり狂ったり>行って劇中シンユル役を受け持ったオ・ヨンソとワン・ウク役を受け持ったイム・ジュファンのぎくしゃくしたデート場面を公開した。

<輝いたり狂ったり>は同名の小説が原作であるロマンス史劇で高麗初期を背景に高麗の皇子ワンソと渤海の姫シンユルの愛の物語だ。呪い受けたという荷札を付けて生きなければならなかった不運な皇子ワンソが偶然に他の国の光になる運命のために死に向き合わなければならなかった渤海の姫シンユルに会って、‘一夜結婚’という縁を結ぶことになった以後広がる二人の切ないラブストーリーが主な話だ。また、劇中ワンソは実際の歴史の中人物である‘光宗クァンジョン’をモチーフにしていてより一層興味深い話が展開する予定だ。

ワンウクは高麗王ワン・ゴンの5番目の息子として明晰な頭脳と優れた武芸を兼ね備えた人物である。善良な目つきと口調、行動の背後に涼しい野望を隠している二重面を持った人物。オ·ヨンソもイム·ジュファンを見て明るく微笑むなど、ぎくしゃくしたデートを共にしている」を示している。しかし、公開されたティーザー予告を介してオ·ヨンソはチャン·ヒョクと縁を結んだことが明らかになったことがあってさすがオ·ヨンソが誰の恋人であるか、これらの関係と話の好奇心を醸し出している。ドラマの関係者は、「愛にすべてをかけることができる涼しいロマンチストワン・ウクが劇の葛藤を形成していく重要な部分になるだろう。シンユルに惚れワンウクと徐々に感情を積み重ねていくワンソとシンユルの三角関係も<輝いたり、狂ったり>の重要な観戦ポイント"と明らかにした。<輝いたり、狂ったり>は、2015年1月19日（月）夜10時に初放送される。MBC広報局チョ·スビンl写真=メイクイーン·ピクチャーズ

韓国ＭＢＣ放送　輝いたり狂ったりＨＰより

タグ：: #ドラマ番組

2015年01月06日18:45
lovelimjuhwan0518

1月2

光る俳優が皆集まった台本リーディング現場<生き生き現場>

こんにちは

光る俳優が皆集まった台本リーディング現場<生き生き現場>動画をご紹介します。

チュファナの台本リーディングも少しですが見ることが出来ます。

韓国ドラマファンの皆様チュファナへのたくさんの応援と関心と愛をお願いします。

http://vodmall.imbc.com/player/player2014/popupPlayer.html?broID=1003110100011100000&itemID=-99&isPopup=Y&isUIHidden=N&isBroadcast=Y

韓国ＭＢＣ放送輝いたり狂ったり빛나거나미치거나

いよいよ<輝いたり狂ったり>台本リーディングが始まりました。

お互いうれしく挨拶も交わして呼吸を合わせてみる台本リーディングが始まりました。

感動にあふれる姿台本リーディング現場～!
ワンソ(チャン・ヒョク)とシンユル（オ・ヨンソ）の駆け引きもそっ～と?

初めての台本リーディング現場、今映像で確認してみてください

★新しい月火特別企画<輝いたり狂ったり>

初放送は1月19日夜10時です! のがさないでください!!★

台本リーディングキャプチャー

タグ：: #ドラマ番組

2015年01月02日18:35
lovelimjuhwan0518

12月31

輝いたり狂ったり빛나거나미치거나韓国公式ＨＰ紹介

こんにちは

今日は大晦日

皆さんお蕎麦食べましたか？

今日は韓国ＭＢＣ放送輝いたり狂ったり빛나거나미치거나ＨＰをご紹介させていただきます。

こちらから

韓国放送は2015年1月19日（月）夜10時～

韓国本放送を視聴してみたい方はこちらを参考にしてくださいね

こちらから

ＨＰチュファナ演じるワン・ウク役翻訳文

ワン・ウク| castイム・ジュファン

太祖王健五回目息子、第4夫人の息子"私の欲に理由ができたので、それはただシンユルあなたのためです。
皇帝にならなければならない心がもっと大きくなったので、そのまた、シンユルあなたのためです。
私のあなたを得ることさえできるならば、私の兄弟の血まで捧げるつもりだから...”

ワンゴンの25人の皇子中最も優れた容貌を持っていて明晰な頭脳と優れていた武芸を兼ね備えている。ワンソの異母兄弟だが、二人の実際年の差はわずか四か月.
持って生まれた才能だけでなく強力な豪族家で完ぺきに皇帝の後継者教育を経た皇子だ。生きている仏様といううわさが立つほど温和な微笑を浮かべているが胸深いところには愛の傷が残っている。
愛に全てのものを捧げる背筋が寒くなったロマンチスト.

初めから皇帝の座に欲望があったことではなかった。
だが、自身の愛を守るために、彼女を奪われないために皇帝になろうとする。

ワン・ウクってかなりかなり好かない役で薄気味悪い(? ) ロマンチストなんですね

大当たりかもしれないです。

チュファナは今まで良いイメージ役がほとんどだったので

こんな役もこれからは俳優にとってトライすべきなんですが

良いイメージを崩したかったって映画「技術者たち」インタビューでも言っていたけれど、元々良いイメージないんですけれど

無愛想で笑わない＝チュファナ

私には微笑んでくれますよ

輝いたり狂ったり빛나거나미치거나ＨＰ

風の中を歩く皇子
ワン・ウク役イム・ズファン様
愛にすべてのものを捧げる高麗の薄気味悪い(? ) ロマンチスト
愛を守るため ... 奪われないために皇帝になろうとするワン・ウク!
優れた外貌とは違いいじけない目つきカリスマを見せてくれる予定だと言います. 期待してください~

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

왕욱 役기대하고 있어요!!

タグ：: #ドラマ番組

2014年12月31日20:33
lovelimjuhwan0518

12月10

MBC新しい月火ドラマ「輝いたり、狂ったり」、台本リーディング現場公開 '和気あいあい」

こんにちは

少し遅れましたが、今日は台本読み合わせニュース翻訳をご紹介しますが、

今回の韓国ＭＢＣ月火ドラマ［輝いたり狂ったり］原作本が私が大好きなドラマ1％の奇跡を書かれた作家様なのです。

多分？チュファナも大好きな作家様だと思います。

理由は昔なのですが、チュファナが昔所属していたドメン時代先輩

カン・ドンウォン君主演ドラマなのです。

もう一つ大切なことはこのドラマは既に24話と決まっています。

ストーリーは韓国ネットサイトで予備知識学習済です。

興味のある方はこちらから

こちらの方が写真を見るだけでも真剣真剣そのもの

韓国ドラマではおなじみのイ・ドックァさんもいらっしゃいますね

超豪華メンバーです。

チュファナもこの豪華メンバーの中でも主役級で紹介されています。

この小さなブログでドラマを紹介することが迷惑じゃないかと考えちゃいますね

ネイバーブログＭＢＣ큐피터９

こちらから

MBC新しい月火ドラマ[輝いたり、狂ったり](脚本クォン・インチャン＆キム・ソンミ、演出：ソン・ヒョンソク＆ユン・ジフン)がチャン・ヒョク、オ・ヨンソ、イ・ハニ、イム・ジュファンなど主な主演俳優が参加した全体台本リーディング現場を公開した。

[輝いたり、狂ったり]は同名の小説が原作であるロマンス史劇で高麗初期を背景に高麗の皇子ワンソと渤海王国の姫シンユルの愛の物語だ。呪われているというレッテルを貼られて生きなければならなかった不運の皇子ワンソが、他国の光になる運命のために死を迎えなければならなかった渤海王国の姫シンユルと偶然出会い、“一夜の結婚”という縁を結ぶようになってから展開される二人の切ないラブストーリーをメインにした物語だ。

主な配役だけでなく子役俳優まで全部集まった初めての台本リーディング席でパク・ソンスドラマ局長は“雰囲気を見るとドラマの題名のように光るようだ。台本も良くて、監督様も立派な方だと期待が大きい。ここに演技者方々まで集まるとさらに雰囲気が良い。協力と協心で合計をよく合わせて充実するドラマになるように願う。熱心に支援して支持する”と明らかにした。
引き続きイ・チャンソブCPは“[来たチャンボリ]時にオ・ヨンソさんとともに作業をしたのに、また会って再び良い結果を出すことができるようだ。ここにおられた方々と同苦同楽することになって光栄だ”として挨拶の言葉を残した。

演出を引き受けたソン・ヒョンソクPDは“よろしくお願いする”として短く所感を明らかにしたし、ワンソ役割を受け持ったチャン・ヒョクとシンユルの役割のオ・ヨンソは再び“熱心にする”として24回の間放送されるドラマに対する覚悟を表わした。

続いた台本リーディングで俳優はみた撮影劣らない姿で呼吸を合わせていった。チャン・ヒョクは呪われたという荷札のために暗くならざるをえない‘ワンソ’のキャラクターに滑稽だということを加えて多様なイメージを表現したし、オ・ヨンソはやはり劇中で幼い年齢だが巨大上部を導くしっかりしている渤海王国の姫シンユルの魅力を事前に遺憾なく見せて新しい女性史劇キャラクターの誕生を予告した。イ・ハニは最近リリースしてきた気さくな姿と違った傲慢で優雅な‘ファンボ黎元で変身したし、イム・ジュファンやはり善良な姿とは違って暗い野心を隠した‘ワンウク’の姿を間違いなく表現やり遂げた。

初めての台本リーディングにもかかわらず、チャン・ヒョクとオ・ヨンソは台詞を互いにやり取りして、優れた相性を自慢した。特にチャン・ヒョクの場合、劇中一緒にする伝達役割のシン・スンファン、ウンジョン役割のキム・レハとはアドリブまで混ぜながら現場を和気あいあいにさせた。

一方、台本リーディングを終えて本格的な撮影に突入した[輝いたり、狂ったり]は来る2015年1月、[傲慢と偏見]後続で初放送される。

ＴＨＥＳＴＡＲより

タグ：: #ドラマ番組

2014年12月10日19:25
lovelimjuhwan0518

11月21

イム・ジュファン輝いたり、狂ったり合流..チャン・ヒョク-オ・ヨンソと呼吸

こんにちは

漸く正式キャスティング決定ニュースが韓国サイトにアップされましたね

昨日がテスト撮影で今日から本格的に撮影のようです。

寒い中での撮影だから風邪引かない様にしてほしいですね

俳優イム·ジュファンがMBCの新しい月火ドラマ「輝いたり、狂ったり」（脚本：クォン・インチャン＆キム・ソンミ、演出：ソン・ヒョンソク＆ユン・ジフン）の出演を確定し、約1年ぶりにブラウン管に復帰する。「輝いたり、狂ったり」は、同名の小説を原作にしたロマンス時代劇。高麗時代初期を背景に、高麗の皇子ワンソと渤海王国の姫シンユルの愛の物語を描く。劇中イム·ジュファンは、、高麗の初代王「太祖」王建（ワン・ゴン）の4番目の妻・神静皇后の子であり、王位序列2位の皇子ワンウク役を引き受けた。

彼は優れた容貌と明晰な頭脳はもちろん、優れた武芸まで兼ね備えており、強力な豪族の家で完全に皇帝の後継者教育を経た人物。

また、高麗の王位と渤海の王女をめぐり、王位序列1位の異母兄弟王昭（ワン・ソ）と対立を披露する予定で、「生きている仏」と呼ばれるほどの穏やかな外見とは異なり、目的のためにはどのようなこともやってのける反転の性質を持っている。これにイム·ジュファンは「おバカちゃん注意報」終わって1年余りぶりに「輝いたり、狂ったり」を通って挨拶することになりました。今回演じた「ワンウク」の役割は、私にもう一回新たな挑戦になりそうです。みんなで一生懸命準備しているので、多くの関心と愛お願い致します。ありがとうございました。」と出演所感を明らかにした。イム·ジュファンは、しばらく前にMBCドラマフェスティバル「馨栄堂日記型」で視聴者たちを満たしていると、来る12月映画「技術者たち」の封切りを控えている。一方、MBCの新しい月火ドラマ「輝いたり、狂ったり」は「高慢と偏見」の後続で来年1月放送される予定である。

<写真>ブラーサムエンターテイメント

OSENニュースより

タグ：: #ドラマ番組

2014年11月21日19:03
lovelimjuhwan0518

10月28

イム・ジュファン側“‘輝いたり、狂ったり’肯定検討中…確定はまだ

こんにちは

今日はとても素敵なニュースが韓国サイトにアップされていたので翻訳してみました。

ソン·ヒョンソクPDは個人の趣向、がんばれ！クムスンなど有名な韓国ドラマを手掛けたＰＤです。

出演者候補もかなり豪華みたいです。

武術・乗馬が演技に必要みたいですよ

主役・助演に拘らず、脚本に拘って演技してほしいですね

チュファナ是非出演してほしいですね

俳優イム·ジュファンがMBCの新しい月火ドラマ「輝いたり、狂ったり」の有力な候補に上がった。 28日午前、所属事務所ブラーサムエンターテイメントの関係者は、MBNスターとの通話で「イム·ジュファンがキャスティング確定に先立って作品を検討している」と明らかにした。関係者は「まだ確定的に言うのは控え目だ。しかし、肯定的に検討しているのは事実だ」と述べた。イム·ジュファンが「輝いたり、狂ったり」の出演を確定した場合、2013年に出演したSBSドラマ「おバカちゃん注意報」以来、約1年ぶりに連続ドラマに復帰することになる。

사진=MBN스타 DB

「輝いたり狂ったり」は、高麗時代を背景に、王子ワンソと捨てられた王女シンユルのロマンスを扱ったファンタジードラマで、MBC「ツーウィークス、'天使の選択」などを演出したソン·ヒョンソクPDがメガホンを取る。現在ヒロインシンユル役に俳優オ·ヨンソが、男主人公役にはチャン·ヒョクの出演が議論されている。「輝いたり狂ったり」は、来年1月放送目標にキャスティング作業中である。

MBN스타より