こんにちは
少し遅れましたが、今日は台本読み合わせニュース翻訳をご紹介しますが、
今回の韓国ＭＢＣ月火ドラマ［輝いたり狂ったり］原作本が私が大好きなドラマ1％の奇跡を書かれた作家様なのです。
多分？チュファナも大好きな作家様だと思います。
理由は昔なのですが、チュファナが昔所属していたドメン時代先輩
カン・ドンウォン君主演ドラマなのです。
もう一つ大切なことはこのドラマは既に24話と決まっています。
ストーリーは韓国ネットサイトで予備知識学習済です。
興味のある方はこちらから
こちらの方が写真を見るだけでも真剣真剣そのもの
韓国ドラマではおなじみのイ・ドックァさんもいらっしゃいますね
超豪華メンバーです。
チュファナもこの豪華メンバーの中でも主役級で紹介されています。
この小さなブログでドラマを紹介することが迷惑じゃないかと考えちゃいますね
ネイバーブログＭＢＣ큐피터９
MBC新しい月火ドラマ[輝いたり、狂ったり](脚本クォン・インチャン＆キム・ソンミ、演出：ソン・ヒョンソク＆ユン・ジフン)がチャン・ヒョク、オ・ヨンソ、イ・ハニ、イム・ジュファンなど主な主演俳優が参加した全体台本リーディング現場を公開した。
[輝いたり、狂ったり]は同名の小説が原作であるロマンス史劇で高麗初期を背景に高麗の皇子ワンソと渤海王国の姫シンユルの愛の物語だ。呪われているというレッテルを貼られて生きなければならなかった不運の皇子ワンソが、他国の光になる運命のために死を迎えなければならなかった渤海王国の姫シンユルと偶然出会い、“一夜の結婚”という縁を結ぶようになってから展開される二人の切ないラブストーリーをメインにした物語だ。
主な配役だけでなく子役俳優まで全部集まった初めての台本リーディング席でパク・ソンス ドラマ局長は“雰囲気を見るとドラマの題名のように光るようだ。 台本も良くて、監督様も立派な方だと期待が大きい。 ここに演技者方々まで集まるとさらに雰囲気が良い。 協力と協心で合計をよく合わせて充実するドラマになるように願う。 熱心に支援して支持する”と明らかにした。
引き続きイ・チャンソブCPは“[来たチャンボリ]時にオ・ヨンソさんとともに作業をしたのに、また会って再び良い結果を出すことができるようだ。 ここにおられた方々と同苦同楽することになって光栄だ”として挨拶の言葉を残した。
演出を引き受けたソン・ヒョンソクPDは“よろしくお願いする”として短く所感を明らかにしたし、ワンソ役割を受け持ったチャン・ヒョクとシンユルの役割のオ・ヨンソは再び“熱心にする”として24回の間放送されるドラマに対する覚悟を表わした。
続いた台本リーディングで俳優はみた撮影劣らない姿で呼吸を合わせていった。 チャン・ヒョクは呪われたという荷札のために暗くならざるをえない‘ワンソ’のキャラクターに滑稽だということを加えて多様なイメージを表現したし、オ・ヨンソはやはり劇中で幼い年齢だが巨大上部を導くしっかりしている渤海王国の姫シンユルの魅力を事前に遺憾なく見せて新しい女性史劇キャラクターの誕生を予告した。 イ・ハニは最近リリースしてきた気さくな姿と違った傲慢で優雅な‘ファンボ黎元で変身したし、イム・ジュファンやはり善良な姿とは違って暗い野心を隠した‘ワンウク’の姿を間違いなく表現やり遂げた。
初めての台本リーディングにもかかわらず、チャン・ヒョクとオ・ヨンソは台詞を互いにやり取りして、優れた相性を自慢した。 特にチャン・ヒョクの場合、劇中一緒にする伝達役割のシン・スンファン、ウンジョン役割のキム・レハとはアドリブまで混ぜながら現場を和気あいあいにさせた。
一方、台本リーディングを終えて本格的な撮影に突入した[輝いたり、狂ったり]は来る2015年1月、[傲慢と偏見]後続で初放送される。
