11月30

レーダーチャート

クルージングでは

チュファナがレーダーチャートグラフに

ルックス・ユーモア・頭脳・社交性・運動・変態

6項目答えて書いていくものです。

社交性と変態度が一番数値を多く答えていましたよ

他の４項目は普通もしくは普通より下でした。

相変わらずユーモアのあるチュファナでした

チュファナはシャワー浴びた直後が一番カッコいいと思っているそうですよ

何しろ握手もハグもたくさんしてくれて凄く優しいチュファナでした。

タグ：: #日々の出来事

2015年11月30日19:58
lovelimjuhwan0518

11月30

ファンミで歌った歌

ファンミで歌った曲をご紹介します。

日本語訳は今翻訳中なので待ってくださいね

勿論

おバカちゃん注意報

내게 인생이란 僕にとって人生とは

이현섭 イ・ヒョンソプ

이 거친 세상속에

この荒い世の中に
나 혼자 걷는길이

私一人歩く道が
아무리 외로워도

いくら寂しくても
내게 힘이 되니까 그대니까

私に力になるのはあなただから

나 다시 일어설께

私また立ち上がるよ
끝까지 달려갈 우리들의

最後まで走って行くから私たちの
너와 함께라면 이 세상 끝까지

お前と一緒ならこの世の中の果てまで
지나간 시간 속에

過ぎ去った時間の中に
내게 또 아픈 기억

私にまた、つらい記憶
지워봐도 또 잊어봐도 눈물 뿐인 기억들

消してみてもまた忘れても涙だけである記憶
내게 인생이란 너만을 위한 시간

私に人生と言うのはお前だけのための時間
내 모든걸 다 준데도 후회는 없을테니

私のあらゆることすべて与えるとしても後悔はないから
이 시간이 또 지나 다시 태어난데도

この時間がまた経って生まれ変わるとしても
나는 기다릴께 또 내 품안에 돌아가는 그 날 까지

私は待つよまた私の胸の中に帰るその日まで
이 거친 세상속에 나 혼자 걷는길이

この荒い世の中に私一人歩く道が
아무리 외로워도

いくらさびしくても
내겐 힘이 되니까 그대니까

私には力になるのは君だから
나 다시 일어설께

私また立ち上がるよ　　　　　　　　　
끝까지 달려갈 우리들의

最後まで走って行くから私たちの
너와 함께라면 이 세상 끝까지

お前と一緒ならこの世の中の果てまで
사랑 그 하나로 견뎌내 왔던 날들

愛その一つで耐えた日々
운명이라 믿을테니 널 만난 그날부터
運命と信じるから君と会ったその日から

이 시간이 또 지나

この時間がまた経って
다시 태어난데도

生まれ変わるとしても
나는 기다릴께 또 내품안에 돌아가는 그 날까지
私は待つよまた私の胸の中に帰るその日まで

이 거친 세상속에

この荒い世の中に
나 혼자 걷는 길이

私一人歩く道が
아무리 외로워도 내겐 힘이 되니까 그대니까

いくらさびしくても私には力になるのは君であるから
나 다시 일어설께

私また立ち上がるよ　　　　　　　　　
끝까지 달려갈 우리들의

最後まで走って行くから私たちの
너와 함께라면 이 세상 끝까지

お前と一緒ならこの世の中の果てまで

두 사람 二人

지친 하루가 가고 달빛 아래 두 사람 하나의 그림자
疲れた一日が行って月の光の下二人一人の影

눈 감으면 잡힐 듯 아련한 행복이 아직 저기 있는데

目をとじれば捕えられるようにかすかな幸福がまだあそこあるけれど

상처 입은 마음은 너의 꿈마저 그늘을 드리워도

傷ついた心はお前の夢さえ陰を垂れても

기억해줘 아프도록 사랑하는 사람이 곁에 있다는 걸
憶えてくれ痛いように愛する人がそばにいるということを

때로는 이 길이 멀게만 보여도 서글픈 마음에 눈물이 흘러도
時にはこの道が遠く見えても悲しい心に涙が流れても

모든일이 추억이 될 때까지 우리 두 사람 서로의 쉴 곳
이 되어주리
あらゆる日が思い出になるまで私たち二人お互いの休む所になるだろう

너와 함께 걸을 때 어디로 가야 할지 길이 보이지 않을때
君とともに歩く時どこへ行くべきか道が見られない時

기억할게 너 하나만으로 눈이 부시던 그 날의 세상을
記憶することが君一人だけで眩かったその日の世の中を

여전히 서툴고 또 부족하지만 언제까지나 네 곁에 있을게
相変らず下手でまた、不足するがいつまでも君のそばにあるから

캄캄한 밤 길을 잃고 헤매도 우리 두 사람 서로의 등불이
되어주리

まっ暗な夜道に迷って迷っても私たちの二人お互いの燈になってくれようぞ

먼 훗날 무지개 저 너머에 우리가 찾던 꿈 거기 없다 해도

遠い将来虹あの向こう側に私たちが探した夢そこなかったとしても

그대와 나 함께 보내는 지금 이 시간들이 내겐 그보다 더
소중한 걸

あなたと私共に送る今この時間が私にはそれよりさらに大切なことを

때로는 이 길이 멀게만 보여도 서글픈 마음에 눈물이 흘러도

時にはこの道が遠く見えても悲しい心に涙が流れても

모든 일이 추억이 될 때까지 우리 두 사람 서로의 쉴 곳
이 되어

すべてのことが思い出になる時まで私たちの二人お互いの休む所になって

서툴고 또 부족하지만 언제까지나 곁에 있을게

下手でまた、不足するがいつまでもそばにあるから

모진바람 또 다시 불어와도 우리 두 사람 저 거친 세월
을 지나가리

強風再び吹いて来ても私たち二人あの荒い歳月
を通り過ぎて

タグ：: #日々の出来事

2015年11月30日19:16
lovelimjuhwan0518

11月30

チュファナは２８日来日

ちぐはぐですが、チュファナは28日朝早く来日したと言ってました。

フライトジャケットを着て来日

こちらから

私もイベントが終わった後に何気に偶然控室から出てきたチュファナが同じジャケットでしたよ

クルージングの時は前髪を上げて翌日のファンミの時は前髪を下していましたが

クルージングの時の方が衣装もヘアースタイルも凄くカッコいいかっこよすぎて

見とれちゃっている

いっぱいでしたよ

他にもナイトクルージングでたくさんの私たちが知らなかったことを自ら

お話してくださいましたよ

かなり正直で親切です。

参加された皆さんは実感してますよね

ファンミでもかなり大うけでチュファナの高校時代演劇部仲間の二人がたまたま２９日朝東京に来ていてファンミに参加してくださいました。

二人の内一人は司会コメディアン？もう一人が演技者です。

演技者の方は技術者達にも出演されてますよ

タグ：: #日々の出来事

2015年11月30日18:19
lovelimjuhwan0518

11月30

ファンミフラワースタンド

今回のファンミでファン様達がフラワースタンド三脚出して下さいました。
ありがとうございました。

ここにご訪問の皆様と私はフラワースタンドは卒業してイベント等では違うサポートをしたりドラマや映画撮影中の韓国差し入れサポートをしています。

今後韓国での制作発表会に米花輪等を行う予定をしています。
是非ご訪問の皆様のこの空間からのサポートにご協力をお願いいたします。

がんばって次回も日本ファンミフラワースタンド出してくださいね

応援スタイルは様々なので

こちらから
2010年 10月 24日（日）イム・ジュファンジャパンオフィシャルファンクラブ主催ファンミーティング

タグ：: #日々の出来事

2015年11月30日13:34
lovelimjuhwan0518

11月30

今回のファンミでチュファナの言葉で一番心に残っている言葉は山野ホールにてタムナイベントがあり
山野ホールが始まりだったことを
タムナイベントがなければＦＣができなかったこと
などなど思い出の場所
その時のファン様は会場を見渡すと、今は10人もいなかったように思うけれど、それでもお顔を存じ上げているファン様はたくさんいらして
嬉しかったです。
チュファナも山野ホールが原点だみたいな事を言ってくださって私は何度もうなずいて
そうだよね
そうだったよね
チュファナが覚えていてくれて
嬉しかっです。
これが一番嬉しかっです。

タムナイベントでのフラワースタンド（2009年12月）

懐かしいです。

こちらから