We loverイム・ジュファン.LimJuHwan.임주환.林周煥.

イムジュファン応援・広報/LimJuHwanJapan FanSpporters/タムナ~Love the Island広報公認

チュファナmagazine

2009年5月 KNTV GUIDE 

イメージ 1

いつものようにお写真マウス左クリックしてくだされば大きくなります


2009年5月 KNTV GUIDE 

CECI(セーシー)1月号チュファン君インタビュー日本語翻訳

イメージ 1

イメージ 2

写真を左クリックすると拡大になります^^




CECI(セーシー)1月号チュファン君インタビュー日本語翻訳


イム・ジュファン 俳優
僕は27歳. ドラマ「雪の女王」でソン・ユリの相手役として注目された.「シングルパパは熱愛中」「総合病院2」と映画「百万長者の初恋」「アラン」「ドレミパソラシド」「霜花店」を経て2009年放送予定のドラマ「タムナトダ」主演として撮影中だ.
僕の小さい時の夢は演劇俳優だった。小学校の時の漠然とした夢は大統領だったが主観が出来てからはいつも演劇俳優を夢見た.私は映画「百万長者の初恋」でヒョンビンさんの友達としてデビューした.ヒョンビンさんと僕は同じ歳だけど彼にはどんな能力があって主演しているのか気になって全部気になって追っかけて観察した.その情熱を監督様が良く見られてモニターの前に監督様が椅子を用意して下さって映画演技の要領を知らせてくれた.僕を大衆に知らせたのは「雪の女王」だ.
デビュー後一番充実感が大きかった瞬間は通帳に出演料が入金された時と映画「百万長者の初恋」の終わりのエンドロールスクリーンに私の名前が上がった時だ.
自ら、あ~僕は俳優だと感じる瞬間はまだ来ていない.僕は欲が深い方だ.俳優になっていないはずがない
大学の専攻も演劇映画学科出身のため俳優じゃないとやることがない.僕が勝ちたい人は作品だ.
監督様が要求すると必ずやり抜いて何も言わせないようにさせること、相手俳優と気合合戦で勝つなど勝ちたい瞬間を思い浮かべると結局作品と言う話になってしまう.
僕のRole(役)モデルは木村拓也だ.
僕の親しい友達はシン・ドンウクだ.
僕達は会ったら貶し合う.中高の同期で高三の時は1年ずっと隣だった.演劇サークル活動も一緒にした.
僕は聞いた時一番気分が良いコメントは冷たく見える、髪の毛が短い時は童顔がコンプレックスだった.
ユハ監督様から女達が好きな男達はハッピーな男ではなくて悲しく見えて具合が悪く見える男だと話して下さったが、その話が頭から離れられない 生きながら一番良くやったことはまだない.
僕が追い求めるファッションはシンプルさで僕の大切なファッションアイテムはスキニージーンズだ.
僕は挑発的な女性に魅力を感じる.
2009年仕事上で一番期待されるプロジェクトは2009年の僕だ.
2009年個人的に成し遂げたい希望はドラマ「タムナトダ」で新人男優賞候補に上がってレットカーペットを踏むことだ.2015年になったら僕は子供と愛している人と一緒に散歩しているだろう.


今回のチュファン君のインタビューは初めて韓国語先生に翻訳していただきました
ありがとうございます!いつも感謝しているのですが今回は特にありがたいです
チュファン君のインタビュー記事を読んで
彼の男らしい面&負けず嫌いな面&少しお馬鹿な面。。。。。様々な姿を感じました
私の考えているチュファン君そのものです(^n^)クスクス
まだ彼は27歳(日本では26歳)。。。。。これからも演技者・俳優として精進していってほしいです
最後に6年後に結婚していて奥さんも子供もいて散歩している予定らしいです
幸せになってほしいですね

2009年PREMIERE61号

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

↑  ↑写真をマウス左ポチすれば拡大になります^^
http://cafe.daum.net/IMJUHWAN
様にも同じものを投稿させていただきました



2009年PREMIERE61号

‘ハンベック’はサンファジョムで特に目立つ青年だ. イム・ジュファンの美貌徳だけではない. 王の親衛部隊であるコリョウィ達の中で存在感ある演技を広げて来書だ. ‘勝機’(シム・ジホ)がホンリムと対立閣を立てたら, ハンベックはホンリムの方向を予告する道具的役目だ.

彼の目つきを憶えなさい!


‘ハンベック’は <サングファゾム>で特に目立つ青年だ. イム・ジュファンの美貌徳だけではない. 王の親衛部隊であるコリョウィ達の中で存在感ある演技を広げて来書だ. ‘スンギ’(シム・ジホ)がホンリムと対立閣を立てたら, ハンべックはホンリムの方向を予告する道具的役目だ. 男装宮女を連れて逃げる初盤場面はそっくりそのままホンリムの姿にオーバーラップされる. イム・ジュファンは負担が大きかった. 毎瞬間役目の重要さを何度もじっくり考えなければならなかったし, たやすく緊張を緩めることもできなかった. “終わりに私が顧問あう場面があるが. そのシーンを撮るおおよそ 3週の前か? 監督様が私を呼ぶんです. それがよほど重要なシーンだ. 王が首をとらなければならない理由が十分でなければならないし, ホンリムがそれを見て攻め寄せなければならないのだ. それが生半可ならば超キャラクターも死ぬのみならず, お前キャラクターも死んで, 後半部の話がすべて死ねば, 映画が死ぬ. (笑い)” イム・ジュファンは正攻法を選んだ. 一気に 7kgの体重を減量して, ドラマや映画の拷問場面を次から次へ捜してみた. 疑問が生じた. 作品に当たるように苦痛が順化されたように見えた. ‘立てた燃草の火だけ触れてもぎょっとするのに焼きごてはいかばらりであるのか’はつもりだった. 追いやって見る事にした. 撮影当日, 彼は所信を持って演技した. でたらめに大声を出して, わいわいを震えた. 柳河監督は満足したし, イム・ジュファンはその制で心をおいた. 演技に向けた悩みの貴い結果になった瞬間だった. イム・ジュファンは熾烈に演技したい. <サンファゾム> 現場はそんな所だった. 彼はある日ユハ監督がコリョウィ達を呼んでおいて言ったことを心に刻んだ. “幸せで暖かい男キャラクターより冷たくてどこか寂しくて, 悲しく見える人に一切符をもっと与えるようになっている. 天使と親しくならずにサタンと親しくなりなさい. 間違いもちょっとやって見て, 私にあやまちをした人に花道出してみて. マインドを毒毒しく持ちなさい. 目つきから冷たい面が流れると人々がひかれることだ.”
彼はモデル出身という荷札も気に止めない. 自らの演技に恥ずかしくなければいい. 態度に対する自信感も充満する. 中学校時代から演劇クラブ活動をして熱意を押し堅めて来たし, 夢を育てた. 学校代わりに大学路を転転して演劇を見回ったし, 東大門と清凉里を回って舞台衣装を作る原緞を求めた. 演劇に抜けて過ごした青春だった. “高 3の時は出席日数が足りなくて卒業にならないようにしました. その時盛んに一緒に演劇した友達が演技者シン・ドンウクだったが学校体育室で保安システム作動する夜時間まで練習して家に行ったりしました. 演劇で余分の制服が必要だった事もあったが (シーン)シン・ドンウクが兵務庁へ行って許可書を受けたんです. それを持って行って将軍バッチと制服を直接買って来たりしました. 本当に及んで暮したんです.” 彼のこんな根性は正式演技者生活を始めた後にも触りなく発揮された. <ミリオネアの初恋>では端役にもかかわらず毎日毎日現場に出勤した. 主演をする俳優には何があるかという知りたい事だった. 毎度粘り強く付きまとう彼にキム・テギュン監督は別に席を用意してくれた. カメラ横に座って現場を学んだイム・ジュファンは 1年後にはイ・ミョンセ監督を締めた. 顔もせりふもなくて演出部の分け前だった ‘アンブレラマンン’をしたいと出た. “ドンウォン兄さんにこの入って来ました. 事務室にあるのに退屈だからシナリオをすべて読んで見たんですよ. そうしてうん? これこれ誰がしますか? そうするのです. 敢えてせりふがあるかないか, 人々がそのキャラクターを憶えようがしないとか, 魅力があるからしたかったんです.” イム・ジュファンは謀がない. 時間がちょっとかかってもまともにやりこなしたい. 一度抜ければたやすくおかない性格におろそかに始めない. 演技ももうちょうど始めただけだ. くそ力に余裕まで取り揃えたこの二十八つの青年は自分の抱負も力強く明らかにする. “たまごが作られると仮定すれば皮からできて中に入って行くより, 少し小さく始めても中から入って来てぎゅっと満たしたいです. 今すぐなるのではないでしょ

2009年韓流ぴあ新春号

イメージ 1

イメージ 2

↑ 写真はマウス左ポチしてくだされば拡大になります


2009年韓流ぴあ新春号

http://cafe.daum.net/IMJUHWAN
様にも同じものを投稿させていただきました

「일본에는 자주 가요.시부야라든지 좋아하네요」

드라마 「눈의 여왕」의 서건우생님을 시작해 달게 지적인 룩스로 이상의 왕자님을 연기해 온 배우의 임주환.

그런 그는 지금, 한국에서 개봉되어 대히트가 되고 있는 영화 「霜花店쌍화점」에서는 왕을 지키는 미소년 검사로 변신해, 화려한 액션을 전개하고 있다.지금, 배우로서 스텝 업 해 주목이 모여 있는 그에게 서울에서 이야기를 들었다.

주진모 연기하는 왕과 조인성연기하는 미소년 친위대장의 금단의 사랑을 그린 영화로, 그는 왕을 시중드는 36인의 미소년 친위 부대의 대사의 한 명, 한백크역을 연기했다.그러나, 유하 감독은 아무래도 미소년에게 납득해 주지 않았던 것 같다.

「감독은 미소년이라고 하는 캐치를 뒤에서 삭제하는 것을 진심으로 생각해서 손상되고 싶어요.왕을 지키는 무사이므로, 강하지 않으면 안됩니다.미소년으로 선택한 생각이 실제는 맹자들이었던 것입니다 (웃;)」

영화에서는 그런 맹자 된 그가, 대망의 첫팬 미팅을 일본에서 개최한다!향후는 「키무라 타쿠야와 같은 러브 스토리로부터 코메디까지, 폭넓게 활약하는 배우가 되고 싶다」
라고 눈을 빛낼 수 있어 말하는 그

실은, 드라마나 애니메이션 자세한 대단한 일본 Freak다.Freak라고 해도, 그가 이야기할 수 있는 일본어는 미안합니다, 조금 시간 있습니까?」만 내자.거리에서 말을 거는 헌팅에는 딱 맞는 프레이즈이지만

거리에서 얘기하는 난파(헌팅;)에는 딱 맞는 프레이즈이지만!
「일본에는 잘 갑니다.시부야라든지 좋아하고.그렇지만·····
난파(헌팅;)은 했던 적이 없습니다!그 후의 회화가 계속 되지 않지요?」라고 조금 장난 같게 웃었다.

「무엇인가 쇼를 보이는 것이 아니라, 여러분과 제 정신도 없는 얘기를 하는, 친근감 충분한 이벤트로 하고 싶습니다」라고, 이벤트에의 풍부를 말했다.또 평상시 가라오케에서는 XJAPAN의 곡을 노래한다고 그렇게.이벤트로의 노래에도 기대대입니다!

シネ21№686(씨네21№686)

イメージ 1

↑ 写真はマウス左ポチしてくだされば拡大になります
http://cafe.daum.net/IMJUHWAN
様にも同じものを投稿させていただきました


こんにちは^^1月にシネ21に載ったチュファン君です
実は1月に訪韓した時にGETするつもりだったのですがリサーチ不足で№がわからなくて買えなかったんです
最近シネ21HPで№がわかってインターネットショッピングでお取り寄せしました
インタビューは紹介していたのですが写真がまだだったのでお楽しみください^^
チュファン君ってその時その時で顔の表情が違いますよね
どの顔が本当の顔?
チュファン君のカラーは幸福の黄色(イエロー)なんですけれど。。。。。

シネ21№686(씨네21№686)



[イム・ジュファン(ImJuHwan)임주환] ユハ監督がどうしてかわいがっただろうか
- <サングファゾム>の俳優イム・ジュファン(ImJuHwan)임주환 -
ホンリムの利き腕ハンバック. <霜花店쌍화점(サンファジョム〉>のイム・ジュファン(ImJuHwan)임주환は頼もしい. 彼の演技したハンベックは宮女と出来て宮脱出を試みるが同時にホンリム(チョ・インソン)が踏んではいけない先例を提示する. ホンリムと王, 王后の三角関係をフトリだなながらがっちりしている柱になる.

中学生の時から演劇で演技を始めた俳優林株環刀そうだ. 彼はブラウン管やスクリーンよりショーを先に踏んだが新人俳優がよく見せてくれる緊張やぎこちないことをはじめから払い落とした. “カメラに付いて行く必要はない. カメラが俳優に付いて行くことだ”と言う助言を受けて始めたドラマ <雪の女王>のゴヌ役や映画 <ドレミパソラシド>の楽な弟役目はがっちりしている新人俳優を見る感じだった. そして彼は <霜花店쌍화점(サンファジョム〉>で “一番少なく編集された” 出演者だ. ハンベックが持った役目の大切さのためでもあるがイム・ジュファン(ImJuHwan)임주환は分からないのは問って, 判断がつかないのは悩んで演技と向い合った.

スタッフたちの言い伝えのように “ユハ監督がイム・ジュファン(ImJuHwan)임주환を一際かわいがったのに”には彼ほどの理由がある. <霜花店쌍화점(サンファジョム〉>の拷問場面を準卑下面では史劇の焼きごて場面を捜してみながら勉強したし, 初映画だった <ミリオネアの初恋>ではすべての撮影を付きまとってヒョンビンの演技, 魅力を探求した. “ヒョンビンさんが私とおない年です. あの人は映画主人公をするのに何の魅力があるか知りたかったんです.”

イム・ジュファン(ImJuHwan)임주환は 2008年 2月所属社を変えた. モデルエージェンシー中心の会社で俳優が大多数であるもうちょっと大きい規模の会社への移籍だ. “本格的に演技を始める”と言う心もあって, “<総合病院2>の痔疾患者役や一幕物の盲人役目のように以前会社では櫓(NO)だと言った” 役目に対する欲心のためでもある. まだ見せてくれることができなかった可能性を発揮してレッドカーペットを踏むのがこれからの目標. “一番忙しく送った 2008年”を終えてイム・ジュファン(ImJuHwan)임주환はどんな 2009年を開こうか. 彼の新年初作品はソウとともに出演するドラマ <タムナヌントダ>だ.
原文씨네21HP
↓  ↓
http://www.cine21.com/Article/article_view.php?mm=005002004&article_id=54586

COSMOPOLITAN2009年2月号

イメージ 1

いつものように写真をマウス左ポチしていただければ大きくなります^^
COSMOPOLITAN2009年2月号
先日DaumCafe:JUHWANISM様に親切なお姉さん(ヌナペン)ファンが雑誌をスキャンして知らせてくれました
実は親切なヌナペンも私の知り合いです^^;
本当に心の優しい方なんです
本当にありがとうございます
早速、私もお取り寄せしました
一応韓国からお友達がEMSで送ってくれました
ありがとうございます
持つものは韓国友達です^^
でも今日インターネットショッピングサイトでCOSMOPOLITAN2009年2月号がありました^^;
今は何でも便利で韓国グッズも日本で買えますね



알고 보면 진지한, 임주환
유하 감독이 그리 예뻐했단다. <쌍화점> 촬영 중 교통사고로 입원했을 때 “임주환이 없으면 개봉도 없다”고 했단다. 주인공인 조인성도, 주진모도 아닌데. 꽃미남 호위 부대 36명 중 한 명일 뿐인데. 과장된 에피소드라 생각했다. 하지만 만나보니 알 것 같았다. 마스크도, 풍기는 느낌도, 연기에 대한 열정도, 삶에 대한 진지함도 임주환이 풍기는 포스는 그저 그런 스물여덟의 남자가 보여줄 수 있는 건 아니었으므로. 그의 마력은 곧 드라마 <탐나는 도다>에서 볼 수 있을 거다. 혹시 궁금해할 것 같아 덧붙인다. 임주환은 사랑을 위해선 모두 버릴 수 있다고 했다. 가족도, 친구도, 그 좋아하는 연기까지도.

내 이름은 임주환
별자리는 황소자리
혈액형은 O형
내 별명은? 여인.... 머리가 길어서
나를 한마디로 소개한다면? 남 자.
나는 내가 잘생긴 걸 초등 5학년..때부터 알았다.
2008년 한 해 동안 가장 잘했다고 생각하는 일은? 구세군 냄비에 만원 넣은 것.
지금 내가 열광하는 것은? 영화, 드라마, 만화책, 낚시, 술, 친구, 밥, 옷, 리니지, 겨울, 박규, 한백.
첫 키스는 중2 때 했다
내 이상형은 샤를리즈 테론 이다.
나는 연하가 좋다.
나는 여자를 볼 때 웃음 부터 본다.
나는 사랑 때문에 겨울밤 밖에서 9시간 기다리고 혼자 생각에 잠겨 20km 걸은 적 있다.
슈퍼맨이 된다면 가장 먼저 하고 싶은 일은? 배트맨을 만나고 싶다.
2009년 임주환의 목표는? 레드카펫에서 손 흔들고 싶다!
세상에서 그 누구보다 잘한다고 확신할 수 있는 일은? 사랑, 눈물, 감수성. 으하하!
밸런타인데이에 받고 싶은 선물은? 포옹 kiss
여자친구에게 주고 싶은 선물은? (<--- 여자친구 없다고!!) 포옹 kiss


分かってみれば真摯な, イムズファン
柳河監督があまりかわいがったの. <サングファゾム> 撮影の中で交通事故に入院した時 “イムズファンがなければ封切りもない”と言ったの. 主人公であるチョ・インションも, ジュ・ジンモでもないが. 花美男護衛部隊 36命中した明日だけなのに. 誇張されたエピソードだと思った. しかし会ってみたら分かるようだった. マスクも, 漂う感じも, 演技に対する熱情も, 生に対する真剣なこともイムズファンの漂うポスはまあまあな二十八の男が見せてくれることができるのではなかったので. 彼の魔力はすなわちドラマ <欲しい度だ>で見られるつもりだ. もし気になるようで付け加える. イムズファンは愛のためには皆捨てることができると言った. 家族も, 友達も, その好きな延期までも.

インタビューを韓国語教室で先生に訳していただきました
いつもありがとうございます
上からわかるところだけ  
私の名前 임주환  イム・ジュファン
星座  おうし座
血液型  O型
僕のネックネーム  女...髪が長いから
僕を一言で言うと  男  要するにイケメンと言うことらしい^^
一番もてた時?   小 5年生..時から分かった
2008年一年の間一番よくしたと思う事は? 救世軍鍋に満員入れたこと.
今私が沸き返えることは? 映画, ドラマ, マンガ本, 釣り, お酒, 友達, ご飯, 服, リネージュ, 冬, バックギュ, ハンバック
初キッス  中学2年生   早い!!!早熟???ですね^^;(笑´艸`)マヂ?
僕は年下が良い
僕は女性を見るとき笑いから見る
私は愛のため冬夜の外で 9時間待って一人で考え込んで 20km 歩いた事がある.
一途なのね。。。。。可愛い~~~
スーパーマンになったら一番したいことは   バットマンに会いたい 可愛いお子様?な考え???
                           0(≧0≦0)カゎィィЙё(0≧0≦)0
2009年イムズファンの目標は? レッドカーペットで手振りたい!
(^□^★)b頑張って!!
世の中でその誰よりお上手だと確信することができる事は? 愛, 涙, 感受性. わはは!
え゛~っ?!(U廿U*)ほωま?     
バレンタインデーで貰いたいもの   抱擁 キス
バレンタインデーにあげたいもの   抱擁 キス

一番下の矢印で書いてあることは   女友達(ガールフレンド)がいない!!   

一番下が一番力が入った書き方で面白いですね^^;;26歳の若者らしい発言でよほどガールフレンドがほしいんでしょうか?   
なかなか面白い回答ですね^^;

esquire2005年9月号

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

このフォト
昨日に続いてスキャンしてみました^^;
ドンウォン君のファンミ参加のため訪韓
ドンウォン君が載っている雑誌を買いあさった中に
載ってました、これは昨日何気に見ていて見つけたものです
これ、本当に昨日まで知らなくってふきふき"A^^; びっくり
ギャラリー
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
  • イム・ジュファン・LimJuHwan・임주환・林周煥プロフィール
メッセージ

名前
メール
本文
QRコード
QRコード
読者登録
LINE読者登録QRコード
プロフィール

kiyoko누나

カテゴリー
  • ライブドアブログ