霜花店쌍화점（サンファジョム〉がFILM2.0載ったようです^^
ＤＡＵＭカフェ情報です。いつも情報ありがとうございます。
↓ ↓
http://cafe.daum.net/frozen-flower
ＤＡＵＭカフェ情報です。いつも情報ありがとうございます。
↓ ↓
http://cafe.daum.net/frozen-flower
霜花店쌍화점サンファジョム
韓国映画 'サンファンジョム'が映画マニアたちに関心の対象水面の上に浮び上がっている.
改革政治を主導した高麗の恭愍王と彼の美少年親衛部隊 'ザゼウィ'に縛られた赤い秘史が盛られた映画 'サンファンジョム'(製作オーパスピクチャーズ)'が来る 12月末隠密で魅惑的な話で観客たちを圧倒する予定だ.
元国の抑圧を受けた激情の高麗末, 王位さんだつの陰謀の中で愛と裏切りで行き違ってお互いに刀を狙うようになった王(チュ・ジンモ)と護衛無事ホングリム(チョ・インソン)の対決を描いた映画 'サンファンジョム'はその間 '結婚は狂った仕業だ(2002)', '卑劣な距離(通り)(2006)', 'マルズックゴリ残酷史(2004) などで映画マニアたちに絶頂の人気を集めたユンハ監督がメガホンを取って派手だった高麗の燦爛たる文化歴史を 76億ウォンに達するおびただしい規模に再現し出した.
特に韓流ライン花美男俳優チョ・インソン('コリョウィ首長 'ホンリム役)とチュ・ジンモ(王役)を含んでたおやかで瞳が美しいソン・ジヒョ(王妃役), いきいきとしたライジングスターイム・ジュファン(ハンべック役) など響くようで新鮮な人物たちがすべて出動して濃艷して優雅で魅力的な同性愛コードで絶頂延期を広げた.
一方, 業界では俳優チョ・インソンがこの映画を通じて柳河監督の 'ペルソナ'に落点されることができるか帰趨が注目されるという反応だ.
reviewstarインターネットニュースより
http://web.reviewstar.net/web_200806/view.php?id=117729&code=1030
reviewstarインターネットニュースより
http://web.reviewstar.net/web_200806/view.php?id=117729&code=1030
こんにちは^^
イム・ジュファンと言う名前がインターネットニュースにアップされるとうれしいですね^^
期待度が凄い映画のようです。年末公開が楽しみです。
イム・ジュファンと言う名前がインターネットニュースにアップされるとうれしいですね^^
期待度が凄い映画のようです。年末公開が楽しみです。
11月8
チョ・インソン、チュ・ジンモ、ソン・ジヒョ主演の映画『双花店』（ユ・ハ監督、オーパスピクチャーズ制作）がスチール写真を公開、ついにベールを脱いだ。
6日に初公開された『双花店』のスチール写真には、高麗時代の武士と王、王妃に扮したチョ・インソン、チュ・ジンモ、ソン・ジヒョの姿が写っている。『双花店』は人気スターのキャスティングや大胆な露出などで話題を集めたが、今まで極秘で撮影が進行され、ベールに包まれていた。
チョ・インソンは王を守る36人の美少年による親衛隊「乾竜衛」のリーダーで、王の寵愛（ちょうあい）を受ける男ホンリムを、チュ・ジンモはホンリムの裏切りで朝廷に血の雨を降らせる高麗の王をそれぞれ演じた。ソン・ジヒョは高麗の王と政略結婚した元（げん）出身の王妃を演じた。
『双花店』は、高麗末期に元朝排斥運動を起こし改革政治を主導したとことで知られる恭愍王と、その王を守る美少年親衛隊「子弟衛」にまつわる秘史をモチーフにした。12月30日公開予定。
チョ・インソンの露出とベッドシーンで話題を集めた映画 'サンファンジョム' スチール写真が公開された.
チョ・インソン, チュ・ジンモ, ソン・ジヒョが主演を引き受けた映画 'サンファンジョム'(監督ユンハ・製作オポスピックチョス)のスチール写真でチョ・インソンは王の親衛部隊首長, チュ・ジンモは高麗の国王, ソン・ジヒョは元国出身の王妃の姿をお目見えした.
'サンファンジョム'は高麗末改革政治を主導して元国を排斥させた恭愍王と彼の最側近で王を護衛した美少年親衛部隊ザゼウィ(子弟衛)に縛られた秘史を映画化した.
'サンファンジョム'はチョ・インソンの露出もファンの関心を集めている. チョ・インソンとソン・ジヒョのベッドシーンを含めてキスシーンも含まれてもっと話題を集めている.
また映画 'サンファンジョム'は韓国商業映画をもっては破格的なヘアー露出があることと知られてもっと話題になっている. 以外にもシム・ジホ,イム・ジュファン, チョ・サンミン, ソン・ジュギ, ノ・ミヌ, ホ・チョヒョンなど美少年たちの出演で女性観客たちの関心が集められている.
'サンファンジョム'は現在追いこみ作業が進行されているし来る12月 30日封切り予定だ.
노컷뉴스より
二人の美男俳優チョ・インソンとチュ・ジンモの出演で撮影超から話題を集めた映画 'サファンジョム'(監督ユンハ, 製作オポスピックチォス)が12月30日封切りする.
'サファンジョム'でチョ・インソンは王を護衛する 36人の美少年親衛部隊 ‘コリョウィ’の首長と同時に王の男 ‘ホンリム’を, チュ・ジンモは寵愛する護衛無事 ‘ホンリム’の裏切りで調整にピバラムを催す高麗の王を演技する.
ここに '結婚は狂った仕業だ' 'マルズックゴリ残酷史' '卑劣な距離(通り)' などで深みのあるメッセージを伝達したユンハ監督の史劇初挑戦作品だからいっそう期待を持つようにする. 高麗の王と政略結婚した元国出身王后役には俳優宋至孝が純粋ながらも挑発的な魅力を発散する予定だ.
元国の抑圧を受けた激情の高麗末, 王位さんだつの陰謀の中で愛と裏切りで行き違ってお互いに刀を狙うようになった王と王の男である護衛無事ホンリムの対決を描いた運命の敍事劇 'サファンジョム'はよく知られなかった高麗秘史を再照明する.
その他にも同じようなニュース
↓ ↓
↓ ↓
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200811061009041124&ext=na
http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?type=1&no=2008110610063901730&outlink=1
http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?type=1&no=2008110610063901730&outlink=1
韓国語の先生に教えていただいたのですが
霜花店쌍화점（サンファジョム〉とは高麗時代の小説みたいなもので日本で言うと万葉集みたいなものだと思います。
教えていただいてありがとうございます^^
霜花店쌍화점（サンファジョム〉이야기
霜花店쌍화점（サンファジョム〉とは高麗時代の小説みたいなもので日本で言うと万葉集みたいなものだと思います。
教えていただいてありがとうございます^^
霜花店쌍화점（サンファジョム〉이야기
10月24
こんにちは^^
今日は雨で少し肌寒い日になりましたね。
風邪を引かないように気おつけてお過ごしくださいね♪
サンファジョムの公開が１２月３０日が濃厚のようです^^
韓国ネットニュースを抜粋してみました。
今日は雨で少し肌寒い日になりましたね。
風邪を引かないように気おつけてお過ごしくださいね♪
サンファジョムの公開が１２月３０日が濃厚のようです^^
韓国ネットニュースを抜粋してみました。
もう凉しくて冷ややかだった秋は行って鼻端がぴりぴりされる季節冬が帰って来た. 追いこみ冬映画館通りにはそれなりに野心を燃やすように準備した多くの韓国映画が封切りを準備している. 多様なジャンルと素材で武装した人々映画の中で観客たちに一番多い愛を受けることができる作品は何だろう?
中略
'サンファジョム'は 12月 30日で封切りを確定した. 'サンファジョム'は高麗王と王の親衛部隊首長ホンリムの愛だけではなくその二人の間を危なげにさせる元国出身の王妃(宋至孝分)の愛と裏切りも一緒に描く. 宋至孝の破格的な露出だけではなくチョ・インソンの露出でも知りたい事を起こさせている. チョ・インソンとチュ・ジンモが同性愛演技を広げる.
チョ・インソン, 'サンファジョム' 通じて全裸露出・同性愛挑戦
大韓民国代表 '花美男' 俳優チョ・インソン(28)がほてるように脱ぐ.
チョ・インソンは最近撮影を終えた映画 <サンファジョム>(監督ユンハ, 製作オポスピックチョス)を通じてデビュー後初露出延期に挑戦する.
<サンファジョム>は高麗恭愍王時代を背景で王権強化に力を注いだ王(チュ・ジンモ)と王が寵愛する護衛無事ホンリム(チョ・インソン), そして元国出身王妃(宋至孝) など三人の人の愛と裏切りを描いた時代劇だ.
映画題目であるサンファジョムは高麗時代退廃的な性倫理を皮肉った高麗歌謡の題目から取ったことで, 製作の前から赤裸裸のベッドシーンがくちのうわさを通じて伝わりながら話題を集めた.
特にチョ・インソンとチュ・ジンモの度強い同性愛が劇中含まれたことと知られて映画ファンはもちろん言論の関心を一身に受けた. またシム・ジホ、イム・ジュファン、チョ・サンミン、ノ・ミヌ、ソン・ジュンギ、ホ・チョヒョンなど忠武路の美少年俳優たちが総出動して同性愛コードを高めた.
ここにチョ・インソンと宋至孝の全裸ベッドシーンも劇中相当部分含まれていることと知られた.
現在撮影を終わらせて後半作業を進行衆人 <サンファジョム>は編集を通じて露出守衛を調節している状態だ.
<サンファジョム>は来る 12月末封切り予定だ.
한국일보ネットニュースより
10月21
 ＤＡＵＭで쌍화점を検索して映画サイトにチュファン君の名前と写真がアップされていて何気にうれしくて画面コピーしました^^私ってかなり暇人？ |
画面ポチすると大きくなります^^
サングファゾム(双花店)
チョ・インション, ジュ・ジンモ, 宋至孝主演の史劇サングファゾム(双花店)が封切りを控えて俳優たちの果敢な露出と激情的な情事シーンが予定されていると言って多くの関心を催している. どの位なのかはまだ秘密に積もっているが忠武路で出回る言葉では “今まで出た韓国映画中一番果敢な映画になること.” という衆論だ.
サングファゾムの専門医翻訳本は次のようだ.
サングファゾムの専門医翻訳本は次のようだ.
饅頭店に饅頭を買いに行ったら
刺身回(回回)父が手首を握っていたよ
刺身回(回回)父が手首を握っていたよ
この言葉が店外に出れば入れば
ダロロゴデ−ロ
ダロロゴデ−ロ
やや小い子芸人君の網と言おう
ドロドングショングダリロデ−ロダリロデ−ロダロロゴデ−ロダロロ
ドロドングショングダリロデ−ロダリロデ−ロダロロゴデ−ロダロロ
その席に私も定木に選り分けなさい
胃の上ダロロゴデ−ロダロロ
胃の上ダロロゴデ−ロダロロ
その杯ところのように鬱蒼なのがない---
三長社というお寺へ行ったら
その絶義主人が手首を握っていたよ (リフレーン)
その絶義主人が手首を握っていたよ (リフレーン)
井に水を育てて行ったら
井の容易私の手首を握っていたよ (リフレーン)
井の容易私の手首を握っていたよ (リフレーン)
スルパは家におごりに行ったら
その家主人が自分の手を握っていたよ (リフレーン)
その家主人が自分の手を握っていたよ (リフレーン)
‘サングファ’は ‘床花’ともふやかしたし小麦粉を折り目の細かい器に打ってどぶろくを交ぜて練って脹らました後皮むいた小豆を煮込んでつぶして小麦粉を広げてこれ ?Zで中を入れてこしきに蒸し出す高麗の時からの食べ物を言う. この歌は当時の退廃的で乱れる性倫理を描いた高麗時代の歌で朝鮮成宗の時には淫らな歌で排斥受けたりした歌だ. 皆 4章になっているし刺身回父, 三長社の地主, 井の竜, 居酒屋父などが女を誘惑して不倫の関係を持ってそのうわさを聞いた他の人々が ‘私もその所に寝に行くと言う内容だ.
刺身回父は西域から来たイスラム教徒を意味するのにこれを見れば高麗時代にもう中東地域のイスラム教徒との交易があったことを志している. また ‘井の容易私の手首を握っていたよ’ という内容で見れば古代で竜は王を象徴する動物だが高麗時代での竜は王ではないようでたぶんその地域の顔役を言うようだ.
この歌を見れば歌を歌う女人は刺身回父そして三長社の主旨, 井の容認その地域の顔役, 居酒屋主人との自由奔放なロマンスを歌ったと見えるのに高麗時代の代表的な擾廃歌謡を映画でどんなに表現したのか封切りが待たれる.
週刊始興新聞より
10月15
こんにちは^^
私がいつも使っているＰＣの調子が悪くて別のＰＣから更新中です。
本当は記事を昨日上げるつもりだったのですが遅くなって申し訳ないです^^
私がいつも使っているＰＣの調子が悪くて別のＰＣから更新中です。
本当は記事を昨日上げるつもりだったのですが遅くなって申し訳ないです^^
翻訳も翻訳機そのままです。
いよいよ公開日が決まったようですね^^
まだ２ヶ月半あるので変わるかもですが。。。何だかとても楽しみです^^
いよいよ公開日が決まったようですね^^
まだ２ヶ月半あるので変わるかもですが。。。何だかとても楽しみです^^
映画 'サファジョム'(オポスピックチォス)がチュ・ジンモ-チョ・インソンのディープブキス場面を撮影して話題だ.
'結婚は狂った仕業だ' 'マルズックゴリ残酷史' '卑劣な距離(通り)'で有名なユンハ監督の初史劇映画 'サファジョム'が既存韓国映画で見にくかった激情的な情事シーンと同性間のキス場面が含まれていて封切り当時少なくない波長を起こす見込みだ.
'サファジョム'はベールに隠された高麗王室を背景で王と王后, 護衛無事の結まれた愛憎を素材にした高麗宮廷秘史. 題目 'サファジョム'は乱れる高麗時代性生活を皮肉った高麗歌謡題目でもある.
劇中幼い時から王(チュ・ジンモ)の寵愛を受けながら育った親衛部隊コリョウィ首長ホンリム(チョ・インション)が王の命令のため仕方なく王后(ソン・ジヒョ)と同寝するようになりながら悲劇が孕胎される. 生涯初めて女とひと晩を過ごした後止めることができない激情に抜けた '王の男' ホンリムが王と王后の間で葛藤を経験するというのが柱筋書だ. 王を裏切ろうとすると忠誠心がかかって, 王后を遠ざけようとすると彼女に向けた愛が切なくなるジレンマが映画を貫くキーワードだ.
この過程でチョ・インソンとソン・ジヒョのベッドシーンが登場するがもっと大きい話題になる場面は二人をやきもち焼くようになったチュ・ジンモがチョ・インソンと分けるキスシーンになる見込みだ. 二人はこれを通じて王と親衛部隊首長間の隠密な愛を表現した. 入隊の前最後の作品で 'サファジョム'を選択したチョ・インソンも後姿裸身を公開するなど映画のために身を惜しまなかったという裏話だ.
これと関してオポスピックチョスイテホン代表は "今月初大田でクランク業したし, 現在編集中だから映画に対して何だと言及しにくい"と "チョ・インソンと王后役ソン・ジヒョの情事シーンは悲しながら美しく描かれたし, ソン・ジヒョはこの作品を通じて大型俳優に生まれかわるようになること"と言った. 'サファジョム'は 12月 30日封切られる予定だ.
10月9
こんばんは^^ 『雙花店』쌍화점 公開日？？？？ などの情報が知りたくて色んなところをネットサーフィンしてリサーチ ＤＡＵＭカフェに쌍화점カフェがあるのですが全く活動していない動きがないカフェだったのですが 最近情報がアップされるようになりました。皆さんも是非加入してくださいね^^ http://cafe.daum.net/frozen-flower 何でも１０月７日 １２１回で撮影完了で４００ft フィルムカン １０００ロールを越したそうです。 普通映画の３～４倍分量だそうです。 どんな大作なんでしょうか？ 撮影期間も４月のコサ式から６ヶ月以上 監督様, 出演俳優方々,スタッフ方々、マネージャー方々暑い気候の中で撮影するために御苦労さまでした! 本当に上映が待たれます！ 上映時期はクリスマスもしくは年末？来年手始めのようです。 広報用ポスターなのでしょうか？主役３人のポスターでした。 ネットサーフィンして(＠_＠;)見ちゃいました。 ついでに写真頂いてきたのですが。。。。。アップできない私の心^^;もっとサーフィンすると見つかるのですが。。。。。。疲れたので^^; http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=241&aid=0001960916 ↑ ↑ 記事を抜粋翻訳 CJエンターテイメントのある関係者は "最近 'マリーンボーイ'の封切りを 12月 31日に決めた"と "同じ時期にショバックス投資作であるユンハ監督の 'サファジョム'が配置されることと知られたがジャンルが違う位競って見るに値すると判断した"と言った. これと関して 'サファジョム' 側は "クリスマス封切りを念頭に置いているが, 後半作業日程が不如意な場合封切り日程がちょっと延期されることができる"と説明した. 現在この映画は普通映画の三お前お腹水準である 60万字に近いフィルムを使って編集など後半作業が蹉跌を来たすことと言う言葉が回っている.
プロフィール
kiyoko누나
リンク集
カテゴリー
