誤解と言うのは本当に悲しい

パオはチュファン君のファンの一人でありたい
唯のファンでありたい

その何者でもない

チュファン君に期待も何もないです
ただのファンです

チュファン君との関係はそれだけ

1度会っただけで心が通じるなんて思ってもいない

ただチュファン君を日本から応援しているだけです

ここに来てくれる日本のファンの皆様本当に誤解しないでね

パオはチュファン君に迷惑をかけたようで・・・・・
チュファン君を傷つけたようで・・・・・・

歌はただ私が好きな歌詞だけ勘違いしないでね
この歌を聞けば心が力が出るから久しぶりに聞いただけ

そしてパオの日記には何の考えもないです

ここへ来るファンは考えちゃいますよね

こんなパオの無意味な日記は止めましょうか？

くだらない無意味な音楽も笑われるだけですよ

チュファン君は韓国の俳優で

パオはチュファン君のファンであると言うこと

パオの友達からも誤解を受けますね

パオはこれ以上韓国の友達に誤解を受けたくないです


もうこれ以上お互いを傷つけてはいけないですね
それではパオはファンではなくなってしまうから

今日は壁紙とアバター(Avatar)を変えたのは気分を変えたかったから
深い意味はないです
気持ちを変えたかっただけ


本当に無意味で・・・・・

本当に迷惑なことです^^;

勘違いがこれほど大きいとは・・・・・

二日ぶりの更新～～
お元気でしたか？
今日は久々に夕日を見ました
本当は初雪を見たい見たいと思っているパオなんですが
そんな時には降ってくれないお天気
今年は（近年）雪が降らない(T_T)
初雪って今年あったいろんな事を真っ白にして元に戻してくれそうな
そんな気持ちになるんです
パオは決してロマンチストではないですよ^^;

夕日を見て
何だか心が綺麗になったような気持ちになって
家路に着くまでの車の中で
「Orange Range - 花」を聞いちゃいました♪
パオには似ても似つかない♪なんだけど
好きな曲＝詩がすきなんです！
皆さんも一度聞いてみてくださいね^^

チュファン君は何をしているんでしょうか？
お元気なのか？
まったくわからないけど
Ｃａｆｅに１年ぶりにメッセージを残してくれていますね
何だか寂しいクリスマスを送るようなことが書いてあったけど
本当かなぁ・・・・？
パオは可愛い家族とケーキのデコレーションをして楽しく過ごします

韓国の冬はとても寒くて（去年行って実感、本当に寒いです）パオには我慢できない寒さ
パオって冬になると寒くって痩せるんですよね
チュファン君も痩せているから寒さをとても感じるんじゃないかと思う？
とにかく元気でいてほしいです
風邪引かないようにね

이틀만의 갱신~~안녕하셨습니까?
오늘은 오래간만에 석양을 보았던 사실은 첫눈을 보고 싶은 보고 싶은 파오입니다만
그런 때에는 와 주지 않는 날씨
금년은(근년) 눈이 오지 않는다(T_T)
첫눈은 금년 있던 여러가지 일을 새하얗게 해 바탕으로 되돌려 줄 것 같은
그런 기분이 됩니다
파오는 결코 romantist는 아니어요^^;
석양을 봐 무엇인가 마음이 깨끗이 된 것 같은 기분이 되어 귀로에 도착할 때까지의 차안에서「Orange Range - 꽃」을 들어 버렸습니다♪
파오에는 닮아도 잘 어울리지 않는♪이지만 좋아하는 곡=가사를 좋아합니다
여러분도 한 번 들어 보세요^^


Juhwan군은 무엇을 하고 있는 것입니까?
건강한가?
전혀 모르지만 Cafe에 1년만에 메세지를 남겨 주고 있군요
왠지 외로운 크리스마스를 보내는 일이 써 있었지만
사실인가····？
파오는 사랑스러운 가족과 케이크의 데코레이션을 해 즐겁게 보내면에 쓰는 건강하고 있으면 좋겠습니다

한국의 겨울은 매우 추워서(작년 가서 실감, 정말로 춥습니다) 파오에는 참을 수 없는 추위
파오는 겨울이 되면 추워서 야윕니다
Juhwan군도 야위고 있기 때문에 추위를 매우 느끼지 않을까 생각해?
어쨌든 건강하고 있으면 좋겠습니다
감기 걸리지 않게




花びらのように散りゆく中で
하나비라노 요우-니 치리유쿠 나카데
꽃잎처럼 지고 있는 가운데

夢みたいに君に出逢えたキセキ
유메미타이니 키미니 데아에타키세키
꿈같이 너와 만났던 기적

愛し合ってケンカして
아이시 앗테 켕카시테
서로 사랑하고 싸우고

色んな壁 二人で乘り越えて
이론나 카베 후타리데 노리 코에테
많은 벽을 두사람이 함께 넘으며

生まれ変わってもあなたのそばで花になろう
우마레 카왓테모 아나타노소바데 하나니나로-
다시 태어나도 너의 곁에 꽃이 되자-

いつまでも あるのだろうか
이츠마데모 아루노다로-카
언제까지나 존재하는걸까

オレの真上に　ある太陽は
오레노마우에니 아루타이요와
내 머리위에 있는 태양은..

いつまでも守りきれるだろうか
이츠마데모마모리 키레루다로-카
언제까지 지킬 수 있는걸까

泣き 笑い 怒る 君の表情を
나키 와라이 오코루 키미노효조오
울고 웃고 화내는 너의 표정을

いずれ 全てなくなるのならば
이즈레 스베데 나쿠나루노나라바
결국 모든걸 잃게 된다면

二人の出会いにもっと感謝しよう
후타리노 데아이니 못토 칸샤시요우-
두사람의 만남에 좀 더 감사하고

あの日あの時あの場所のキセキは
아노히 아노토키 아노바쇼노키세키와
그 날 그 때 그 장소의 기적은

また新しい軌跡を生むだろう
마타 아타라시이 키세키오 우무다로-
또 새로운 궤적을 낳겠지..

愛することで 強くなること
아이스루코토데 츠요쿠나루코토
누군가를 사랑하는 건 강해지는 것

信じることで 乘り切れること
신지루코토데 노리키레루코토
누군가를 믿는다는 건 세상을 극복할 수 있다는 것

君が残した モノは 今も胸に ほら輝き失わずに
키미가노코시타 모노와 이마모무네니 호라 카가야키우시나와즈니
네가 남긴것은 지금도 가슴에서 반짝임을 잃지 않고

幸せに思う 巡り会えたこと
시아와세니오모우 메구리아에타코토
행복하게 떠올려 널 다시 만났던 걸

オレの 笑顔 取り戻せたこと
오레노에가오 토리 모토세타코토
널 만나 내 웃음을 다시 되찾았던 걸

「ありがとう」あふれる気持ち抱き進む道程
아리가토 아루레루기모치 다키스스무미치호도
고마움이 넘쳐나는 마음을 안고 나아가는 길만큼

花びらのように散りゆく中で
하나비라노 요우-니 치리유쿠 나카데
꽃잎처럼 지고 있는 가운데

夢みたいに君に出逢えたキセキ
유메미타이니 키미니 데아에타키세키
꿈같이 너와 만났던 기적

愛し合ってケンカして
아이시 앗테 켕카시테
서로 사랑하고 싸우고

色んな壁 二人で乗り越えて
이론나 카베 후타리데 노리 코에테
많은 벽을 두사람이 함께 넘으며

生まれ変わってもあなたに逢いたい
우마레 카왓테모 아나타니아이타이
다시 태어난다해도 널 만나고 싶어

花びらのように散ってゆくこと
하나비라노요-니 칫-테유쿠코토
꽃잎처럼 져 갈 때에

この世界で全て受け入れてゆこう
고노세카이데스베테우케이레테유코-
이 세상 모든걸 받아들이며 가자

君が僕に残したモノ
키미가보쿠니노코시타모노
너가 내게 남겨줬던 건

"今"という現実の宝物
이마토유-겐지츠노다카라모노
지금이라는 현실의 보물

だから僕は 精一杯生きて 花になろう
다카라 보쿠와 세이-잇빠이이키테 하나니나로-
그러니까 난 있는 힘껏 꽃이 될꺼야..

花はなんで 枯れるのだろう 鳥はなんで 飛べるのだろう
하나와난-데 카레루노다로- 토리와난-데 토베루노다로-
꽃은 왜 지는걸까 새는 왜 나는걸까

風はなんで 吹くのだろう 月はなんで 明照らすの
카제와난-데 후쿠노다로- 츠키와난-데 아카리테라스노
바람은 왜 부는걸까 달은 왜 어둠속에 빛을 비추는거야?

何故ボクは ココにいるんだろう 何故キミはココにいるんだろう
나제보쿠와 코코니이룬다로- 나제키미와코코니이룬다로-
왜 난 여기 있는걸까 왜 넌 여기에 있는걸까

何故キミに 出逢えたんだろう キミに 出逢えた事 それは運命
나제키미니 데아에탄-다로- 키미니 데아에타코토 소레와운메-
왜 너와 만났을까 널 만난 건, 그건 운명이야..

花びらのように散りゆく中で
하나비라노 요우-니 치리유쿠 나카데
꽃잎처럼 지고 있는 가운데

夢みたいに君に出逢えたキセキ
유메미타이니 키미니 데아에타키세키
꿈같이 너와 만났던 기적

愛し合ってケンカして
아이시 앗테 켕카시테
서로 사랑하고 싸우고

色んな壁 二人で乘り越えて
이론나 카베 후타리데 노리 코에테
많은 벽을 두사람이 함께 넘으며

生まれ変わってもあなたに逢いたい
우마레 카왓테모 아나타니아이타이
다시 태어난다해도 널 만나고 싶어

花びらのように散ってゆくこと
하나비라노요-니 칫-테유쿠코토
꽃잎처럼 져 갈 때엔

この世界で全て 受け入れてゆこう
고노세카이데 스베테우케 이레테유코-
이 세상 모든걸 받아들이며 가자

君が僕に残したモノ
키미가보쿠니노코시타모노
너가 내게 남겨줬던 건

"今"という現実の宝物
이마토이우-겐지츠노 다카라모노
지금이라는 현실의 보물

だから僕は 精一杯生きて 花になろう
다카라 보쿠와 세이-잇빠이이키테 하나니나로-
그러니까 난 있는 힘껏 꽃이 될꺼야..

雨上がり 虹架かり 青あらしに 生まれし光
아메아가리 니지카카리 아오아라시니우마레시히카리
비갠뒤 하늘에 무지개가 걸리고 푸른 폭풍우에 생겨난 빛은

ここにゆるぎない大切な物
코코니유루기나이 다이세츠나모노
여기엔 없는 소중한 것,

気づいてる "愛する"ということ
키즈이데루 "아이스루"토유-코토
다시 생각해보면 사랑하고 있다는 것

まだ歩けるだろう? 見えてるんだ もう
마다아루케루다로-? 미에테룬다 모-
다시 걸을수있겠지? 보일꺼야 이젠..

想い 時を越え 永遠に 響け
오모이 토키오코에 에이엔니 히비케
마음이 시간을 넘어 영원을 외치는 것을..

君の喜び 君の痛み 君の全てよ
키미노요로코비 키미노이타미 키미노스베테요
너의 기쁨 너의 아픔 너의 모든 걸 담아

さぁ 咲き誇れ もっともっともっと
사- 사키호코레 못토 못토 못토
자- 활짝 피어나자! 좀더 좀더 좀더

１２月中日曜日０時４０分～
ＣＳＴＶのＫＮＴＶで放送してるラブレター
これは２００６年７月放送だったものを
今頃、字幕放送しているんです
もちろん可愛いチュファン君が出演しています
あの頃チュファン君は仕事も順調で心も希望でいっぱいだったんじゃないかと思います
今はちょっと休憩中？ってことでしょうか？
まあ、人生色々なんで
坂道もあれば平坦な道もあれば
人生は険しくてだから楽しいこともあって
面白くって幸せでいられるのかなって思うパオです
私はかなり人より幸せな人です
相方がいて可愛い家族がいて幸せだから貰う愛より与える愛が好きなの
でも、たまには貰う愛もほしいけど・・・・^^;

１０月末に韓国・ソウルに「Ｍ」＝カン・ドンウォン舞台挨拶に参加して
一応、皆さんの付き添いみたいな形で参加、ほとんど保護者でした^^;
三日目の最終場所メガボックス木洞（메가박스목동）
ここでは２回舞台挨拶があったんだけど
映画の最後と最初です
最後なので映画の上映中に劇場に入れてもらわなきゃいけなから通路と階段で映画が終わるのを見ていて
そう、チュファン君が最後にミミと出てくる場面です
暗がりで「あれってイム・ジュファンだよね」って日本語で言っていた方たちが居て
パオは思わずうれしくって
「そうですよ」なんて言っちゃったんです
その方は、「もしかしてチュファン君のブログをしている方ですか？」
「はい！そうですよ」なんて答えちゃいました
その方の何でも上司の方？が、どうもパオのブログに訪問してくださっている方らしいのです
その後は暗がりだったし、舞台挨拶が始まってしまうので見失ってしまって
それっきりだったのですが・・・・・・
とってもうれしくって
日本に帰ってきてからその時の出来事をアップしょうと思って今になってしまいました
いつも？訪問してくれてありがとうございます
読んでいかれるだけでもうれしいです^^
これからもたくさん訪問してくださいね♪