イメージ 1

今日はjuhwan君の事務所の弟(トンセン)ミンギ君の日本でのファンミーティング
友達は今頃行って握手してもらってるよね
メールが来て
やはり天然ボケ炸裂だったそうです
韓国の友達からも天然お馬鹿っては聞いていたけど
パオは行くはずだったんだよ
チケットゲットしたんだけど・・・・行きたかったけど
ある事情で取りやめたんだ
行けばよかったかな?
juhwan君はどう思う?
何で辞めたか知ってる?
そのチケット代でクリスマスプレゼントを買ったんだよ
juhwan君がとっても寒そうだから
暖かそうな帽子
この帽子はどうしょうかな?
本当にお馬鹿で優しくて可愛い奴だよ
juhwan君を嫌いにならせないでよね
お願いだから
もっと大人になりなよ
そうか、私が大人にならなきゃね



君に贈りたい歌はこれかな?
juhwan군에 주고 싶은 노래는 이것일까?



Orange Range ミチシルベ ~a road home~

La la la
孤独な仲間と共にここに
코도쿠나나카마토토모니코코니
고독한 친구와 함께 이곳에서
歩みだす大海の道しるべ
아유미다스타이카이노미치시루베
걸어나가 큰 바다의 길 이정표

目の前に広がる様々な山 肩の力
메노마에니히로가루사마자마나야마카타노치카라
눈앞에 펼쳐지는 여러 산들 어깨의 힘을
拔いてあの光までもう少しかな
누이테아노히카리마데모-스코시카나
빼고 저빛까지는 이제 조금만 더 가면 될까

ただ意味もなく続く道 霧の
타다이미모나쿠츠즈쿠미치키리노
그저 의미도 없이 이어지는 길 안개의
向こうには未知右·左見て地道に
무코-니와미치미기·히다리미테지미치
저편에는 미지 좌·우를 보고서 착실하게

迷ってた道にここでお別れ
마욧테타미치니코코데오와카레
헤매이던 길과는 여기서 이별해
後はその先だけ進むだけ
아토와소노사키다케스스무다케
앞으로는 이어지는 길을 나아갈뿐

そのスピ-ドは遅かれ早かれ
소노스피-도와오소카레하야카레
그 속력으로 뒤쳐지며 앞서가며
背中にはでかい夢を抱え
세나카니와데카이유메오카카에
등에는 커다란 꿈을 안고서

流れるように進む時間あの
나가레루요-니스스무지칸아노
흘러가듯이 나아가는 시간
ゴ-ルまでひとっ走りさ
고-루마데히톳하시리사
그 목적지까지 줄곧 달리는거야

経験が自信繋がる時道が
케이켄가지신토츠나가루토키미치가
경험이 자신과 이어질때에 길이
でき夢をつかむための key
데키유메오츠카무타메노 key
생겨나고 꿈을 잡기위한 key

いつのまにか忘れたのか?
이츠노마니카와스레타노카?
어느새인가 잊어버린것인가?
大人へと歩む道の中で
오토나에토아유무미치노나카데
어른이 되어가는 길목에서

いつのまにか忘れたのか?
이츠노마니카와스레타노카?
어느새인가 잊어버린것인가?
楽しくて流れに實をまかす人生
라쿠시테나가레니미오마카스진세이
편안한 흐름에 몸을 맡기는 인생

いつのまにか忘れたのか?
이츠노마니카와스레타노카?
어느새인가 잊어버린것인가?
大人へと歩む道の中で
오토나에토아유무미치노나카데
어른이 되어가는 길목에서

光と闇をさまようけど
히카리토야미오사마요우케도
빛과 어두움을 헤매이지만
誰にも胸には道しるべ
다레니모무네니와미치시루베
누구에게나 가슴에는 길 이정표가

Go! Ways 生まれた芽を背中に
Go! Ways 우마레타메오세나카니
Go! Ways 생겨난 싹을 등에 짊어지고
Go! Ways 風に身をまかせて
Go! Ways 카제니미오마카세테
Go! Ways 바람에 몸을맡겨

Go! Ways 一歩踏み出す場所
Go! Ways 잇뽀-후미다스바쇼
Go! Ways 한걸음 내딛는곳
しるされた道をひたすら進め
시루사레타미치오히타스라스스메
자취가 남겨진 길을 한결같이 나아가

Go! Ways 生まれた芽を背中に
Go! Ways 우마레타메오세나카니
Go! Ways 생겨난 싹을 등에 짊어지고
Go! Ways 風に身をまかせて
Go! Ways 카제니미오마카세테
Go! Ways 바람에 몸을맡겨

Go! Ways 一歩踏み出す場所
Go! Ways 잇뽀-후미다스바쇼
Go! Ways 한걸음 내딛는곳
しるされた道をひたすら進め
시루사레타미치오히타스라스스메
자취가 남겨진 길을 한결같이 나아가

La la la

素朴な自分を元に共に
소보쿠나지분오모토니토모니
소박한 자신을 기본으로 함께
歩む相棒への道しるべ
아유무아이보-에노미치시루베
걷는 상대로의 길 이정표

孤独な仲間と共にここに
코도쿠나나카마토토모니코코니
고독한 친구와 함께 이곳에서
歩み出す大海の道しるべ
아유미다스타이카이노미치시루베
걸어나가 큰 바다의 길 이정표