IMG_3873

[キム·ノウルスターニュース記者] 俳優イム·ジュファンがイ·ハナと初めて演技呼吸を合わせた感想を伝えた。

イム·ジュファンは20日、スターニュースと書面インタビューを通じて前日終映したKBS2TV週末ドラマ「3人兄弟が勇敢に」(脚本キム·インヨン、演出パク·マンヨン)に対して多様な話を交わした。

51部作で幕を閉じた「三姉弟が勇敢に」は家族のために譲歩し成熟しなければならなかったK-長女とトップスターで家族を扶養しなければならなかったK-長男が会って幸せを探しに出るという韓国型家族の話だ。

イム·ジュファンは長男であり、一家を率いてきたトップスターのイ·サンジュン役を演じて熱演した。 彼は華麗な外見とは異なり、長男として経験する苦衷と重みを抱いて生きていく人物を幅広い演技スペクトラムで描き出し好評を得た。
最終回には俳優のイ·ハナが演じたキム·テジュと紆余曲折の末に結婚というハッピーエンドを描き出し、2人は喜怒哀楽を行き来する安定した演技力でお茶の間劇場を魅了した。

イム·ジュファンはイ·ハナと演技呼吸について「たまにシーンを撮影するにあたって各自考える方向や演技館で表現する方式が異なる部分もあったが、どうしても同い年なので気楽に疎通しながらサンジュンとテジュのケミをうまく引き出すことができた。 サンジュンに没頭する上で(イ・ハナ)に大きな助けを受けた」と話した。

IMG_3871

続けて「長い呼吸のドラマなので撮影期間と放送時間に追われて(イ·ハナ)と多くの対話を交わすことはできなかったが、演技的な話を最も多く交わした」として「イ·ハナ俳優がテジュを表現するために動きや眺める方向など必要だった設定を合わせる時間が多く、それによってサンジュンも合わせていった」とイ·ハナとの呼吸を誇った。

劇中のサンジュンとテジュは結婚で固く閉ざされたエンディングを迎える。 では、ラブラインが行われる過程で甘いケミストリーのために力を入れた点は何だろうか。

これに対してイム·ジュファンは「ラブラインがなされる過程で出てくる甘いケミをさらに見せることができたが、15回で結婚したため個人的には少し残念だった。 それでも結局ハッピーエンドに終わって満足している」と伝えた。

「3人兄弟が勇敢に」は最終回で視聴率27.5%(ニールセンコリア)を記録、惜しくも30%の壁を越えることができなかった。 イム·ジュファンは「視聴率に対する部分は物足りなさがなければ嘘のようだ」と率直に明らかにした。

また「視聴率がもっと高かったら良かったが、それよりスタッフと俳優たちとのチームワークが本当に良かったので、個人的にはとても良い思い出として残るドラマ」とドラマに対する愛情を表わした。

IMG_3872

サンジュンは家族全員が自分をだましたという事実に一歩遅れて知ることになる人物。 イム·ジュファンは信じていた人たちが自分をだましたことを知った時に感じたサンジュンの怒りと喪失感などをどのように表現しようとしたのか。

彼は「撮影前にたくさん悩んだ部分」とし「台本の枠組みを巡り現場で監督と私たち家族俳優の方々が苦心して対話をしながら人物間の怒りと喪失感を作った。 私はその流れに表現を盛り込んだ」と説明した。

サンジュンのように信じていた人に傷ついた経験があるのか、あればどのように克服したのかに対する質問には「人なら誰でもいるだろう」と短く答えた。