IMG_3820


「三姉弟が勇敢に」三姉弟がハッピーエンドをむかえた。

19日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」最終回ではハッピーエンドをむかえた三姉弟の姿が電波に乗った。

同日、イ・サンジュン(イム·ジュファン)は落ちるパネルの下にいるチャン·ヨンシク(ミン·ソンウク)を救い、腕に痛みを感じながら倒れた。

びっくりしたチャン·ヨンシクは、そんな中でも大丈夫かと尋ねるチャン·セラン(チャン·ミヒ)と救急車に運ばれるイ·サンジュンを見てひざまずいた。

スタジオに戻って眼鏡をかけたチャン·ヨンシクは、ナ・ウンジュ(チョン·スヨン)とチャン·ジウ(チョン·ウジン)に「私のせいでサンジュンが怪我をした。 荷物をまとめて行くよ」と話した。

これを阻止したナ・ウンジュはまた逃げるのかと尋ね、というチャン·ヨンシクにチャン·ジウは「そうしてはいけません。 お父さんのせいでサンジュン叔父さんが怪我をしたんだって。 それでは責任を負わなければなりません」と叱った。

責任を負うというチャン·ヨンシクに、ナ・ウンジュはシャワーを浴びてしっかりしろと言って、彼を連れて家に向かった。

キム・テジュ(イ·ハナ)はイ・サンミン(ムン・イェウォン)にイ・サンジュン事故を伝え、「おばあさんとおばさんには話さないように」と頼んだ。

キム·ゴヌ(イ·ユジン)はイ·サンジュンの状態について「CT上では腕にひびが入ったようですが、あまり心配する必要はありません。 痛みと腫れは一週間ほど続くと思います。 完全に回復するためには4週間~6週間腕を固定しなければならないようです」と診断した。

安堵の息を吐いたキム・テジュは、「大きな骨折もなく、頭を怪我しなくてよかった」と話し、キム・ゴヌは「時間が経って現れる後遺症が問題だ」と警告した。

チャン·セランは眠っているイ·サンジュンをじっと見つめ、イ·サンミンとホ·ヨンシル(チャン·ヒジョン)の助けを受けて家に到着した。

ナ・ウンジュはチャン·セランに何があったのかと尋ね、彼女はチャン·ヨンシクが送ったコーヒー車事件と事故について説明した。

荷物をまとめてシン·ムヨン(キム·スンス)の家に来たキム·ソリム(キム·ソウン)は、「最初にまとめてきたんです。 私たちは今日から一緒に暮らしましょう」と話した。

両親に話したと言ったキム·ソリムは困っているシン·ムヨンに「もう別れたくないです。 それで荷物をまとめてきたんです」と明るく笑い、キム女史が現れて隣の部屋に準備したと明らかにした。
IMG_3821


シン·ムヨンは両親を心配する前に最小限の形式と手続きを守りたいと言って「行って一緒に許諾を得てきましょう。 私たちここまで来るのに事件事故も多かったじゃないですか。 そのためです」と説得した。

「もう全部解けたんじゃないか」というキム·ソリムに笑いながら彼女を抱きしめたシン·ムヨンは、「それでも行って話してこよう」と言って、お姫様抱っこで消えた。

ユ·ジョンスク(イ·ギョンジン)は、「キム・ソリムに子供ができたのか」と尋ね、シン·ムヨンは「そんなことは絶対になかった」と釈明した。 両親の許可なしには嫌だというシン·ムヨンのためにまた来たというキム·ソリムの言葉にチャン·ヒョンジョン(ワン·ビッナ)は「シン·ムヨンらしい」と話した。

高齢者の心配をかけたくないというシン·ムヨンにキム·ヘンボク(ソン·スンファン)は一緒にいることを許し、ユ·ジョンスクは「そんなに一緒にいたいならここで一緒に過ごして」と宣言した。

イ·サンジュンも来ている状況にひどすぎたというキム·ヘンボクにシン·ムヨンは万が一に備えて楽な服を持ってきたと話し、皆を笑わせた。

ソファーに寝具を準備してくれるキム·ゴヌとチャン·ヒョンジョンにキム·ソリムはシン·ムヨンにこれを持って来いと言った。 カレー屋に二人きりで布団をかけて座ったキム·ソリムとシン·ムヨンは「一緒にいよう」と笑った。

秘密一つを話してあげると話したシン·ムヨンは「私たちが初めて会った時、覚えていますか?」とピラティスセンターで自分を電気修理屋と勘違いしたキム·ソリムに言及した。

彼は「その時、その電灯の光がきれいだというわけではありませんでした。 あなたとよく会いたい、あなたが私に特別な人だったらいいのにと告白したんです。 私の人生で誰かを見て一目惚れしたのはその時が初めてでした」と告白した。

電灯だけときめいただろうと話したキム·ソリムにシン·ムヨンは一人で持っている秘密を打ち明け、すっきりしたと話した。

オ·ヒウン(キム·ギョンファ)はチョ·ナムス(ヤン·デヒョク)に「キップンコスメの高級情報を教えてくれてありがとう。 サンフラワーの方で原料配合技術が気になっていたようだ」と話した。

現金で返せというチョ·ナムスにオ·ヒウンは、「これ一つだけでも拘束感がある」とし、「必要以上の情報を提供したと言い逃れをするだろう」と警告した。

噛んで飲むビタミンをくれと言ったチョ·ナムスは、「再び薬を返し、健闘を祈る」と話し、オ·ヒウンはふざけないで体に気をつけてほしいと言い争った。

IMG_3822


夜遅く目を覚ましたイ·サンジュンは事故当時を覚えているかというキム·テジュに「全部覚えている。 だから大変なんだ。 ヨンシクさんは?」と尋ねた。

チャン·ヨンシクは魂が抜けた状態で家に帰ってきて倒れて眠り、これを聞いたイ·サンジュンは「ヨンシクさん、今は正常ではない。 変な母親のせいでそうなったことを考えるとかわいそうだが、それでも許すつもりはない」ときっぱりと語った。

結婚式を延期するかどうかを尋ねるキム・テジュに、イ・サンジュンは、「失禁があってもしなければならない」とし、「反旗揚げをすれば、腕組みが楽になるだろう」と冗談を言った。

眠っていたイ·サンジュンを眺めていたキム·テジュは「お前ヨンシク兄さんをそんなに憎んでいながら、どうしてさっき兄さんを救ったの? 兄が怪我をしてもしなくても、間違っていようがなかろうがそのままにしておく。 なんでお前が走って兄さんを救ったんだ。 君がもっと大きな怪我をするかもしれないのに。 行くよ」と言って病院を出た。

しかし、眠れなかったイ·サンジュンは、キム·テジュが出ると目を開けて考え込んだ。

ユ·ジョンスクは、シン·ムヨンの朝食料理に満足して、家で一緒に過ごそうと話した。 これに対し、シン·ムヨンは自分の家で一緒に過ごそうと提案し、チェ·マルスン(チョン·ジェスン)は荷物をまとめると宣言した。

一緒にシン·ムヨンの家に帰ってきたキム·ソリムは、チェ·マルスンの部屋を飾っておくという彼の言葉に戸惑った。

この時、キム·ソリムはミントウンジョンから連絡を受け、一緒にシン·ムヨンに会ってキップンコスメ原料配合流出について話した。

キム·ソリムは「ウンジョンさんの同窓生がキップンコスメ研究所で働いているが、機密資料にウォーターマークが押されているウンジョンさんの同窓生の名前があって確認してみたそうです」と話し、チーム長は研究員がチョ·ナムスの要請を受けて以前出力してくれたと付け加えた。


昨年11月30日と記録されるというチーム長にカン理事は、「チョ・ナムスが意欲過剰で働いていた時のようだ」と説明した。 オ·ヒウンがサンフラワーと深い関係であり、そちらに流れたと予想するチーム長にシン·ムヨンは2人を呼んで聴聞会を開くと話した。

チョ·ナムスはカン理事が自身を呼ぶと肩代わりしながら「会社のために献身した私が抜けると会社がふらふらしました」と微笑んだ。

この時、オ·ヒウンが現れ、チョ·ナムスを発見すると、カン理事に向かって「まさか私たち二人を一緒に呼んだのか」と呆れた。

IMG_3823


この時、キム·ソリムをはじめとするすべての職員が入ってきて、シン·ムヨンは一緒に呼んだのが正しいとチョ·ナムスに「既存の疑惑以外にも私たちの原料配合機密を外部に流出したことがありますよね? 研究所の同期の助けを借りて受け取った資料をなぜオ·ヒウンさんに渡したのか理由を知りたくて見てみようとしたのです」と話した。

オ·ヒウンは自分とは関係ない話のようだと言って出て行き、慌てたチョ·ナムスは「私はジヘさん(キム·ジアン)を愛した罪しかありません。 ジヘさんのお母さんが資料をくれと言って、どうして疑ってあげられないんですか? すべてオ·ヒウン女史様の責任です」と厚かましく言った。

カン理事は、「研究所のイ・ジンチョル研究員と博士に諮問を要請する」とし、「100万ウォン相当の商品券と夕食の領収書を提出した」とし、「イ・ジンチョルは缶コーヒーを一つもらって飲んだだけだ」と証言した。

チョ·ナムスは100万ウォンは必ず返すと言い、シン·ムヨンは「機密流出の疑いで追加告訴したので、警察の取調べをよく受けてください。 産業スパイ行為は刑事上重刑になる可能性があることもよくご存知でしょう。 損害賠償も覚悟してください」と警告した。

これに対しキム·ソリムは時事番組にも情報提供したので放送局から連絡が行くと話し、チョ·ナムスは「私は考えがないと思う?」と怒った。

シン·ジヘは余計な無理はさらに不利だから静かに警察の取り調べを受けるように言い、警察が現れてチョ·ナムスを逮捕しようとしたが、彼は素早く逃走してしまった。

不安そうに歩いていたオ·ヒウンの前にも警察が現れ、彼女を連行した。

結局、警察に捕まって逮捕されたチョ·ナムスはシン·ムヨンとキム·ソリムに「あなたたちは私が無実の罪で告訴つもりです」と警告した。

シン・ジヘは配合流出をどうするのかと心配し、シン·ムヨンは今年2月から新たに調整したので大丈夫だと言って、彼女を安心させた。

チャン·ヨンシクの破れた絵を眺めていたチャン·セランにキム·テジュは「ヨンシクさん、ここに来てないんですか? お母さんに会おうと出て行ったんだって? サンジュン病室に行ったのではないでしょうか」と心配した。

眠っているイ·サンジュンを見下ろしたチャン·ヨンシクは「お前どうしたんだ? 私を死なせたらよかったんじゃないか? 後輩たちの前でかっこよく見せようとしたんだよね? 私をどうして悪い奴にするんだよ」とつぶやいた。

彼は「あの時どうして私に言わなかったの? うちの母がその絵を破ったって。 私がそんなに可哀想だったの? もう私のそばには誰もいない。 ウンジュもジウも。 私をどうしてこんなに惨めに。 ちゃんと復讐したね、イ·サンジュン」と言って、イ·サンジュンの肩を叩いた。

IMG_3824


この時病室に現れたチャン·セランはチャン·ヨンシクに「私の息子に触れるな。 ここから出て行け。 これをまた持って行って。 二度と私たちの前に現れるな」と彼の絵箱を投げた。

絵箱を拾ったチャン·ヨンシクは「なぜですか? 私がサンジュンを殺すことでもしようかと尋ね、チャン·セランは暴れる姿をこれ以上我慢できないとし「これまで君をおさめて見守ってきたあの日々が恨めしい」と叫んだ。

涙を浮かべたチャン·ヨンシクは「よかったですね。 叔母が全て許していたら本当に悲惨だったと思う」として破れた絵を眺め「そうですね、この絵に私の人生をかけたのに。 この紙切れが何だって。 サンジュン、この絵が私をここまで連れてきたのか」と尋ねた。

大きな声に目を覚ましたイ·サンジュンは、絵だけでなくどんな理由でも見つけただろうと答え、テープに続いて付けられた絵にチャン·ヨンシクは、本当に母親が破ったものをチャン·セランが貼ったのか疑問に思った。

今も信じないというイ·サンジュンにチャン·ヨンシクは「そう、信じない。 私がこれを信じたら… 私は絶対許さないで」と涙を流し、彼もまた「そうするよ」と一緒に泣いた。

チャン·ヨンシクはチャン·セランに「ただイ·サンジュンが羨ましかった」と謝罪した。 感謝した」とし、姿を消したチャン·ヨンシクにチャン·セランは、「イ·サンジュンを抱きしめて申し訳ない」と謝罪した。

イ·サンジュンは「ヨンシクさんもかわいそうだし、20年前のお母さんもかわいそう。 なんでこんなにブサイクで、みんなどうしたの?」と嗚咽した。

公園で絵を描いていたチャン·ヨンシクは、「母親が絵を破る前の状況を想像した」と話し、ユン·ガプブン(キム・ヨンリム)は、「あなたの父親であり、私の息子が悲しんでいるから、明日誰も知らないうちに一緒に去ろう」と提案した。

チャン·ヨンシクは荷物をまとめて家族と一緒にした家を見回した後、ユン·ガプブンと一緒ではなく一人で去った。

キム·テジュは結婚式前にキム·ヘンボクを抱きしめて「ありがとう、パパ。 私の人生で父に会ったのが最高の幸運だった。 分かるよね?」と話した。

キム·ヘンボクもまた彼女に「あなたは私の娘であり、私の友達であり」と切なく話した。

翌日、カレー屋の庭でキム·テジュとイ·サンジュンの結婚式が行われ、ナ・ウンジュは居心地の悪い顔で席に参加した。

イ·サンジュンはキム·テジュに「私は君が小学校の時から好きだった。 その時からあなたと結婚したかったの。 あなたのために素敵な人になりたかったと思う。 新人俳優になった時、私が出演した作品をあなたが見て私のことを考えてほしかった。 長い時間が流れて私たちがまた会った時、私はとても幸せだった。 あなたは私の親友であり妻であり、私が尊敬し愛する人だ」と告白した。

IMG_3825


彼は「これまで多くのことがあった。 私をあきらめないでくれてありがとう。 これから残った人生は君のために生きていくよ。 キム·テジュ新郎が運命であり職業であるかのように」と微笑んだ。

イ·サンジュンはキム·ヘンボクとユ·ジョンスクにキム·テジュをよく育ててくれて感謝するとし、キム·ゴヌより優しい息子になると宣言した。

次女婿は、自分が面倒を見るというイ·サンジュンにキム·ソリムはありがとうと答えた。

「私の家族になってくれてありがとう」というイ·サンジュンにキム·テジュは嬉しい笑みで彼を抱きしめ、遠くからチャン·ヨンシクが眺めて消えた。

キム·テジュは「私は幼い頃から自分の気持ちを出しているのに慣れていなかった。 たまに君のことが気になった。 それで君が俳優になった時は君が出た作品を一生懸命探してみたんだ。 そうするうちに時間が経って私たちがまた会った時、あなたの愛が私を変えたようだ。 私が君を守ってあげようと言った言葉覚えてる? これからまたどんな苦難が来るか分からないけど、イ·サンジュン、私だけを信じて。 愛してる」と答えた。

去るチャン·ヨンシクを見て頭を下げていたナ・ウンジュにキム·テジュは「これまでお疲れ様でした。 スビン(リュ·ウィヒョン)とジウは私たちに甥以上です。 これからは良い日々をたくさん作っていきましょう。 顔をよく見せてください」と優しく話した。

イ·サンジュンとキム·テジュは1年間世界一周をすると宣言し、家族と幸せに写真を撮った。

続いてキム·ソリムも結婚式のためにウェディングドレスを着て、その姿を見たシン·ムヨンは「とても美しいです」として息もまともにできなかった。

カレーの名匠になったキム·ヘンボクは店に列が長く並ぶほど盛況で、チェ·マルスンとユン·ガプブンはギターを習って幸せな老後を送った。

チャン·セランは演技活動で第2の人生を開き、チャン·ヒョンジョンは陣痛を感じ、キム·ゴヌの助けを受けながら出産をしに行った。

イ·サンジュンの独立映画はスイス短編映画祭で大賞を受賞した。

荷物を整理していたナ・ウンジュはチャン·ジウと自身の肖像画を描いたチャン·ヨンシクのスケッチブックを眺め、誰かが済州みかんを送ったというチャン·ジウの言葉に「そうだね」と微笑んだ。

キム·ヘンボクの家族は出産したチャン·ヒョンジョンの子供たちと一緒に家族写真を撮りながらハッピーエンドを迎えた。

キム·ハンナオンライン記者


FullSizeRender


FullSizeRender