IMG_3803


「三姉弟が勇敢に」キム·スンスが結婚を許された。

18日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」ではキム·ソウンと結婚を許されたキム·スンスとミン·ソンウクを救うイム·ジュファンの姿が電波に乗った。

この日、チョ·ナムス(ヤン·デヒョク)は自分がシン·ムヨン(キム·スンス)の娘ではないと明らかにしたシン·ジヘ(キム·ジアン)にふざけるな」とし、「代表の娘ではないことはいつ知ったのですか。 ただ私をだましていたのだ」と急変した。

その反応を見たシン·ジヘは、「夢と希望をすべて失った表情のようだ」と話し、キム·ソリム(キム・ソウン)も「知っている」という言葉にチョ·ナムスは「今さら話したらどうするんですか。 今になってこの場所に!」と叫んだ。

酒に酔ったチョ·ナムスはキム·ソリムに会ってシン·ジヘが実の娘ではないことを知っていたのかとし「お前、私を騙そうとしたんだよね?」と腕を握ってしがみついてきた。

キム·ソリムは「実の娘であろうとなかろうと、何が重要なの。 ジヘさんもお前の実体を知っているのに!」と言い争い、チョ·ナムスが押すのを見たシン·ムヨンが彼の顔に拳を飛ばした。

困惑していたチョ·ナムスは「代表、今私を殴ったんですか? 私が暴行罪で警察に告訴します。 どうかしっかりしてください! 今、キム·ソリムのために会社のために献身した私を追い払い、悔しい濡れ衣を着せるのは話になりますか。 公私は確実にしましょう。 私はキップンコスメのために献身する準備ができています」としがみついた。

これに対し、シン·ムヨンは「警察の取り調べを誠実に受けろ」と言い、チョ·ナムスは「暴行罪で一緒に行って取り調べを受けよう」と話した。 まず、女性に脅威を与えたのではないかというシン·ムヨンに彼は「キム·ソリムのせいで私に無念な濡れ衣を着せたものを必ず脱ぎます。 私に精神的被害補償をしなければならないでしょう」と警告した。

キム·ソリムを連れて行くシン·ムヨンをチョ·ナムスが阻止すると、これを見たキム·ゴヌ(イ·ユジン)が彼を押しのけて「なぜ来たのか」と問い詰めた。

チョ·ナムスはキム·ゴヌに「代表にお話して。 キム·ソリムが私のことをどれだけ好きだったか、私が別れようと言ったらどんな大騒ぎをして泣き叫んだのか!」と叫んだ。

その言葉にキム·ゴヌはチョ·ナムスを殴りながら「うわごとを言うな。 ここまでしなければならないのか」と話し、喧嘩が起きようとするとキム·ソリムとシン·ムヨンが彼を連れて店に入った。

起きてついて行こうとしたチョ·ナムスは、人々の声が聞こえてくると、再び床に横になって倒れたふりをした。 外で学生たちの騒ぎを聞いて出てきたシン·ムヨンは、チョ·ナムスが安全に倒れるのを見たと話し、彼に近づいたキム·ゴヌはキム·ソリムに氷水を要請した。

氷水を持ったキム·ゴヌは3を数えて氷水を持ち、チョ·ナムスは体を起こして逃げてしまった。

IMG_3804


キム·テジュ(イ·ハナ)はチャン·セラン(チャン·ミヒ)が風に当たるため東海(トンヘ)まで行ったことを聞き、イ·サンジュン(イム·ジュファン)に「お母さん大変そう」と心配した。

イ·サンジュンはチャン·セランが下の階に住むのが不便だと言って引越ししようと話し、キム·テジュは「お母さんがあなたに申し訳なくて困っているのを感じられなかった? すぐに解くのが大変なら悪いことも言うな! 心にもない」と責めた。

「努力しても大変だ」と話したイ·サンジュンは、結婚式を先送りしようと提案するキム·テジュに引き続き進め、新居も調べてみようと話した。

チャン·ヨンシク(ミン·ソンウク)はイ·サンジュンの独立映画現場を訪れた。 チャン·ヨンスクの写真を撮る姿を見て、足を運んだ。

ぼんやり運転していたチャン·セランは、自分を恨むイ·サンジュンの言葉を思い出し、「私は一体何の過ちを犯したのだろうか。 息子にはその子の一生を騙した人、甥には背中に刀を差したい人。 息子を信じられなかったからではなく、信じていた甥を疑わなかった私の信頼が間違っているのか」と聖堂で涙ぐんだ。

警察の取り調べに行ったチョ·ナムスは、「仕事をしていると、法カードをたくさん使うこともありうる」と話し、下請け会社から金を受け取った件については、「通帳の内訳を確認してほしい」と話した。

刑事は現金で受け取ったのではないかと返し、彼は「証拠映像でもありますか。 私が会社で認められて人気があるからわざとかけて転んだんですよ。 物証でも持って来いと言ってください」と厚かましく要請した。

カード入れを食堂の社長が証言してくれたという刑事にチョ·ナムスは「それも会社発展のために…。 それくらい300万ウォン返せばいいじゃないですか!」と大口をたたいた。

シン·ジヘは息を吸ってカレー屋に入り、ユ·ジョンスク(イ·ギョンジン)は「お前出て行け」と怒った。 90度に腰を下げたシン·ジヘは「ひざまずいて謝罪したいのですがトラウマがあるのではないかと思って立ってやります。 私が愚かでお二人に大きな失礼を犯しました。 許してください」と話した。

これに対してユ·ジョンスクは「いいから、あなたのお母さんが復活していいな」と怒りを鎮めることができず、キム·ヘンボク(ソン·スンファン)は座るよう勧めた。

シン·ジヘは食堂に訪ねてきて、お宅で寝たことも許してほしいとし、「お父さんとソリム先生、許可していただけるとありがたいです。 会社に辞表も出しました。 生まれて初めて一人で長い旅行に行こうと思います。 帰ってきたら独立して自分の力で生きてみます。 実の娘でもない私をこれだけ育ててくれたのもありがたいですからね。 家賃のワンルームも手に入れました。 3ヵ月後に入ろうと思います」と話した。

IMG_3805


チョ·ナムスとワンルームで暮らすのかというユ·ジョンスクに彼女は「いいえ。別れました。 会社代表の娘ではない私をチョ·ナムスは望んでいませんから」と話した。

その言葉にキム·ヘンボクは「シン·ムヨンの娘であることは変わらない」と話し、シン·ジヘを微笑ませた。 彼女は「お父さんに会わずに過ごすというわけではありませんが、一緒に暮らすことはないでしょう。 父の陰の下で分別がなかった私が恥ずかしくて。 私の父は本当にいい人です。 暖かくて責任感もあるし、仕事も頑張っています。 純情男でもあります。 何よりソリム先生をとても愛しています。 分かってくれたら嬉しいです」と気持ちを伝えた。

キム·ヘンボクは勇気を出してくれてありがとうと話し、立ち上がってテーブルを拭くシン·ジヘの姿にユ·ジョンスクも揺れた。

キム·ソリムと一緒にシン·ムヨンに会ったシン·ジヘは、自分が旅行に行った間、同じ家で暮らすことを勧めた。 考えてみるというキム·ソリムにシン·ムヨンが驚き、彼は「お父さん、スピードを出してください。 私、弟も欲しいんですよ。 どうせなら2人!」とからかった。

海辺に立ったチャン·セランは「私一人いなくなれば家族が再び以前のように戻ることができるだろうか。 「私さえ死んだら、このすべての破綻は終わるだろうか?」と言って夕方遅くまで考え込み、水中に足を運んだ。


キム·テジュの部屋にいたイ·サンジュンは過去チャン·セランに一緒に抱きしめているところがばれたことを思い出しながら「あの時と今はあまりにも違うと思う。 その時はただ作品とあなたと結婚するつもり以外はなかったのに。 誰かを憎んで恨む気持ちはなかったが」と打ち明けた。

その言葉にキム・テジュは、「人生がどうしていつも同じなのか」とし、「流れのままにしておこう」と話した。

家族の前にイ・サンジュンは、「今、家を売って新居を探すまで妻の実家暮らしをしたい」と頼み、チャン·ヒョンジョン(ワン·ビッナ)は、チャン·セランが寂しいと心配した。

キム·ソリムはイ·サンジュンに自分の部屋を洋服部屋として使えと言い、「私は出る。 シン·ムヨンさんと一緒に暮らそうと思って。 その人は反対すると思って話さなかった。 そのまま私が入ろうと思う」と話し、キム·ゴヌの親指を立てた。

キム·ヘンボクは同居するのかと尋ね、ユ·ジョンスクは快く思わないようにキム·ソリムを眺めた。 キム·ソリムは許可しなくてもこれは私の決断だと言い、ユ·ジョンスクは「三姉弟の狂ったこと。 私が何か罪が多くて」と嘆いた。

IMG_3806


ウェディングドレスを着たキム·テジュを見たイ·サンジュンはぼんやりと「キム·テジュさん、私と結婚していただけますか?」と再び惚れた。

チャン·ヒョンジョンからキム·ソリムの宣言を聞いたシン·ムヨンは目上の方達を会社に迎えた。 なぜ呼んだのかというユ·ジョンスクにシン·ムヨンは「昨夜、ソリムさんが言った言葉にとても驚いて心配すると思います。 ただ一生懸命働く人だということをお見せしたかったんです」と話した。

次は家にお迎えするというシン·ムヨンに、キム·ヘンボクはキム·ソリムの意見をどう思うかと尋ねた。 困惑していたシン·ムヨンは、「正直に言うと、私は本当に嬉しいです。 とても良いです」と明らかにし、キム·ヘンボクは「ソリムの意見を尊重することにしてテジュ、サンジュンが式を挙げた後に2人の結婚準備をするようにしましょう」と提案した。

その言葉にシン·ムヨンは感謝していると頭を下げ、ユ·ジョンスクは「まだ通過ではありません。 家まで見て決めます」と笑った。

チェ·マルスン(チョン·ジェスン)とチャン·ヨンシクのスタジオで写真を撮っていたユン·ガプブン(キム・ヨンリム)は、チャン·ヨンシクを発見してびっくりした。 「ここで何をしているのか」というチャン·ヨンシクの質問に、チャン·ヒョンジョンは「母親の写真を撮りたくてナ・ウンジュ(チョン·スヨン)に話した」と話した。

心配するユン·ガプブンにチャン·ヨンシクは「みんな出て行ってください。 私がサンジュンの告訴のために弁論書をちょっと作成しなければならないんですよ」と話した。

ユン·ガプブンはもう心をほぐしてイ·サンジュンとチャン·セランに許しを請うよう説得し、チャン·ヨンシクは「謝れないようにするのはサンジュンではないですか。 サンジュンが自分で恥をかかせているじゃないですか。 主人公のチャン·ヨンスクが子供を変える話、あの幼稚な映画テジュさんも止めなかったんです」と尋ねた。

キム·テジュは「そうしろと言いました。 サンジュンさんのせいで、 とても大きく傷ついたからです。 何とか痛がる心を癒してあげないと。 兄さんももう心をほぐす方法を探さなければなりません」と話し、チャン·ヨンシクは「あなたが現れる前まで何の問題もなかった。 サンジュンの結婚記事が出ていなかったら、イ·ジャンミも現れなかったことも秘密も永遠に埋もれただろう」と恨んだ。

話にならないことだと怒るチャン·ヒョンジョンにユン·ガプブンはチャン·ヨンシクを捕まえて「お前が悲しいことは必ず分かってやる。 お父さん、お母さんを失った傷が大きい人なのに息子を失った悲しみに陥ってあなたの面倒を見ることができなかったんだね。 私のせいだ」と涙を流した。

そんなユン·ガプブンの手を振り切ったチャン·ヨンシクは「どうか偽善をふるわないでください。 おばあさんも心の中では私が消えてほしいじゃないですか」と怒り、キム·テジュは「お兄さんのせいでおばあさんのせん妄症状まで生じました。 後でどんなに後悔するつもりですか!」と話した。

父親も死んだのに大変なことかというチャン·ヨンシクにチャン·ジウ(チョン·ウジン)は彼を捕まえて「本当にどうしたんですか!」と叫んだ。 しかし、チャン·ヨンシクはチャン·ジウに「あなたは私を理解してほしい」とスタジオを出てしまった。

IMG_3807


チャン·ヨンシクを捕まえたキム·テジュは「本当に申し訳ない気持ちは一つもありませんか。 違いますよ。私たちは似たようなところがあるじゃないですか」と話した。

幼い頃、祖母に傷ついたが、私を理解できないのかというチャン·ヨンシクに彼女は「そうでした。大変なことが多かったです。 お兄さん、お父さんを亡くしてお母さんも去って、おばさんがいくら暖かくしてくれても心の傷が大きかったでしょう」と共感した。

その言葉にチャン·ヨンシクは「それでもそんなことをしてはいけなかった、私も知っています。 でも罪悪感を感じる時間くらいは あげないといけないんじゃないですか? 急に映画製作だなんて。 それもチャン·ヨンスクが子供を変えるストーリーを」と問い詰め、キム·テジュは「兄さんの罪悪感は20年前からあったじゃないですか。 よく考えてみてください」と反論した。

自分が罪を犯したが、その時はそのようにすべてが流れたと話したチャン·ヨンシクは「叔母が自分の子供を信じて本人が乗り出して検査をしたとすれば。 何でも私にお使いをさせておいて、結果が出る前に戸籍に載せてほしい。 私の妻は流産して病院に入院していたんですよ」と語った。

キム·テジュはそれでも今からでも許しを求めろとして「母親に息子ではなかったが、実の息子のように育ててくれた家族だったじゃないですか」と涙声で話し、チャン·ヨンシクは「家族?はい。私が悪くて悪魔で罰を受けます」と冷たく話した。

チャン·セランはユン·ガプブンが倒れたという知らせを聞いて急いで家に帰って自分のせいだと自責した。

目を覚ましたユン·ガプブンはイ·サンジュンに息子の名前を呼び、とても悪い夢を見たとし「君がいてよかった。 そんな悲しいことはあってはならない」とし、チャン·ヨンシクの仕事と息子の死に背を向けた。

チャン·セランは母親もイ·サンジュンのことも全て自分のせいだと涙を流し、キム·テジュは家族がどうして良い日だけいられるのかと慰めた。

イ·サンジュンはチャン·セランに近づき、時間がかかってもユン·ガプブンは戻ってくるので、あまり心配しないでと言葉を伝えた。

ナ・ウンジュはチャン·ヨンシクにチャン·ジウが事故が起きたと連絡し、彼を家に呼び込んだ。 家にはイ·サンジュンとナ・ウンジュ、チャン·ジウがいて、チャン·ヨンシクはチャン·ジウを連れていたずらをしたのかと怒った。

チャン·ジウは「私がやりました。 お父さんも私たちの感情を同じように感じてほしいと私がお父さんを呼ぼうと言いました」と話し、イ·サンジュンはチャン·ヨンシクに「どうかしっかりしろ。 兄を許すことはできないが、私たちに謝罪して」と述べた。

ナ・ウンジュとチャン·ジウは今回が最後の機会だと警告したが、チャン·ヨンシクはイ·サンジュンに「面白い? 許しを請いたかったが、君たちができないようにするじゃないか」として再びそっぽを向いた。

IMG_3808


イ·サンジュンは後輩監督が家で本当に子供を変えたことがあったのかという質問に「子供を変えたのではなく、その似たような嘘をついた。 家族が傷つき、回復しようとみんなで努力している」と話した。

この時、コーヒーカーが来たというスタッフの言葉にイ·サンジュンは歩き回り、目の前にチャン·ヨンシクが現れた。 何をしているのかと尋ねたイ·サンジュンは厚かましくスタッフたちにコーヒーを勧めるチャン·ヨンシクを捕まえて「この映画成功させるよ。 ふざけるな。 全部持って行け」と怒った。

「私の役割をしてくれる俳優チャン·ヨンスクを応援します」とプラカードをかけたチャン·ヨンシクを見たチャン·セランは彼の頬を叩きつけた。

「こんなに殴りたくてどうやって我慢したのか」というチャン·ヨンシクにチャン·セランは「私を殴れ。 傷ついた分だけ私を殴れ!」と叫んだ。

これに対しチャン·ヨンシクは静かに割れた眼鏡を拾って大声を上げ、自分が準備したコーヒーカーを壊した。 息をのんだチャン·ヨンシクは「ほっといてくれて本当にありがとうございました。 私が壊れてしまったようです。 申し訳ありません」と涙声で話し、イ·サンジュンにも申し訳ないとし、「映画を必ず成功させるように」と話した。

涙ぐみながら背を向けるチャン·ヨンシクを追いかけていたイ·サンジュンは、スタッフが倒れてファナーが降り注ぐと、体を投げて彼を保護した。

一方、KBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」は明日(19日)午後8時、最終回が放送される。

キム·ハンナオンライン記者
‘삼남매가 용감하게’ 임주환, 민성욱 구하고 사고 당했다[종합]