IMG_3666


「三姉弟が勇敢に」キム·ソリムがキム·ギョンファの計略を知った。

26日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」ではキム·ギョンファの偽時限付き真実を知ったキム·ソリムとミン·ソンウクの復讐理由が明らかになった。

同日、イ・サンジュン(イム·ジュファン)の写真を見ていたキム・テジュ(イ·ハナ)はテニスをするオ·ヒウン(キム·ギョンファ)を発見した。

キム·テジュは「オ·ヒウン、この人がテニスをして飛び回ったんですって? この女性がシン代表(キム・スンス)の前妻だ」と話した。

イ·サンジュンは「この人が時限付きだって? 絶対違う」と当惑し、キム·テジュは「この女は今私たちを騙している」としてオ·ヒウンの嘘を知ることになった。

ベッドに座っていたオ·ヒウンは、シン·ジヘ(キム·ジアン)が入ってくる音に慌てて痛いふりをして目を閉じた。 救急救命室に行かなくても大丈夫かというシン·ジヘに彼女は「ちょっと寝るよ。 大変だ」と言い張った。

心配するシン·ジヘにヘルパー夫人が入ってきて救急車が到着したと言って降りようと言い、オ·ヒウンは慌てた。 シン·ムヨンが私設救急車を送って韓国の大学に移送を要請したという話にオ·ヒウンは家にいると拒否し「私を強制的に引きずり出すということ?」と怒った。

女史はシン·ムヨンが到着する前に病院に移送してほしいと言ったとし、起きろと言い、オ·ヒウンは「出て行け。 パパが予約したレジデンスに行こう。 病院は嫌だ」とベッドから立ち上がった。

キム·テジュはオ·ヒウンが病気のふりをしてでもシン·ムヨンとキム·ソリム(キム·ソウン)を別れさせたかっただろうと話し、イ·サンジュンは「騙されて暮らすのは私の家一つで十分だ」とワン·スング(イ·スンヒョン)にミントに知っている人がいるかと尋ねた。

何度かミーティングはしたという話にイ·サンジュンは「広告モデルに関心があるふりをしながら目立たないようにこっそり聞いてくれ。 キップンコスメ広告を担当する人が誰なのか、どんな人なのか」と話した。

家に帰ってきた2人はテニスをするオ·ヒウンの姿を見せ、チャン·ヒョンジョン(ワン·ビッナ)は「大学に通っていた時、テニスサークルもやっていたようだ」と時限付きを信じられなかった。

シン·ムヨンのためにもそばに置いてはいけないというチャン·ヒョンジョンに、イ·サンジュンはキム·ゴヌ(イ·ユジン)にオ·ヒウン主治医について調べてほしいと頼んだ。

この人はなぜこうなのか分からないというキム·ゴヌにチャン·ヒョンジョンは、シン·ムヨン会社が急成長したので、お金と会社に対する欲があると把握した。

キム·テジュはオ·ヒウンに対する確実な証拠が出れば、キム·ソリムに話そうと秘密維持を頼んだ。
IMG_3667


オ·ヒウン主治医の写真を見ていたシン·ムヨンはカン理事に電話し、「昨年の子どもの日の行事の時、韓国大学病院に寄付したことがあるのではないか」とし、「病院長と通話したい」と連絡した。

キム・ゴヌは韓国大学の同僚にチョン·ジンウ教授について尋ね、日本に出張に行ったと聞いて無駄になった。 この時、病院長とお茶を飲んで現れたシン·ムヨンは、キム·ゴヌを気にさせて申し訳ないと謝罪した。

その言葉にキム·ゴヌは「代表も写真のために来ましたか?」と話し、急いで口をつぐんだ。 会社に戻ったシン·ムヨンは主治医との通話では、「声が若かったが、写真は年を取ったように見えたので、直接確認したかった」と話した。

道を歩いていたチャン·ヨンシク(ミン·ソンウク)は美術学院を発見し、すぐ受講申請後、絵を描いた。

カレー研究をしているキム・ソリムを訪れたチャン·ヒョンジョンは、「キム・ヘンボク(ソン·スンファン)を倒したのは自分の責任もある」とし、「助けてあげたい」と話した。

この時、会社のチーム長が店に電話して食事したいと話し、キム·ソリムは躊躇して承諾した。 チーム長はカン理事とシン·ムヨンと一緒に店を訪れ、キム·ソリムは慌てた。

カレーを全部出したキム·ソリムは、シン·ムヨンを眺めて静かに店を出てしまった。 外に座っているキム·ソリムに近づいたシン·ムヨンは「まだ天気が肌寒いです。 カレーはお父さんが作ったようにとてもおいしいですね」と話した。

これに対しキム·ソリムは「私たち別れました」と話し同意したことがないというシン·ムヨンに「2人の心が違えばそれは別れたことです」と冷たく話した。

シン·ムヨンは「ソリム先生も私の心と同じだと思います」と話し、キム·ソリムは「なぜこんなに私を苦しめているのですか? 死にかけている前妻に優しくしてください」と押し出した。

この世を去るすべての人に家族のように哀悼できないと訴えたシン·ムヨンは、「オ·ヒウンとずいぶん前に他人になり、治癒を助けるだけだ」と明らかにした。

その言葉にキム·ソリムは「シン·ムヨン氏に私が初めてではないというのが悔しいです」と話し、シン·ムヨンは「許してください。 キム·ソリムという人を待ちきれなかった」と話した。

オ·ヒウンが訪れた後、キム·ヘンボクがとても痛いと話したキム·ソリムにシン·ムヨンは「私に一度だけ機会をください。 私たち二人の人生をやり直す機会です」と哀願した。

IMG_3668


2人の会話を聞いて現れたチャン·ヒョンジョンはこういう時は紳士にする必要がないとし「お前の後頭部を打った詐欺師が突然現れてすぐ死ぬと愛してくれと言ったら受け入れなければならないの? 外に出て死ぬように言って。 シン·ジヘを連れて行けって。 血も一滴も混じっていない子を娘のように育ててくれればよかったのに!」と暴露した。

止めるシン·ムヨンに彼女は「あの狂ったカッコウのような人間は何を望んでいるの? 他人の巣に自分の子供を産んでおいて消えたのに、今になって何を望むんだよ! ソリムさん、シン·ジヘ、シン·ムヨンの実の娘じゃないことを知らなかったでしょう?」と話し、キム·ソリムを衝撃に陥れた。

チャン·ヒョンジョンは、オ·ヒウンは他の男の子を妊娠し、シン·ムヨンと結婚したと皆話し、チーム長とカン理事がこれを聞いて静かに消えた。

シン·ジヘにできるだけやったと言ったチャン·ヒョンジョンは「シン·ジヘを連れているからオ·ヒウンが割り込んでくるんじゃない! 偽の時限付き演技でもしながら!」と叫び、一瞬失言したことに気づき慌てた。

キム·ソリムとシン·ムヨンはそれはどういう意味かと尋ね、チャン·ヒョンジョンは確実な証拠をつかんだ後に言おうとしたが、興奮したと真実を明らかにした。

オ·ヒウンは偽の時限付きを知っているチョ·ナムス(ヤン·デヒョク)に雇用労働部にシン·ムヨン会社を告訴せよとし「シン·ムヨンのためにもチョ·ナムス氏のような人材がナンバー2に登極するのが正しい」と話した。

シン·ジヘに関して言えず謝罪し、オ·ヒウンに関して説明するシン·ムヨンにキム·ソリムは「その女性が偽の時限付きだからといってムヨン様に再び会うつもりはありません」と拒否した。

チョ·ナムスが不当解雇として告訴したようだというカン理事にシン·ムヨンは対応を徹底的に準備しろとし「チョ·ナムスは刑事処罰を受けなければなりません。 ミントと契約は破棄します。 違約金は関係なく、訴訟で行っても大丈夫です。 そして1階のデスクに話して、オ·ヒウンさんは出入りできないように防いでください」と話した。

彼は「その人近いうちに詐欺で告訴することがあるでしょう」と話し、カン理事は思いがけず聞いたシン·ジヘに関しては口をつぐむと約束した。

荷物を整理していたイ·サンジュンはオーディション合格プレゼントとしてチャン·ヨンシクが描いてくれた自分の姿を発見した。 過去、チャン·ヨンシクは「フランス美術学校留学全額支援大会に必ず選ばれたい」と話した。 大会受付をする日、体調が悪かったチャン·ヨンシクはイ·サンジュンに代理受付を頼んだ。

呆れたイ·サンジュンはなぜかというキム·テジュに「ヨンシクさんに言いたいことがある」として急いで出て行ってしまった。

IMG_3669


ナ・ウンジュ(チョン·スヨン)にチャン·ヨンシクの行方を訪ねたイ·サンジュンは「兄から連絡が来たら兄の母親に対して言いたいことがあると、探すなら一緒に探しに行こうと言ってください」と頼んだ。

自分を告訴告発した人と母親を訪ね歩こうという話なのかと問い詰めるナ・ウンジュに彼は「20年間家族をだました兄は何?」と返した。


怒ったナ・ウンジュは出て行けと言い、イ·サンジュンは数日以内にチャン·ヨンシクに警察が連絡をするだろうし、裁判所から登記も来るだろうと説明した。

彫像を描いていたチャン·ヨンシクは、これを拳で叩きながら苦しんだ。 この時、イ·サンジュン告発のニュースに関連して話を聞きたいという記者のメールを受けたチャン·ヨンシクは、ナ・ウンジュの電話に出てイ·サンジュンに関して伝えられた。

ナ・ウンジュとチャン·ヨンシクはキム·ヘンボクの家に駆けつけてチャン·ジウ(チョン·ウジン)を無理やり連れて行こうとした。 しかし、嘘をついたチャン·ヨンシクと生きることができないというチャン·ジウにユ·ジョンスク(イ・ギョンジン)は彼を避難させた。

イ·サンジュンがやらせたのかと怒るチャン·ヨンシクにキム·ヘンボクは「今は大人としてジウの心をほぐすのが優先ではないでしょうか。 間違いは誰でもできます。 許しを請うのは大変なことです」と話した。

説教をしているのかと問い詰めるナ・ウンジュにユン·ガプブン(キム・ヨンリム)が現れ、「暴れるところがなくて姻戚の家に暴れるのか」と叱った。

彼女はチャン·ヨンシクに「君が先に家に帰ってくるべきだった。 サンジュンとテジュに許しを請い、私たちとも誤解を解き、ジウの心が開かれるまで待たなければならなかった」と話した。

これに対しチャン·ヨンシクは「許してあげなければならないのは私です」として家に帰って誤解を解こうというユン·ガプブンに「サンジュンと叔母に先に聞いてみてください。 私に何をどうしたのか。 ジウさえ戻ってくれば、私たち4人家族は永遠に戻ってこないでしょう」と言って、ナ・ウンジュを連れて消えた。

どこから間違っているのかと叫ぶナ・ウンジュにチャン·ヨンシクは「叔母とサンジュンが私を騙したその日から」と話した。

この時、写真館に現れたチャン·セラン(チャン·ミヒ)はユン·ガプブンがキム·テジュの家で横になっているが、落ち着いたらチャン·ジウが連れてくると言ったことを知らせた。

彼女はチャン·ヨンシクに「あなたはまたどこに行くの? 明日家族で集まっておいしい夕食を食べたいが、君が帰ってきた記念に私が素敵な食卓を作りたい」と明らかにした。

その言葉にチャン·ヨンシクは夕食の招待を承諾し、チャン·セランは「明日会おう」と答えた。

IMG_3670


シン·ムヨンはキム·ゴヌ、チャン·ヒョンジョンと共にオ·ヒウン主治医に会い、ホームページと他の人が登場した。

チャン·ヒョンジョンは「オ·ヒウンは今深刻な状態なのか」と尋ね、主治医は「6ヵ月から1年を見ている」と答えた。 奇跡が起こることを願っているという主治医にシン·ムヨンは「私は近いうちにオ·ヒウンさんを詐欺で告訴するつもりです。 先生も一緒に関わりたくなければ真実を話した方が良いと思います」と警告した。

キム·ゴヌは韓国大学神経外科のチョン·ジヌの写真を見せながら、顔がとても違うと言い、チャン·ヒョンジョンは偽主治医に「本名は何ですか? もしかしてオ·ヒウンと恋人関係ですか」と問い詰めた。

翌日、シン·ムヨンとキム·ゴヌは本当のチョン·ジウ教授を訪ねてオ·ヒウンについて尋ねたが、全く知らない人だと言われた。

偽主治医の正体はフィットネスセンターのトレーナーで、オ·ヒウンと付き合っていたわけではなく、電話する見返りに200万ウォンをもらうことにした。

これをキム·ソリムに話したキム·ゴヌは、シン·ムヨンが偽主治医にオ·ヒウンに言えば、詐欺共犯として告訴すると警告したことまで話した。

チャン·ヒョンジョンは「シン·ジヘが知ったら実の母親だとしても二度と会いたくないと思う。 血一滴混ざっていないシン·ムヨンが本当の父親それ以上だ」として、キム·テジュとイ·サンジュンにも実の娘ではないと明らかにした。

シン·ジヘには真実を言わなければならないのではないかというキム·ゴヌにキム·ソリムは「私が教える」ときっぱりと話した。

キム·ソリムはオ·ヒウンに電話してカレー食堂で二人きりで会おうと提案した。

夕食が始まって私たちをだましたことは認めるかというイ·サンジュンにチャン·ヨンシクは「うん。空が機会をくれたんだ。 君たちに復讐する機会。 そして8ヵ月で流産した子供の代わりに、愛で育てるジウをプレゼントした」と話した。

イ·サンジュンは「何に対する復讐ですか? うちの母がぎりぎりの生活で兄の面倒を見てあげたこと? それとも私が腕を骨折してまで撮影しながら兄の結婚資金を稼いできたこと?」と尋ねた。

その言葉に笑みを浮かべたチャン·ヨンシクは「私も恩着せがましく思ってみようか。 私がこの家に入って以来、あなたが大小の工事に気を使ったことがある? トイレを開けることから蛍光灯に行くこと。 放送局の人たちが来たらウンジュがいつも後ずさりしてくれる」と話した。

本論でも言えというチャン·セランにチャン·ヨンシクは、叔母が父親の保険金を全部持って行って使ったのではないかとし、自分の母親の言葉を信じると明らかにした。

IMG_3671


チャン·セランは誓ってそのようなことはないと話し、チャン·ヨンシクは「その時、私の絵をどうして持ってこなかったんですか?」と問い詰めた。

過去、渾身の力を尽くしてフランス留学がかかった大会のために絵を描いたチャン·ヨンシクは締め切り日に体調を崩し、イ·サンジュンに代理受付を頼んだ。

フランス文化院で行われる米展は、その時が最初で最後だったと話したチャン·ヨンシクは、「その絵が自分の最後の希望だった」と話した。

美術大会では他の人が受賞し、チャン·ヨンシクは受付さえされなかったことが分かった。

雑用する人が消えるかと思って受付をしたのではないかと問い詰めたチャン·ヨンシクは「私の人生を台無しにした罰を与えたかったです」としてチャン·ジウをイ·サンジュンの息子にした理由を明らかにした。

その言葉に傷ついたチャン·ジウは席を離れてしまった。 イ·サンジュンは「これはお母さんを探さないと解決できない問題だ。 私たちが話していると信じないでしょう」と話した。

信じようが信じまいが何でも言ってみろと訴えたチャン·ヨンシクは「その絵があれば私に返してくれますか。 私にとって本当に大切なことなんです」と涙ぐんだ。

受付しても落ちただろうというイ·サンミン(ムン・イェウォン)にチャン·セランは「いや。 ヨンシクの絵は本当に素晴らしかった。 亡くなった兄が空から息子のためにインスピレーションを与えたように。 そんなに素晴らしかった」と話した。

どうか返してほしいという言葉に真実を話そうとするイ·サンジュンを阻んだチャン·セランは「その絵を出してはいけないと思った。 ヨンシクがフランスに留学してサンジュンよりもっと有名になって認められる存在になるかと思って。 私が安く使える召使いが消えるかと思って出したくなかった。 サンジュンよりヨンシクが有名になったらダメじゃん。 あの子が私の家のお米を無駄にしているのに、あの子をこき使うべきなのに、フランス留学に行けないように町の写真館で老いて死なせたかった!」と叫んだ。

それでその絵を燃やしてしまったというチャン·セランにイ·サンジュンは当惑し、チャン·ヨンシクは手をたたきながら笑った。 チャン·ヨンシクは復讐する価値があるのではないかと話し、ユン·ガプブンは突然亡くなった息子の名前を呼び、彼にしがみついた。

チャン·ヨンシクは「引き分けたようだね。 サンジュン、訴訟でも告発でも取り下げろ。 恥をかいたくなければ」と話し、イ·サンジュンは「その画室の前で兄のお母さんが破った。 受け付けないように」と説明した。

その言葉を信じなかったチャン·ヨンシクは、「せいぜい考えたことがそれなのか」と言って席を離れた。
IMG_3672


カレー屋を訪れたオ·ヒウンにホ·ヨンシル(チャン·ヒジョン)は、「キム・ゴヌとチャン·ヒョンジョンの返礼品だ」と箱を渡した。 その中には遺影写真を入れる額縁が入っていて、キム·ソリムが現れて菊一輪を渡しながら気に入ったかと尋ねた。

額縁を投げてしまったオ·ヒウンにキム·ソリムはカメラを向けながら「笑ってみてください。 遺影写真に笑っていると人々がもっと悲しく泣いてくれるんですよ。 偽時限付きのオ·ヒウンさん、笑ってみてください」と話した。

その言葉にオ·ヒウンは片付けろと叫び、キム·ソリムは笑いながら写真を撮り続けた。

一方、KBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者