IMG_2973


「三姉弟が勇敢に」イ·ハナがイム·ジュファン婚外子の存在を知った。

27日午後に放送されたKBS2週末ドラマ「三姉弟が勇敢に」では疑問の女性にイム·ジュファンが子供がいて自分が母親だというメッセージを受け取ったイ·ハナの姿が電波に乗った。

同日、和気あいあいとホカンスに出かけたユ·ジョンスク(イ·ギョンジン)は、「知人に会ったチャン·セラン(チャン·ミヒ)を誤解して男に会った」と話した。

彼氏もいないのに、どうしてそんなことを言うのか」と問い詰めたチャン·セランは、自分が敏感だったと言い、ユ·ジョンスクは小遣いを与えながら、「どうかケンカしないでほしい」と言ったキム·ヘンボク(ソン·スンファン)の言葉を思い出し、雰囲気を盛り上げようと努めた。

エレベーターに上がったユ·ジョンスクは自身はしばらくしてから行くと言って他の所に行くチャン·セランに「その間我慢できずにまた男に会いに行く?」と怒った。

部屋に帰ってきたチャン·セランはビール一杯がいいと言い、ユ·ジョンスクは「さっきワインもあまり飲んでないのに赤くなって来ましたね? ひどすぎませんか? 変に着飾った男と仲良くしているのを見ました。 普通の仲ではなかったけど。 ごろつきのような男とホテルの部屋に入るのも全部見ました。 初めてホカンスに来たのですが、その間我慢できずにそうしなければならなかったんですか?」と問い詰めた。

わけが分からず、「何が我慢できなかったのか」と尋ねるチャン·セランに、彼女は「今も男に会ってから顔が紅潮したのではないか」と尋ねた。

怒りをこらえていたチャン·セランは、「義父候補だと思うと嫌だ」というユ·ジョンスクに風邪薬を投げ、「その男風邪をひいたのか」という質問にクッションを投げた。

「私を殴ろうとしたのか」と問い詰めるユ·ジョンスクにチャン·セランは、「その男は名品ブランドの韓国首席デザイナーのトミー·チャンであり、イ・サンジュン(イム·ジュファン)の恩人のような人、自分とは遠い親戚に当たる」と説明し、口論になった。

イ·サンジュンはキム·テジュ(イ·ハナ)に一緒にいる写真が撮られたと明らかにし「ドラマが終わる頃に結婚のニュースを簡単に記事を出すつもりだ。 結婚写真はきれいに撮って私たち二人だけで見ることに」と微笑んだ。

キム·ヘンボクはウェディングドレスを着たキム·テジュを見て泣きそうに涙を見せ、イ·サンジュンは彼が慣れるまで毎日このように着ると言って笑わせた。

食事をしていたところ、キム·ヘンボクはチャン·セランが買ってきたケーキを取り出して「テジュに感動したと買ってきた」と話し、イ·サンジュンは「もう心配することがないですね」と安堵の息を吐いた。

キム·ヘンボクはホカンスに行ったチャン·セランとユ·ジョンスクが親しくなってくるようだ。 言ったが二人は枕投げをしていた

悔しいチャン·セランは、朝並んでケーキを買ったため、体調不良で薬局に行ったと話し、その部屋にはトミーの母親に挨拶も兼ねてコレクションも見物しようと行ったと釈明した。

結局、ユ·ジョンスクは誤解して申し訳ないと謝罪し、チャン·セランは「今日は本当に良い気持ちで来ました。 テジュに感動し、テジュの母親に友情も感じながらわくわくする気持ちで来たのに」と涙声で荷造りを始めた。

今夜一緒にいられない 言ったチャン·セランは「私だからといってなぜ誘惑がなかったのでしょうか。 今テジュの年でサンジュンのお父さんが去りました。 私は若かったし寂しい時も多かったです。 サンジュンが俳優になってからは、私による噂は生じないようにした。 私はサンジュンのために孤独を選択した人です」と打ち明け、ユ·ジョンスクは謝罪し、これからは良い彼氏にも会えと話した。

その言葉にもチャン·セランは屈せずに荷造りをした。

IMG_2974


店を閉めなければならないというチャン·ヒョンジョン(ワン·ビッナ)にキム·ゴヌ(イ·ユジン)はここで寝てもいいかと尋ね、「もう一度キスしてみてください」と話した。

ミスは一度で十分だというチャン·ヒョンジョンは目を避け、キム·ゴヌが先に近づいてキスをした。 再び口づけをしてくるキム·ゴヌにチャン·ヒョンジョンは拒否できず目を閉じた。

しかしチャン·ヒョンジョンはキム·ゴヌに「二度と私の前に現れるな。 何度もミスをしてイライラする」と話した。 週末に海を見に行こうと言ったキム·ゴヌは、「コーヒー博覧会に行かなければならない」と言って、彼を拒否しながら歩いて転んで足を怪我した。

去ろうとするチャン·セランのキャリアを奪ったユ·ジョンスクは、このようには行かせないと阻止した。 もみ合いをしていたチャン·セランはユ·ジョンスクと一緒にベッドに倒れ、涙を流した。

私のために泣くのかというユ·ジョンスクに彼女は「夫がいなければむやみに誤解してもいいのですか。 私がどれほど自分自身を取り締まって生きてきたか」と悔しがった。 結局、ユ·ジョンスクは歌を歌ってあげると言ってタオルを持ってきて、チャン·セランの風邪薬を持ってきて落ち着かなかった。

チャン·セランは「歌ってくれるそうですね。 ショートカットじゃないですか。 素敵に登場してみてください」とチョ·ヨンピルの「ショートカット」を要請した。 要請を受けたユ·ジョンスクは浴室で歌を流して登場し、チャン·セランはすでにホテルから逃げた後だった。

店に戻って足を治療してくれるキム·ゴヌにチャン·ヒョンジョンは何ともないと話し「お前が行けばすぐにほぐしてしまうよ」と話した。

今チャン·ヒョンジョンを愛する男ではなく医者だと言うことを聞けと言うキム·ゴヌは「よりによって右足を捻挫してどうするの? 週末に仕事に行く時、私が運転してあげます」と提案した。

翌日、イ・サンジュンはチャン·ヒョンジョンにチャン·セランの話を聞いて、「まさか激しく戦っただろうか」と話し、ヤン·ガプブン(キム・ヨンリム)は、「そのような誤解は不快だ」と話した。

キム·テジュはユ·ジョンスクに一人でそのような誤解をしたのが誤りだと非難したが、キム·ソリムはチャン·セランが問題だと肩を持った。

この時、キム·テジュの手に指輪を発見したキム·ソリムにユ·ジョンスクは「抜いて。 なんでそんなものを着けているんだ」と話した。 キム·ソリムがサウナに出ると、キム·テジュはユ·ジョンスクに「私サンジュンと結婚する。 ドレスも選んでおいた。 ウェディング撮影を先にして結婚式は両親と相談して決めます」と伝えた。

その気の強い女性たちがいる家にやっと入るということかという話にキム·テジュは「おばあさんと末っ子のおばさんはとても良い。 末っ子の叔父さんも私の味方にしてやるよ」と説得した。
IMG_2975


一方、キム・ゴヌはシン·ムヨン(キム・スンス)について調べるためにピラティスをしながら待っていた。 毎日出入りしていると会うと思って外に出てきたキム·ゴヌはシン·ムヨンを発見し、彼を眺めながら「何がかっこいいというの?」と思った。

シン·ムヨンに近づいた彼は「こんにちは。ここの会員のようですね。 私が初めて来たからですが、カリキュラムが多くて複雑でしたが、それを毎日全部するんですか?」と尋ねた。

「授業と先生によって違う」と説明したシン·ムヨンは、キム·ゴヌを見てチャン·ヒョンジョンの医大生であることに気づいた。 授業を事前に予約しなければならないことも知らなかったというキム·ゴヌに彼は「そのようなことは基本だ。 「医学部どうやって入ったの?」と思った。

推薦してくれる人を尋ねるキム·ゴヌにシン·ムヨンは浮気者を疑って院長を推薦した。 キム·ゴヌは朝、授業する時間があるかと言って、子供は学校を送ってきたのかと尋ねたが、シン·ムヨンは「お疲れ様」という言葉と共に消えた。

出勤したキム·ソリムはキム·ゴヌに会ってびっくりし、シン·ムヨンに会ったという話に怒りながら彼を外に連れ出した。


変な人に会うのではないかと心配だ 話したキム・ゴヌは、「チョ·ナムス(ヤン·デヒョク)、私の友達だったし、あの子のせいで姉が傷ついたし。 私、罪悪感がある。 これからなっていないやつは私がとても抜いてあげる。 そう思っている」と打ち明けた。

身分を隠して取材をする 話したキム・ゴヌは、「既婚者の有無も知らないのではないか」と話したが、キム・ソリムに追い出された。

授業をしていたキム·ソリムは、「焼き芋をよく食べた」とし、「冬の間ずっと来てほしい」と話した。 これに対しシン·ムヨンは「冬の間ずっと行かなければなりません。 しかし、夏には焼き芋はしないでしょう」と尋ね、彼女は夏にもすると答えた。

キム·ソリムは「夏にも来てみてください。 私の町」と話し、シン·ムヨンは微笑んで「気を引き締めて午前の会議に行かなければならない」と逃げ出した。

チャン·ヨンシク(ミン·ソンウク)は、チャン·ジウ(チョン·ウジン)留学の準備をしようというチャン·セランの言葉を思い出し、臨月の客が来ると、過去にイ·サンジュンの子供ができたと訪ねてきた女性を思い出した。

ナ·ウンジュ(チョン·スヨン)にイ·サンジュンとキム·テジュが婚姻届を出したとし、面倒なことがないようにチャン·ジウを先に留学させ、チャン·スビン(リュ·ウィヒョン)と一緒にチャン·ジウが適応するまでいるのも方法だと提案した。

キム·テジュはチャン·セランがしたように店に並んでケーキを買った後、彼女を訪ねてユ·ジョンスクに対して謝罪を渡した。 「ショートカット」は自身がギターを弾きながら歌ってあげるというキム·テジュを微笑んで見たチャン·セランは「テジュは長女だね」と話した。

これに対してキム·テジュは"お母さんも長女そのものじゃないですか。 今回のお父さんの法事の時、如実に感じました」とし、長女として生きるに値すると答えた。

休んで行こうとするキム·テジュを捕まえたチャン·セランは「好きな時も大変な時もサンジュンのそばに一緒にいたい?」と尋ね、そうしたいという言葉に「人は誰でも一度はミスをする。 それも全部受け入れて許せる?」と問い返した。

その言葉にキム·テジュは自分もミスだらけだと話し、チャン·セランは「テジュは本当に大きな人だね。 いろいろと申し訳ないし、ありがたい」と和気あいあいとした会話を交わした。


IMG_2976

チョ·ナムスはキム·ソリムを訪ね、「私があなたに悪いことをしたことは認める。 ところで縁じゃないのにどうするんだ。 愛が冷めたのに。 一緒に過ごした時間のために仕方なく行くのはお互いに違うんじゃないか」と厚かましく話した。

これに対しキム·ソリムは「そうだ。私もあなたと別れてすっきりした」と答えた。 キム·ソリムにデパート商品券300万ウォンを渡したチョ·ナムスは「それでバックを一つ買って。 お願いだから会社の仕事はやめてほしい」と頼んだ。

300万ウォンで何のバックを買うのかと言ったキム·ソリムは「もう少し持って来い」と拒否し、チョ·ナムスはそのまま会社の仕事を辞める。 言ってくれれば、1年間商品券を調達してあげる」と説得した。

商品券ももらって仕事も続けてはいけないかと話したキム·ソリムは会社に愛情が深いと話し、彼に「私、好きな人ができた。 その人はここによく来る。 だからこのようにむやみに顔を出すな」と話した。

何をするやつかと尋ねるチョ·ナムスにキム·ソリムは「社長の娘さんと結婚は成功すると思う?」と尋ねた。 邪魔するなと変な話をすればストーカーだったと言うというチョ·ナムスに彼女は「怖い~どいて。 私は会議に行かなければならない」と話し、彼を不安にさせた。

キム·ソリムはシン·ムヨンと共に筆記具を見に行き「彼女はいますか?」と文を書いていないという彼の答えに妻もいないということを知って微笑んだ。

これに対し、シン·ムヨンはノートに娘が一人いると書いて計算をしに行ったキム·ソリムについて行ったため、これを知らせることができなかった。

キム·ゴヌはキム·テジュとキム·ソリムに「ムヨンが誰なのか見た。 イマイチだよ。ただイマイチだよ」と話した。 その言葉に怒ったキム·ソリムは「余計にけちをつけてるよ。 君の彼女に会うだけで軍旗を確実に捕まえてしまうから」と話し、キム・テジュは「浪人にはならない」と話した。

チャ·ユンホ(イ·テソン)はドラマ最後の撮影中だというイ·サンジュンに結婚おめでとうとささやきながら「ウェディング撮影が決まったら知らせてください。 お祝いのプレゼントに映像を作ってあげます」と微笑んだ。

ありがとうと別れたイ・サンジュンのそばを歩いていたワン·スング(イ・スンヒョン)は、結婚記事が出たという話に驚いた。 記者たちの前に立ったイ·サンジュンは「花嫁は私の初恋です。 小学校の時から大好きで、熱心な求愛の末プロポーズしました。 新婦は非芸能人で年齢は同い年です。 家族と親戚だけを連れてこぢんまりと結婚式をするつもりです」と婚姻届も事実だと明らかにした。

「なぜ婚姻届から出したのか」と妊娠を尋ねる記者に、彼は「そんなことは全くありません。 早く法的な夫婦になりたかったです」として、20年前スキャンダルが起きた医大生であると話し、「その時から私はその友達と結婚したかったです」と知らせた。

知らせを聞くようになったユ·ジョンスクは、「どうしてこんなことができるのか」と両親に何も言わずに婚姻届を出したことに怒った。 「私たちからそんなに離れて行きたかったのか」というユ·ジョンスクに、キム·テジュは「大切な家族がもう一人できたと思ってほしい」と頼んだ。

他人のようにしてはいけないのかと問い詰めるユ·ジョンスクにチェ·マルスン(チョン·ジェスン)は、自分より古いと非難した。

IMG_2977


ヤン·ガプブンとチャン·ヒョンジョンは、イ·サンジュンの婚姻届にお祝いをしたが、チャン·セランは何も言わなかった。

嫁ができたことおめでとうという言葉にチャン·セランは「よりによって、その悪条件を乗り越えてドラマを見事に成功させたのに…。 俳優として第2の全盛期が始まる瞬間なのに」と心配し、イ·サンミン(ムン·イェウォン)は今はキム·テジュではなく、誰でもこのタイミングではないと愚痴をこぼした。

その言葉にイ·サンジュンは「良いパートナーに会ったので、仕事ももっと頑張れると思います。 おめでとうと言ってください」と話し、チャン·セランは涙ぐみながら「そうだね。おめでとう、私の息子」と話した。

チャン·セランを抱きしめたイ·サンジュンは「テジュを抱いてくれてありがとうございます。 私たちは本当にきれいに暮らします」と真心を伝えた。

チャン·ヨンシクはチャン·セランにイ·サンジュンの記事が出たが連絡が来なかったと伝えた。 チャン·セランは、「万が一、また連絡が来たら、自分に繋げろと言い、何を望んでいるのか聞いてみる」と話した。

連れて行くと言ったらどうするかというナ・ウンジュにチャン·ヨンシクはチャン·ジウを早く留学させようと話し、チャン·セランは受け入れた。

これに対しナ・ウンジュはチャン·スビンも一緒に送ってほしいと話し、外で話を聞いていたチャン·ジウはドアを蹴って入り「私を留学させようとしますか?」と問い詰めた。

勉強ができたのに、塀を抱えて過ごしているような気がする」というチャン·セランにチャン·ジウは、「カレー屋さんの仕事も面白くて、先日ドキュメンタリー制作会社にインターンとして選ばれ、撮影が始まれば出張しながら働く」と言って留学は拒否した。

ナ・ウンジュは行けと言ったら行けと怒り、チャン·ジウは「とても感謝しているが、私は今が好きです」として席を離れた。

一方、手首にバラの入れ墨をした女性は、イ·サンジュンの記事を確認した。 ワン·スングは昔、イ·サンジュンのコーディネーターだったという人がくれたプレゼントを確認し「誰だろう?20年間数十人のコーディネーターがすれ違ったが、どうして分かるの」と話した。 バラだと明かした女にワン·スングは「誰だろう?」と言って大したことではないと思った。

イ·サンジュンはキム·テジュの家に行き殴られる準備までして花を持って向かった。 外でイ·サンジュンを待っているキム·テジュに学生2人が近づき「ある女性の方が伝えてほしいそうです」としてメッセージを渡した。

メモを広げてみたキム·テジュは「イ·サンジュンに息子がいます。 私が母です」という文を読んでショックを受けた。

一方、KBS2週末ドラマ「3人兄弟が勇敢に」は午後8時に放送される。

キム·ハンナオンライン記者