こんにちは
昨日に続いて2017 MAMAチュファナ韓国ニュース記事も翻訳してみました。
チュファナは今日帰国
したみたいですよ
したみたいですよ
「エクスポーツニュース ソ・イェジン記者] 29日午後日本、横浜アリーナで’2017 MAMA(Mnet Asian Music Awards、エムネット アジアン ミュージック アワーズ)'が幕を上げた中で俳優イム・ジュファンがフォトタイムを持っている。
9回目をむかえる'MAMA'は今年初めてMAMA WEEK期間の間ベトナム、日本、香港3地域で開催、名実共にアジア最高音楽授賞式で発足するという覚悟を表わした。
写真=CJ E&M
[フォトエンＨＤ]イム・ジュファン-キム・ソヒョン‘授賞しにきた～’
[ニュースエン キム・ヘジン記者]
‘2017 MAMA in Japan(Mnet Asian Music Awards)’が11月29日日本、横浜アリーナで開かれた。
この日イム・ジュファンとキム・ソヒョンが授賞者で参加した。
今年9回をむかえた‘MAMA’はNo.1総合コンテンツ企業CJ E&Mが主催するアジア代表音楽授賞式だ。
