こんにちは
昨日放送の2話にはチュファナ演ずるシン・フエ出演場面は5場面でした。
ダンディーの一言でしたね



「OSEN=パク・ソヨン記者] タイトルが「河伯の花嫁」であるだけに、劇の分量は「河伯」と「花嫁」に集中している。しかし、分量is何といっても。 「河伯の花嫁2017」の中イム・ジュファンがダンディーな魅力でお茶の間女心をひきつけている。

イム・ジュファンはtvN「河伯の花嫁2017」でベリーワンリゾートの代表フエ役を演じ、視聴者を捜している。明晰な頭脳と優れた容貌を持ったが、新会長の本当の血筋ではなく、従って家族は醜いアヒルの子であるわけだ。

しかし、彼は自分の能力だけで富と名誉を築い大韓民国で一番のリゾートを経営することになった。貧しい精神女医ソア(シン・セギョン)は融資のための銀行で屈辱を受ける習慣だがフエは誇らしげにVIP待遇を受けるキャラクターだ。

そんな彼がソアと続けて出くわした。 4日放送された2回のソアは、建物の所有者が保証金を5万ウォンも上げてくれと言っていると急いで病院を出て彼を追った。走っていた彼は、横断歩道を渡っていたし、高齢者に配慮して一歩を止めて一緒に歩いた。
 
イメージ 1
[写真] '河伯の新婦2017'キャプチャー

これを車でフエが見守るようになった。 彼は気立て暖かいソアを見てうれしく微笑んだ。 そして、シン会長とビジネス話を交わすようになったがその部屋にソアが跳び込んできた。 知れば新会長がソアが運営する精神科建物主だったこと。
フエは繰り返し縁を結ぶようになったソアに好奇心一杯な目つきを送った。 「横断歩道で誰がぎこちない演技を言っていたが。 非難ではないです。 ただしワイパーは賠償しなくても良いと話そうとしたがこれも干渉ですか?」と言いながらソアをもてあそんでみた。 
高級なイメージにきれいなスーツ姿、ダンディーなビジュアルと嵐マナーまでイム・ジュファンフエは「河伯の花嫁2017」のもう一つの見どころだ。河伯(ナムジュヒョク)とソアのロマンスが主要な部分だがこれとは別ににイム・ジュファンは、自分だけのキャラクターで視聴者を魅了している
OSEN

[하백의 신부 2017 OST Part 1] 양다일 (Yang Da Il) - 이렇게 좋은 이유 (The Reason Why) (Official Audio)

단순하게 가사를 소개하고 있는 것 뿐입니다


이해 할 수 없는 일들
어떻게 말하기 힘든
순간들처럼
어떤 움직임도 없던
마음이 오늘은
기적처럼 흔들려
지금 이 느낌은 뭐죠
지금 이 떨림은 뭐죠
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져
지금 이 기분은 뭐죠
이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어
nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you
작은 틈에 불어오는
차가운 바람과 같아
너라는 이름
몇 번의 만남 그 속에
물들어져 버린
나의 맘이 느껴져
지금 이 느낌은 뭐죠
지금 이 떨림은 뭐죠
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져
지금 이 기분은 뭐죠
이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어
nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you
한겨울에 봄이 오듯
여름에 눈이 내리듯
말도 안 되는 순간이 와
나에게 와
지금 이 느낌을 알죠
지금 이 떨림을 알죠
너를 만난 그날에 처음 느끼던
지금 이 기분을 알죠
이렇게 좋은 이유
웃고 있는 니가 보여서
nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

理解できないこと
どのように言うのは難しい
瞬間のように
どんな動きもなかった
心が今日は
奇跡のような揺れ
今この感覚は何
今この震えは何
君会うたびにどんどん感じ
今この気持ちは何
このように、正当な理由
このような時に必ず君がいる
nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you
小さな隙間に吹き込む
冷たい風と同じ
君は名前
数回の出会い、その中に
染まってしまった
私の心が感じられ
今この感覚は何
今この震えは何
君会うたびにどんどん感じ
今この気持ちは何
このように、正当な理由
このような時に必ず君がいる
nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you
真冬に春がくるように
夏に雪が降りそう
とんでもない瞬間がと
私にと
今、この感じを知っている
今、この震えを知っている
君に会ったその日に初めて感じて
今この気持ちを知っている
このように、正当な理由
笑っている君が見えて
nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you